Проект X̌ik zik Язык ваханский Год публикации 2001 Графика кириллическая графика Библейские книги От Луки