Проект ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ Язык чукотский Год публикации 2003 Графика кириллическая графика Библейские книги От Луки