Аудио версии переводов Библии
Аудиокниги в формате MP3 и потокового аудио

къарачайлыла (карачаевский): Священное Писание

Теперь можно слушать библейские тексты на разных языках, или скачивать аудиофайлы в формате MP3 и прослушивать их на mp3-плеере, мобильном телефоне, компьютере и т.д.

Аудио версии переводов Библии

карачаевский Священное ПисаниеПереводы Библии

Священное Писание

Требуется обновлениеДля прослушивания аудио Вам нужно обновить браузер до последней версии или обновить Flash плагин

Книга	Несколько глав Скачать	Одна глава Скачать
Иона	0-4

Выберите другую книгу

А

абазинский (абаза бызшва): Евангельские притчи абазинский (абаза бызшва): Рассказы о пророкахновый абазинский (абаза бызшва): Священное Писание аварский (магӀарул мацӀ): Священное Писание агульский (агъул чIал): Священное Писание адыгейский (адыгaбзэ): Евангельские притчи адыгейский (адыгaбзэ): Священное Писание азербайджанский (Azärbaycanca) алтайский (алтай тили): Библейские рассказы алтайский (алтай тили): Священное Писание английский (English): WEB

Б

балкарский (малкъар тил ): Священное Писание башкирский (башҡорт теле): Священное Писание бежтинский (бежкьалас миц): Евангельские притчи бежтинский (бежкьалас миц): Священное Писание бурятский (буряад хэлэн): Рассказы об Иисусе Христе

Г

гагаузский (Gagauz dili): Библия для детей гагаузский (гагауз дили): Библия для детей гагаузский (гагауз дили): Священное Писание грузинский (ქართული ენა): Священное Писание

Д

даргинский (дарган мез): Евангельские притчи даргинский (дарган мез): Священное Писаниеновый дигорский (дигорон): Священное Писание дунганский (хуэйзў йүян) дунганский (хуэйзў йүян): Евангельские притчи дунганский (хуэйзў йүян): Рассказы о пророках дунганский (хуэйзў йүян): Священное Писание

И

ингушский (гӀалгӀай мотт): Священное Писаниеновый ительменский (итэнмэн): Священное Писание

К

кабардино-черкесский (адыгэбзэ): Священное Писание калмыцкий (хальмг келн): Библейские рассказы калмыцкий (хальмг келн): Священное Писаниеновый каракалпакский (каракалпак): Священное Писание карачаевский (къарачайлыла): Священное Писание корякский (нымылан): Рассказы об Иисусе Христе корякский (нымылан): Священное Писание крымскотатарский (къырымтатарджа): Священное Писание кумыкский (къумукъ тил): Священное Писание курдский (курманджи) (Kurmancî): Священное Писание кыргызский (кыргызча): Аудио Ыйык Китеп

Л

лакский (лакку маз): Евангельские притчи лакский (лакку маз): Священное Писаниеновый лезгинский (лезги чІал): Библия для детей лезгинский (лезги чІал): Священное Писание

Н

нанайский (нанайэ): Священное Писание ненецкий (ненэцяʼ вада): Евангельские притчи ненецкий (ненэцяʼ вада): Священное Писание ногайский (ногай тили): Евангельские притчи ногайский (ногай тили): Священное Писание

О

осетинский (ирон æвзаг): Священное Писание

С

сибирскотатарский (себерцә): Евангельские притчи сибирскотатарский (себерцә): Священное Писаниеновый

Т

табасаранский (табасаран): Священное Писаниеновый таджикский (тоҷикӣ): Ахди Нав (2021) татарский (татарча): Библейские рассказы татарский (татарча): Евангельские притчи татарский (татарча): Инҗил - Новый Завет, запись «Веры от слышания » с музыкальным сопровождением, 2011 татарский (татарча): Священное Писание тувинский (тыва дыл) тувинский (тыва дыл): Библия для детей тувинский (тыва дыл): Священное Писание туркменский (Türkmençe): Аудио 2005 туркменский (Türkmençe): Аудио 2017

У

узбекский (ўзбекча): Инжил (2008) узбекский (ўзбекча): Муқаддас Китоб (2020)новый

Х

хакасский (Хакас тілі): Священное Писание

Ц

цахурский (цӀаӀхна миз): Евангельские притчи цахурский (цӀаӀхна миз): Священное Писание

Ч

чеченский (нохчийн мотт): Библейские рассказы чеченский (нохчийн мотт): Священное Писаниеновый чувашский (чӑвашла): Священное Писание чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ): Библейские рассказыновый чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ): Евангельские притчи чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ): Священное Писание

Ш

шорский (шор тили): Библейские рассказы шорский (шор тили): Священное Писание

Э

эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н): Библия для детей эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н): Евангельские притчи эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н): Священное Писание эвенский (эвэды торэн): Библейские рассказы эвенский (эвэды торэн): Евангельские притчи

Я

якутский (саха тыла) якутский (саха тыла): Новый Завет якутский (саха тыла): Священное Писание

- издание не ИПБ

английский (English): WEB

Дальний Восток

ительменский (итэнмэн): Священное Писание корякский (нымылан): Рассказы об Иисусе Христе корякский (нымылан): Священное Писание нанайский (нанайэ): Священное Писание чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ): Библейские рассказыновый чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ): Евангельские притчи чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ): Священное Писание эвенский (эвэды торэн): Библейские рассказы эвенский (эвэды торэн): Евангельские притчи

Европейская часть

гагаузский (Gagauz dili): Библия для детей гагаузский (гагауз дили): Библия для детей гагаузский (гагауз дили): Священное Писание крымскотатарский (къырымтатарджа): Священное Писание

Кавказ

абазинский (абаза бызшва): Евангельские притчи абазинский (абаза бызшва): Рассказы о пророкахновый абазинский (абаза бызшва): Священное Писание аварский (магӀарул мацӀ): Священное Писание агульский (агъул чIал): Священное Писание адыгейский (адыгaбзэ): Евангельские притчи адыгейский (адыгaбзэ): Священное Писание азербайджанский (Azärbaycanca) балкарский (малкъар тил ): Священное Писание бежтинский (бежкьалас миц): Евангельские притчи бежтинский (бежкьалас миц): Священное Писание грузинский (ქართული ენა): Священное Писание даргинский (дарган мез): Евангельские притчи даргинский (дарган мез): Священное Писаниеновый дигорский (дигорон): Священное Писание ингушский (гӀалгӀай мотт): Священное Писаниеновый кабардино-черкесский (адыгэбзэ): Священное Писание карачаевский (къарачайлыла): Священное Писание кумыкский (къумукъ тил): Священное Писание курдский (курманджи) (Kurmancî): Священное Писание лакский (лакку маз): Евангельские притчи лакский (лакку маз): Священное Писаниеновый лезгинский (лезги чІал): Библия для детей лезгинский (лезги чІал): Священное Писание ногайский (ногай тили): Евангельские притчи ногайский (ногай тили): Священное Писание осетинский (ирон æвзаг): Священное Писание табасаранский (табасаран): Священное Писаниеновый цахурский (цӀаӀхна миз): Евангельские притчи цахурский (цӀаӀхна миз): Священное Писание чеченский (нохчийн мотт): Библейские рассказы чеченский (нохчийн мотт): Священное Писаниеновый

Крайний Север

ненецкий (ненэцяʼ вада): Евангельские притчи ненецкий (ненэцяʼ вада): Священное Писание

Поволжье и Приуралье

башкирский (башҡорт теле): Священное Писание калмыцкий (хальмг келн): Библейские рассказы калмыцкий (хальмг келн): Священное Писаниеновый татарский (татарча): Библейские рассказы татарский (татарча): Евангельские притчи татарский (татарча): Инҗил - Новый Завет, запись «Веры от слышания » с музыкальным сопровождением, 2011 татарский (татарча): Священное Писание чувашский (чӑвашла): Священное Писание

Сибирь

алтайский (алтай тили): Библейские рассказы алтайский (алтай тили): Священное Писание бурятский (буряад хэлэн): Рассказы об Иисусе Христе сибирскотатарский (себерцә): Евангельские притчи сибирскотатарский (себерцә): Священное Писаниеновый тувинский (тыва дыл) тувинский (тыва дыл): Библия для детей тувинский (тыва дыл): Священное Писание хакасский (Хакас тілі): Священное Писание шорский (шор тили): Библейские рассказы шорский (шор тили): Священное Писание эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н): Библия для детей эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н): Евангельские притчи эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н): Священное Писание якутский (саха тыла) якутский (саха тыла): Новый Завет якутский (саха тыла): Священное Писание

Средняя Азия

дунганский (хуэйзў йүян) дунганский (хуэйзў йүян): Евангельские притчи дунганский (хуэйзў йүян): Рассказы о пророках дунганский (хуэйзў йүян): Священное Писание каракалпакский (каракалпак): Священное Писание кыргызский (кыргызча): Аудио Ыйык Китеп таджикский (тоҷикӣ): Ахди Нав (2021) туркменский (Türkmençe): Аудио 2005 туркменский (Türkmençe): Аудио 2017 узбекский (ўзбекча): Инжил (2008) узбекский (ўзбекча): Муқаддас Китоб (2020)новый

- издание не ИПБ

Абхазо-адыгские

абазинский (абаза бызшва): Евангельские притчи абазинский (абаза бызшва): Рассказы о пророкахновый абазинский (абаза бызшва): Священное Писание адыгейский (адыгaбзэ): Евангельские притчи адыгейский (адыгaбзэ): Священное Писание кабардино-черкесский (адыгэбзэ): Священное Писание

Индоевропейские

английский (English): WEB

Иранские

дигорский (дигорон): Священное Писание курдский (курманджи) (Kurmancî): Священное Писание осетинский (ирон æвзаг): Священное Писание таджикский (тоҷикӣ): Ахди Нав (2021)

Картвельский

грузинский (ქართული ენა): Священное Писание

Китайско-тибетские

дунганский (хуэйзў йүян) дунганский (хуэйзў йүян): Евангельские притчи дунганский (хуэйзў йүян): Рассказы о пророках дунганский (хуэйзў йүян): Священное Писание

Монгольские

бурятский (буряад хэлэн): Рассказы об Иисусе Христе калмыцкий (хальмг келн): Библейские рассказы калмыцкий (хальмг келн): Священное Писаниеновый

Нахско-дагестанские

аварский (магӀарул мацӀ): Священное Писание агульский (агъул чIал): Священное Писание бежтинский (бежкьалас миц): Евангельские притчи бежтинский (бежкьалас миц): Священное Писание даргинский (дарган мез): Евангельские притчи даргинский (дарган мез): Священное Писаниеновый ингушский (гӀалгӀай мотт): Священное Писаниеновый лакский (лакку маз): Евангельские притчи лакский (лакку маз): Священное Писаниеновый лезгинский (лезги чІал): Библия для детей лезгинский (лезги чІал): Священное Писание табасаранский (табасаран): Священное Писаниеновый цахурский (цӀаӀхна миз): Евангельские притчи цахурский (цӀаӀхна миз): Священное Писание чеченский (нохчийн мотт): Библейские рассказы чеченский (нохчийн мотт): Священное Писаниеновый

Палеосибирские

ительменский (итэнмэн): Священное Писание корякский (нымылан): Рассказы об Иисусе Христе корякский (нымылан): Священное Писание чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ): Библейские рассказыновый чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ): Евангельские притчи чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ): Священное Писание

Самодийские

ненецкий (ненэцяʼ вада): Евангельские притчи ненецкий (ненэцяʼ вада): Священное Писание

Тунгусо-маньчжурские

нанайский (нанайэ): Священное Писание эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н): Библия для детей эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н): Евангельские притчи эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н): Священное Писание эвенский (эвэды торэн): Библейские рассказы эвенский (эвэды торэн): Евангельские притчи

Тюркские

азербайджанский (Azärbaycanca) алтайский (алтай тили): Библейские рассказы алтайский (алтай тили): Священное Писание балкарский (малкъар тил ): Священное Писание башкирский (башҡорт теле): Священное Писание гагаузский (Gagauz dili): Библия для детей гагаузский (гагауз дили): Библия для детей гагаузский (гагауз дили): Священное Писание каракалпакский (каракалпак): Священное Писание карачаевский (къарачайлыла): Священное Писание крымскотатарский (къырымтатарджа): Священное Писание кумыкский (къумукъ тил): Священное Писание кыргызский (кыргызча): Аудио Ыйык Китеп ногайский (ногай тили): Евангельские притчи ногайский (ногай тили): Священное Писание сибирскотатарский (себерцә): Евангельские притчи сибирскотатарский (себерцә): Священное Писаниеновый татарский (татарча): Библейские рассказы татарский (татарча): Евангельские притчи татарский (татарча): Инҗил - Новый Завет, запись «Веры от слышания » с музыкальным сопровождением, 2011 татарский (татарча): Священное Писание тувинский (тыва дыл) тувинский (тыва дыл): Библия для детей тувинский (тыва дыл): Священное Писание туркменский (Türkmençe): Аудио 2005 туркменский (Türkmençe): Аудио 2017 узбекский (ўзбекча): Инжил (2008) узбекский (ўзбекча): Муқаддас Китоб (2020)новый хакасский (Хакас тілі): Священное Писание чувашский (чӑвашла): Священное Писание шорский (шор тили): Библейские рассказы шорский (шор тили): Священное Писание якутский (саха тыла) якутский (саха тыла): Новый Завет якутский (саха тыла): Священное Писание

- издание не ИПБ