7 июня, 2017

Институт перевода Библии выпустил в свет первый перевод полной Библии на узбекский язык. Всего в мире насчитывается около 7000 языков. В настоящее время Библия полностью переведена на 570 языков мира, и в конце 2016 г. к этим «избранным» языкам прибавился и узбекский.
Издание является результатом 23-летней работы большого международного коллектива – Института перевода Библии (ИПБ), SIL (Летний институт лингвистики), UBS (Объединенные библейские общества), при поддержке и активном участии Библейского общества Узбекистана (БОУ). Помимо специалистов в области филологии, богословия и библеистики из этих организаций, в переводческую группу входили узбекские филологи, талантливые переводчики, настоящие профессионалы, прекрасно знающие свой язык.

16.09.2013

16 сентября 2013 г. в рамках торжественного празднования 20-летия Библейского Общества Узбекистана прошла презентация Нового Завета (Мукаддас Китоб) –  первой христианской книги, полностью переведенной на узбекский язык и изданной в Узбекистане. Презентацию провела заместитель директора Института перевода Библии Марина Ломова.