1 Тереңдиктен Сени чакырам, Теңирим. 1 Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.
2 Теңирим! Менин үнүмдү ук. Менин жалынуумду көңүл коюп ук. 2 Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3 Теңирим, эгерде Сен мыйзамсыздыктын баарын эсиңе сактай берсең, Теңирим, анда ким туруштук бере алат? 3 Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?
4 Бирок Сенде кечирим бар, баары Сенин алдыңда коркуп турушсун. 4 Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
5 Мен Теңирден үмүттөнөм, жаным үмүттөнөт. Мен Анын сөзүнө таянам. 5 Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
6 Менин жаным Теңирди таңдын атышын күткөн сакчылардан да, таңдын атышын күткөн сакчылардан да артык күтөт. 6 Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.
7 Ысрайыл эли Теңирге таянсын, анткени Теңирде ырайым жана толук куткарылуу бар. 7 Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
8 Ал Ысрайыл элин бардык мыйзамсыз иштеринен куткарат.
8 и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
