[KYLSC]
Abbreviation=Ыйык Китеп
About=Библия (Ыйык Китеп) на кыргызском языке включает в себя Тоорат \
(Тора), Забур (Псалмы) и Инжил (Евангелие), писания пророков и \
некоторые другие книги. Священное Писание писалось и составлялось на \
протяжении 1500 лет более, чем 40 людьми, руководимыми Божьим Святым \
Духом. Библейское Общество Кыргызстана совместно с Центром \
«Лингвосервис» и Объединенными Библейскими Обществами в настоящее время \
переводят первую часть Библии – Ветхий Завет с целью донести его до \
кыргызского народа на родном языке, сохранив при этом первоначальный \
смысл. В этом уникальность данного перевода. Поэтому переводчики \
работают с текстом первоисточника на иврите. Мы верим, что через перевод \
Библии на кыргызский язык еще больше кыргызов узнают об Иисусе Христе.
AudioCode=KYLS
BlockType=BOOK
Category=Biblical Texts
CompressType=ZIP
Copyright=© 2017, 2020 Кыргызстандын Ыйык Китеп Коому
CopyrightContactAddress=г. Бишкек, ул. Ибраимова, дом 181
CopyrightContactEmail=kyrgyzbible@gmail.com
CopyrightDate=2017, 2020
CopyrightHolder=Кыргызстандын Ыйык Китеп Коому (UBS)
Copyright_en=© 2017, 2020 Kyrgyz Bible society
Copyright_ky=© 2017, 2020 Кыргызстандын Ыйык Китеп Коому
Copyright_ru=© 2017, 2020 Библейское Общество Кыргызстана
Description=Ыйык Китеп (2020)
DistributionLicense=Copyrighted
Encoding=UTF-8
Feature=Images
Font=GentiumPlusCyrE
GlobalOptionFilter=OSISFootnotes
GlobalOptionFilter=OSISHeadings
GlobalOptionFilter=OSISScripref
History_1.0=Initial release
History_2.0=Converted to Synodal standard verse system
History_2.1=Made correction to Luke 20:38.
History_2.2=Revised 2017 text. Now including Joshua, Judges, Ruth, Esther and Jonah.
History_2.3=Added Genesis, 1 Samuel, 2 Samuel and 1 Kings
LCSH=Bible. Kirghiz
Lang=ky-Cyrl
MinimumVersion=1.7.0
ModDrv=zText
OSISVersion=2.1.1
Scope=Gen Josh-1Kgs Esth Jonah Matt-Rev
ShortPromo=https://ibt.org.ru/ru/media?id=KGZ/cyrl
SourceType=OSIS
SwordVersionDate=2020-05-12
TextSource=https://ibt.org.ru/ru/media?id=KGZ/cyrl
Versification=SynodalProt
Version=2.3
DataPath=./KYLSC.xsm
SwordModules=KYLSC
SwordVersions=2.3
NameXSM=KYLSC_XSM
InstallSize=1699855
