Перейти к основному содержанию
Языки
Рус
Eng
Deu
Navigation
Новости
События
Информационный бюллетень
Избранные статьи
ИПБ на ТВ
Анонсы
Разное
О нас
О нас
Персоналии
Принципы
Ценности
Принципы перевода
Требования
Контакты
Адрес
Банковские реквизиты
Содействие
Электронные книги
Переводы Библии в форматах PDF, FB2, EPUB, MOBI для скачивания
итэнмэн (ительменский)
Читайте электронную версию Библии в вашей электронной книге
Электронные книги
ительменский
Переводы Библии
Священное Писание
Евангелие от Луки на ительменском языке с дословным обратным переводом на русский яз., 2002
От Луки
pdf
Священное Писание
Евангелие от Луки на ительменском языке c параллельным русским Синодальным переводом, 2013
От Луки
pdf
Выбрать другой язык
сортировать по:
А-Я
Область
Группа
^
А
абазинский (абаза бызшва)
новый
аварский (магӀарул мацӀ)
агульский (агъул чIал)
адыгейский (адыгaбзэ)
новый
азербайджанский (Azärbaycanca)
алтайский (алтай тили)
новый
андийский (къIaваннаб мицци)
Б
башкирский (башҡорт теле)
бежтинский (бежкьалас миц)
новый
белуджский (بلوچی)
новый
бурятский (буряад хэлэн)
новый
В
ваханский (X̌ik zik)
Г
гагаузский (гагауз дили)
грузинский (ქართული ენა)
Д
даргинский (дарган мез)
дигорский (дигорон)
новый
долганский (дулҕан)
дунганский (хуэйзў йүян)
И
ингушский (гӀалгӀай мотт)
ительменский (итэнмэн)
К
кабардино-черкесский (адыгэбзэ)
новый
калмыцкий (хальмг келн)
новый
каракалпакский (каракалпак)
новый
кетский (кет)
корякский (нымылан)
новый
крымскотатарский (къырымтатарджа)
новый
кумыкский (къумукъ тил)
новый
курдский (курманджи) (Kurmancî)
кыргызский (кыргызча)
Л
лакский (лакку маз)
лезгинский (лезги чІал)
Н
нанайский (нанайэ)
нганасанский (няˮ сиәде)
ненецкий (ненэцяʼ вада)
нивхский (нивхгу диф)
ногайский (ногай тили)
О
осетинский (ирон æвзаг)
Р
русский
рутульский (мыхӀабишды чӀел)
рушанский (Rixū̊n ziv)
С
сибирскотатарский (cыбырлар)
новый
Т
табасаранский (табасаран)
таджикский (тоҷикӣ)
татарский (татарча)
новый
тувинский (тыва дыл)
новый
туркменский (Türkmençe)
У
узбекский (oʻzbekcha)
новый
Х
хакасский (Хакас тілі)
Ц
цахурский (цӀаӀхна миз)
цезский (цезяс мец)
Ч
чеченский (нохчийн мотт)
новый
чувашский (чӑвашла)
чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ)
Ш
шорский (шор тили)
новый
шугнанский (Xuǧnůn ziv)
Э
эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н)
эвенский (эвэды торэн)
новый
Ю
юкагирский (одул)
Я
язгулямский (Yuzdami zevég)
якутский (саха тыла)
новый
русский
Дальний Восток
ительменский (итэнмэн)
корякский (нымылан)
новый
нанайский (нанайэ)
нивхский (нивхгу диф)
чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ)
эвенский (эвэды торэн)
новый
юкагирский (одул)
Европейская часть
гагаузский (гагауз дили)
крымскотатарский (къырымтатарджа)
новый
Кавказ
абазинский (абаза бызшва)
новый
аварский (магӀарул мацӀ)
агульский (агъул чIал)
адыгейский (адыгaбзэ)
новый
азербайджанский (Azärbaycanca)
андийский (къIaваннаб мицци)
бежтинский (бежкьалас миц)
новый
грузинский (ქართული ენა)
даргинский (дарган мез)
дигорский (дигорон)
новый
ингушский (гӀалгӀай мотт)
кабардино-черкесский (адыгэбзэ)
новый
кумыкский (къумукъ тил)
новый
курдский (курманджи) (Kurmancî)
лакский (лакку маз)
лезгинский (лезги чІал)
ногайский (ногай тили)
осетинский (ирон æвзаг)
рутульский (мыхӀабишды чӀел)
табасаранский (табасаран)
цахурский (цӀаӀхна миз)
цезский (цезяс мец)
чеченский (нохчийн мотт)
новый
Крайний Север
долганский (дулҕан)
нганасанский (няˮ сиәде)
ненецкий (ненэцяʼ вада)
Поволжье и Приуралье
башкирский (башҡорт теле)
калмыцкий (хальмг келн)
новый
татарский (татарча)
новый
чувашский (чӑвашла)
Сибирь
алтайский (алтай тили)
новый
бурятский (буряад хэлэн)
новый
кетский (кет)
сибирскотатарский (cыбырлар)
новый
тувинский (тыва дыл)
новый
хакасский (Хакас тілі)
шорский (шор тили)
новый
эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н)
якутский (саха тыла)
новый
Средняя Азия
белуджский (بلوچی)
новый
ваханский (X̌ik zik)
дунганский (хуэйзў йүян)
каракалпакский (каракалпак)
новый
кыргызский (кыргызча)
рушанский (Rixū̊n ziv)
таджикский (тоҷикӣ)
туркменский (Türkmençe)
узбекский (oʻzbekcha)
новый
шугнанский (Xuǧnůn ziv)
язгулямский (Yuzdami zevég)
Абхазо-адыгские
абазинский (абаза бызшва)
новый
адыгейский (адыгaбзэ)
новый
кабардино-черкесский (адыгэбзэ)
новый
Иранские
белуджский (بلوچی)
новый
ваханский (X̌ik zik)
дигорский (дигорон)
новый
курдский (курманджи) (Kurmancî)
осетинский (ирон æвзаг)
рушанский (Rixū̊n ziv)
таджикский (тоҷикӣ)
шугнанский (Xuǧnůn ziv)
язгулямский (Yuzdami zevég)
Картвельский
грузинский (ქართული ენა)
Китайско-тибетские
дунганский (хуэйзў йүян)
Монгольские
бурятский (буряад хэлэн)
новый
калмыцкий (хальмг келн)
новый
Нахско-дагестанские
аварский (магӀарул мацӀ)
агульский (агъул чIал)
андийский (къIaваннаб мицци)
бежтинский (бежкьалас миц)
новый
даргинский (дарган мез)
ингушский (гӀалгӀай мотт)
лакский (лакку маз)
лезгинский (лезги чІал)
рутульский (мыхӀабишды чӀел)
табасаранский (табасаран)
цахурский (цӀаӀхна миз)
цезский (цезяс мец)
чеченский (нохчийн мотт)
новый
Палеосибирские
ительменский (итэнмэн)
кетский (кет)
корякский (нымылан)
новый
нивхский (нивхгу диф)
чукотский (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ)
юкагирский (одул)
Самодийские
нганасанский (няˮ сиәде)
ненецкий (ненэцяʼ вада)
Славянские
русский
Тунгусо-маньчжурские
нанайский (нанайэ)
эвенкийский (эвэды̄ турэ̄н)
эвенский (эвэды торэн)
новый
Тюркские
азербайджанский (Azärbaycanca)
алтайский (алтай тили)
новый
башкирский (башҡорт теле)
гагаузский (гагауз дили)
долганский (дулҕан)
каракалпакский (каракалпак)
новый
крымскотатарский (къырымтатарджа)
новый
кумыкский (къумукъ тил)
новый
кыргызский (кыргызча)
ногайский (ногай тили)
сибирскотатарский (cыбырлар)
новый
татарский (татарча)
новый
тувинский (тыва дыл)
новый
туркменский (Türkmençe)
узбекский (oʻzbekcha)
новый
хакасский (Хакас тілі)
чувашский (чӑвашла)
шорский (шор тили)
новый
якутский (саха тыла)
новый
Find a Bible
