16 июня 2017 года во время архипастырского визита временно управляющего Патриаршим благочинием приходов Русской Православной Церкви в Туркменистане архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта в Республику Туркменистан в Патриаршем духовно-административном центре на территории Никольского прихода в городе Ашхабаде состоялась презентация издания Книги Притчей Соломоновых на туркменском и русском (Синодальный перевод) языках.
После совершения Божественной литургии в Воскресенском храме архипастырь Ашхабада познакомил духовенство и верующих Туркменистана с изданием, которое было подготовлено Институтом перевода Библии в тесном сотрудничестве с Патриаршим благочинием. «Мы благодарны Великому Богу и людям, причастным к этому изданию. Радуюсь тому, что многие прихожане приобретут возможность познакомиться с наполненным красивыми образами и глубоким смыслом туркменским языком», — сказал, в частности, архипастырь.
Издание украшено национальным орнаментом — пять гюлей и содержит туркменский и Синодальный русский тексты Книги Притчей Соломоновых. Издание будет распространено бесплатно в приходах и станет хорошим подспорьем для групп прихожан, изучающих русский язык при храмах.
Представляя новое издание, владыка особо поблагодарил власти Туркменистана за содействие в создании возможности для данного уникального события.
Поделиться: