перевод Библии на татский язык

Tati (татский)

Переводческие проекты

татскийПереводы Библии

языковая группа:	Иранские
численность:	28000
расселение:	Республика Дагестан (Россия), Азербайджан, Грузия
издания библейских переводов:	Первая публикация библейского текста на татском языке: отрывок из Евангелия от Луки 2:1-20 в книге "Рождество Иисуса Христа" на 80 языках народов СНГ, ИПБ, 2000. - С. 82-83; Отрывки из Ев. от Иоанна 1:1-17 (2011);
статус проекта:	Первый
цель проекта:	Отрывки из Библии
дополнительные сведения:	Таты Татский_язык

Выбрать другой язык

А

абазинский (абаза бызшва) абхазский (аҧсуа бызшәа) аварский (магӀарул мацӀ) агульский (агъул чIал) адыгейский (адыгaбзэ) азербайджанский (Azärbaycanca) алтайский (алтай тили) андийский (къIaваннаб мицци)

Б

балкарский (таулу тил) башкирский (башҡорт теле) бежтинский (бежкьалас миц) белуджский (بلوچی) бурятский (буряад хэлэн)

В

ваханский (X̌ik zik)

Г

гагаузский (гагауз дили) грузинский (ქართული ენა)

Д

даргинский (дарган мез) дигорский (дигорон) долганский (дулҕан) дунганский (хуэйзў йүян)

И

ингушский (гӀалгӀай мотт) ительменский (итэнмэн)

К

кабардино-черкесский (адыгэбзэ) казахский (қазақ тілі) калмыцкий (хальмг келн) карачаевский (къарачайлыла) кетский (кет) киргизский (кыргызча) корякский (нымылан) крымскотатарский (къырымтатарджа) кубачинский (гӀугъбуган) кумыкский (къумукъ тил) курдский (курманджи) (Kurmancî)

Л

лакский (лакку маз) лезгинский (лезги чІал)

Н

нанайский (нанайэ) нганасанский (няˮ сиәде) ненецкий (ненэцяʼ вада) нивхский (нивхгу диф) ногайский (ногай тили)

О

осетинский (ирон æвзаг)

Р

русский рутульский (мыхӀабишды чӀел) рушанский (Rixū̊n ziv)

С

селькупский (шӧльӄумыт әты)

Т

табасаранский (табасаран) таджикский (тоҷикӣ) татарский (татарча) татский (Tati) тувинский (тыва дыл) туркменский (Türkmençe)

У

узбекский (oʻzbekcha)

Х

хакасский (Хакас тілі)

Ц

цахурский (цӀаӀхна миз) цезский (цезяс мец)

Ч

чеченский (нохчийн мотт) чувашский (чӑвашла) чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ)

Ш

шорский (шор тили) шугнанский (Xuǧnůn ziv)

Э

эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н) эвенский (эвэды торэн) энецкий (онаь базаан)

Ю

юкагирский (одул)

Я

язгулямский (Yuzdami zevég) якутский (саха тыла)

Дальний Восток

ительменский (итэнмэн) корякский (нымылан) нанайский (нанайэ) нивхский (нивхгу диф) чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ) эвенский (эвэды торэн) юкагирский (одул)

Европейская часть

гагаузский (гагауз дили) крымскотатарский (къырымтатарджа)

Кавказ

абазинский (абаза бызшва) абхазский (аҧсуа бызшәа) аварский (магӀарул мацӀ) агульский (агъул чIал) адыгейский (адыгaбзэ) азербайджанский (Azärbaycanca) андийский (къIaваннаб мицци) балкарский (таулу тил) бежтинский (бежкьалас миц) грузинский (ქართული ენა) даргинский (дарган мез) дигорский (дигорон) ингушский (гӀалгӀай мотт) кабардино-черкесский (адыгэбзэ) карачаевский (къарачайлыла) кубачинский (гӀугъбуган) кумыкский (къумукъ тил) курдский (курманджи) (Kurmancî) лакский (лакку маз) лезгинский (лезги чІал) ногайский (ногай тили) осетинский (ирон æвзаг) рутульский (мыхӀабишды чӀел) табасаранский (табасаран) татский (Tati) цахурский (цӀаӀхна миз) цезский (цезяс мец) чеченский (нохчийн мотт)

Крайний Север

долганский (дулҕан) нганасанский (няˮ сиәде) ненецкий (ненэцяʼ вада) энецкий (онаь базаан)

Поволжье и Приуралье

башкирский (башҡорт теле) калмыцкий (хальмг келн) татарский (татарча) чувашский (чӑвашла)

Сибирь

алтайский (алтай тили) бурятский (буряад хэлэн) кетский (кет) селькупский (шӧльӄумыт әты) тувинский (тыва дыл) хакасский (Хакас тілі) шорский (шор тили) эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н) якутский (саха тыла)

Средняя Азия

белуджский (بلوچی) ваханский (X̌ik zik) дунганский (хуэйзў йүян) казахский (қазақ тілі) киргизский (кыргызча) рушанский (Rixū̊n ziv) таджикский (тоҷикӣ) туркменский (Türkmençe) узбекский (oʻzbekcha) шугнанский (Xuǧnůn ziv) язгулямский (Yuzdami zevég)

Абхазо-адыгские

абазинский (абаза бызшва) абхазский (аҧсуа бызшәа) адыгейский (адыгaбзэ) кабардино-черкесский (адыгэбзэ)

Иранские

белуджский (بلوچی) ваханский (X̌ik zik) дигорский (дигорон) курдский (курманджи) (Kurmancî) осетинский (ирон æвзаг) рушанский (Rixū̊n ziv) таджикский (тоҷикӣ) татский (Tati) шугнанский (Xuǧnůn ziv) язгулямский (Yuzdami zevég)

Картвельский

грузинский (ქართული ენა)

Китайско-тибетские

дунганский (хуэйзў йүян)

Монгольские

бурятский (буряад хэлэн) калмыцкий (хальмг келн)

Нахско-дагестанские

аварский (магӀарул мацӀ) агульский (агъул чIал) андийский (къIaваннаб мицци) бежтинский (бежкьалас миц) даргинский (дарган мез) ингушский (гӀалгӀай мотт) кубачинский (гӀугъбуган) лакский (лакку маз) лезгинский (лезги чІал) рутульский (мыхӀабишды чӀел) табасаранский (табасаран) цахурский (цӀаӀхна миз) цезский (цезяс мец) чеченский (нохчийн мотт)

Палеосибирские

ительменский (итэнмэн) кетский (кет) корякский (нымылан) нивхский (нивхгу диф) чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ) юкагирский (одул)

Самодийские

нганасанский (няˮ сиәде) ненецкий (ненэцяʼ вада) селькупский (шӧльӄумыт әты) энецкий (онаь базаан)

Славянские

Тунгусо-маньчжурские

нанайский (нанайэ) эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н) эвенский (эвэды торэн)

Тюркские

азербайджанский (Azärbaycanca) алтайский (алтай тили) балкарский (таулу тил) башкирский (башҡорт теле) гагаузский (гагауз дили) долганский (дулҕан) казахский (қазақ тілі) карачаевский (къарачайлыла) киргизский (кыргызча) крымскотатарский (къырымтатарджа) кумыкский (къумукъ тил) ногайский (ногай тили) татарский (татарча) тувинский (тыва дыл) туркменский (Türkmençe) узбекский (oʻzbekcha) хакасский (Хакас тілі) чувашский (чӑвашла) шорский (шор тили) якутский (саха тыла)