news-25082020
Дорогие друзья!
На нашем сайте заработала система электронных пожертвований. Теперь, нажав на кнопку «Поддержать» в основном меню, вы легко и быстро можете оформить разовое или регулярное (ежемесячное) пожертвование с вашей банковской карты. Переданные средства пойдут на поддержку одного из проектов по переводу Библии.
obuchayushhij-seminar-dlya-novykh-uchastnikov-proektov
evangelie-ot-marka-na-sibirskotatarskom-yazyke
В ИПБ вышло из печати новое издание — перевод Евангелия от Марка на сибирскотатарский язык. Это издание продолжает работу сибирскотатарского переводческого проекта. Ранее в рамках этого проекта были опубликованы полные переводы трех ветхозаветных книг: Руфь и Eсфирь (2022), а также Книга пророка Ионы (2019). Новозаветные тексты до этого были представлены в виде отдельных притч из Евангелия от Луки, вошедших в сборник «Евангельские притчи» (2022).
izdano-pyatiknizhie-na-avarskom-yazyke
seminar-po-perevodu-klyuchevykh-biblejskikh-terminov
uchastie-ipb-v-rozhdestvenskikh-chteniyakh
30 января 2025 года представители Института перевода Библии (ИПБ) приняли участие в конференции «Русский мир и православные тюркские народы», которая состоялась в рамках XXXIII Международных Рождественских образовательных чтений в Аванзале Храма Христа Спасителя. Перед началом работы секции была проведена Божественная литургия на чувашском, татарском, якутском, гагаузском, алтайском, балкарском и башкирском языках.
news-09012025
news-30122024
news-23122024
newsletter-20122024
Читайте в номере №2(59)2024:
СОБЫТИЯ
Егор Назаренко. «Презентация Библии на бурятском языке»
ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ
Татьяна Прохорова. «Встреча с Книгой книг». Интервью с переводчицей Библии на бурятский язык.
ОБУЧЕНИЕ
Татьяна Прохорова. «Разбираем Книгу Исайи».
СОДЕЙСТВИЕ
Поддержите издание Пятикнижия на аварском языке
ИСТОРИЯ ПЕРЕВОДА
Наталья Манзиенко. «Первый шорский писатель»