Проект Kurmancî Язык курдский курманджи Год публикации 2010 Графика Cyrillic Библейские книги Пятикнижие