Институт языкознания РАН и Институт перевода Библии продолжают сотрудничество в издании лингвистического журнала «Родной язык». Недавно вышедший выпуск «Родного языка» (№1(2) 2014) посвящен памяти профессора М.Е. Алексеева, вдохновителя создания этого журнала. В редакционной статье «Михаил Егорович Алексеев» дается краткий обзор его научной деятельности, а в рубрике «Хроника» Т.А. Майсак рассказывает об  открытом заседании отдела кавказских языков Института языкознания РАН, посвященном теме «М.Е. Алексеев и перспективы дагестанского языкознания».  В этом номере  читатель также может ознакомиться с забытой, но и ныне актуальной в иранистике работой М.Е. Алексеева об именных словосочетаниях в шугнанском языке. Выпуск №1(2) 2014 «Родного языка» также предлагает вниманию читателя очерк о журнале «Родной язык» 1994 года выпуска, который можно считать предшественником нынешнего издания и о восстановлении которого мечтал Михаил Егорович. В обзоре трех выпусков воссоздана незаслуженно забытая страница из истории отечественной лингвистики.

В рубриках «Языковые контакты», «Лингвистические аспекты перевода Библии» и «Портрет языка» продолжают публиковаться лингвистические исследования, связанные с тематикой журнала.

С электронной версией журнала можно ознакомиться на официальном сайте журнала.