ХъыбарыфӀыр • ЩӀэдзапӀэр • Уэрэд ЛъапӀэхэр: Уэрэд
Author: Institutet för Bibelöversättning
Date: 2021-04-03T01:36:22.948637+00:00

Хъыбарыфӏыр, Щӏэдзапӏэр Уэрэд, Лъапӏэхэр

Хъыбарыфӏыр, Щӏэдзапӏэр Уэрэд, Лъапӏэхэр

1. Пэублэ Псалъэ

1. Уэрэд

ХЪЫБАРЫФӀЫР

ЩӀЭДЗАПӀЭР

УЭРЭД ЛЪАПӀЭХЭР

КъэбэрдейбзэкӀэ

Библиер зэдзэкӀыным елэж

Стокгольм

2017

ХъыбарыфӀыр

ЩӀэдзапӀэр

Уэрэд ЛъапӀэхэр

ХъыбарыфӀыр, 4-рей зэдзэкӀыгъуэ 2017

ЩӀэдзапӀэр, 2-рей зэдзэкӀыгъуэ 2017

Уэрэд ЛъапӀэхэр, 1-рей зэдзэкӀыгъуэ 2017

ЗэзыдзэкӀар: Къармокъуэ Хьэмид

КъыдэзыгъэкӀыр:

Библиер зэдзэкӀыным елэжь Институт, 2017

Стокгольм, Швеция

Новый Завет, Бытие, Псалтирь на кабардинском языке

Новый Завет, четвертое издание 2017

Бытие, второе издание 2017

Псалтирь, первое издание 2017

Переводчик: Кармоков Хамид

New Testament, Genesis, Psalms in the Kabardian language

New Testament, fourth edition 2017

Genesis, second edition 2017

Psalms, first edition 2017

Translator: Karamokov Khamid

© Библиер зэдзэкӀыным елэжь Институт, 1993, 2007, 2011, 2017

Стокгольм, Швеция

© Institute for Bible Translation 1993, 2007, 2011, 2017

Stockholm, Sweden

ISBN 978-91-87149-08-5

Printed by Printcorp, Belarus. Order 17024 (5781).

Пэублэ Псалъэ

ПЭУБЛЭ ПСАЛЪЭ

Си ныбжьэгъу лъапӀэ!

БиблиекӀэ зэджэ тхылъыр зищӀысым ущыгъуазэ? Библием итыр Тхьэм и псалъэу зыми зэримыхъуэкӀыу, зэи мыкӀуэду къэнэнуращ. Тхьэм дунейри цӀыхури къызэригъэщӀари, цӀыхур дунейм щӀытетри зэхыдегъэщӀыкӀ Библием. Библием щызэхуэхьэсащ Тхьэм къыбгъэдэкӀа псалъэу тхыжа хъуа псори. Библиер илъэс минрэ щитхукӀэ ятхащ. Зытхар цӀыху ищӀ хуэдиз мэхъу. Абыхэм ягу кърилъхьэри, Тхьэм и Псэ ЛъапӀэм Тхьэм и псалъэхэр яригъэтхащ.

Библиер ӀыхьитӀу зэхэлъщ: Пасэрей ЗэгурыӀуэныгъэр икӀи ХъыбарыфӀыр (Инджылыр), Ветхий и Новый Завет арщ. Пасэрей ЗэгурыӀуэныгъэр Хьисэ къэхъун и пэ ятхащ. ХъыбарыфӀыр Хьисэ къыщыхъуа лӀэщӀыгъуэм къриубыдэу ятхащ. Илъэс бжыкӀэ дызытетыр Хьисэ Мэссихь къыщалъхуа илъэсым щыдоублэ.

Пасэрей ЗэгурыӀуэныгъэр журтыбзэкӀэ ятхащ, ХъыбарыфӀыр зэрытхар алыджыбзэщ (грекыбзэщ). Ахэр а лъэхъэнэм щыӀа культурэхэм я бзэу щытащ.

Пасэрей ЗэгурыӀуэныгъэм къеӀуатэ дунейр Тхьэм къызэригъэщӀари цӀыхум япэу гуэныхь зэрищӀари, Тхьэм и лъэпкъ Израиль и тхыдэм топсэлъыхь, бегъымбархэм ятеухуа хъыбархэри Тхьэм и псалъэхэр бегъымбархэм я гум ирилъхьэу абыхэм цӀыхухэм къазэрыжригъэӀари итщ. Сабурри Пасэрей ЗэгурыӀуэныгъэм щыщщ. Сабур хъужыр бегъымбар Даут иуса уэрэдхэрщ, псалъэхэу Даут Тхьэр зэригъэлъапӀэр, зэрелъэӀуращ. ЕкклесиасткӀэ зэджэ тхылъри, бегъымбар Ӏэюб и хъыбар зэрыт тхылъри, нэгъуэщӀхэри итщ Пасэрей ЗэгурыӀуэныгъэм.

ХъыбарыфӀым итщ Зиусхьэн Хьисэ Мэссихьу ди КъегъэлакӀуэр къызэрыхъуар, абы и псэукӀэр, Ӏуэхуу абы цӀыхухэм яригъэщӀар, гуэныхь зыӀэщӀэщӀа цӀыхухэр къригъэлын папщӀэ, жорым зэрыкӀэрылӀыхьар, лӀахэм къазэрыхэтэджыкӀыжар. Пасэрей чыристанхэм я зэкъуэшыныгъэмрэ абыхэм я фӀэщхъуныгъэр зэрагъэӀуамрэ я хъыбархэр итщ ХъыбарыфӀым. Тхьэм и Псэ ЛъапӀэм апостолхэу Паул, Петр, Иуан, Иудэ сымэ яригъэтха тхылъхэри ХъыбарыфӀым щыщщ. Апостолхэм я тхылъхэр зыхуэгъэзар япэ чыристанхэм я члисэ зэхуэсыр аращ, ахэр дэнэ щӀыпӀэкӀи щыпсэу чыристанхэми яхуэгъэзауэ щытщ.

ХъыбарыфӀым и иужьрей тхылъым итыр Хьисэ Мэссихь апостол Иуан Ӏуэху къыхуигъэнэхуахэращ (Апокалипсис жыхуаӀэрщ). А тхылъым дунейм и къутэжыгъуэм деж къэхъунур итщ.

Хьисэ Мэссихь цӀыхухэм къаригъэщӀа Ӏуэхухэм «ХъыбарыфӀкӀэ» (Евангелие) йоджэ. А ХъыбарыфӀыр зытеухуар сыт? Ар зытеухуар мыращ: «Тхьэм дунейм и цӀыхухэр апхуэдизкӀэ фӀыуэ илъэгъуати, езым и Къуэ закъуэр итащ, Тхьэм и КъуэмкӀэ фӀэщхъуныгъэ зиӀэ дэтхэнэ зыри мыкӀуэду къелын икӀи мыкӀуэдыжын гъащӀэ иӀэ хъун щхьэкӀэ» (Иуан 3:16). А ХъыбарыфӀым щыхьэт техъуэу ХъыбарыфӀым итыр тхылъиплӀ мэхъу: ХъыбарыфӀыр Маттэ къызэриӀуэтар, ХъыбарыфӀыр Марк къызэриӀуэтар, ХъыбарыфӀыр Лука къызэриӀуэтар, ХъыбарыфӀыр Иуан къызэриӀуэтар. Маттэрэ Иуанрэ Хьисэ и гъуэгу япэу теува цӀыху пщыкӀутӀым ящыщщ. Маркыр апостол Петр и тхакӀуэу щытащ, апостол Паул и гъусэхэми ящыщщ. Лука дохутыру щытащ. Ари апостол Паул и гъусэхэм ящыщт. Апхуэдэ щӀыкӀэкӀэ ХъыбарыфӀым щыхьэт техъуэр цӀыхуиплӀ мэхъу, зы щыхьэтым жиӀэм адрейм жиӀэр щыхьэт къытехъуэжу.

Библием итщ цӀыхум япэу гуэныхь къызэрихьар. Зэрыхъуаращи, Тхьэм цӀыхухэр зыпигъэкӀри, мыухыжын кӀуэдыныгъэм хуигъэзащ. Ауэ цӀыхухэр мыкӀуэду къригъэлын гухэлъ Тхьэм зэриӀэри итщ Библием. Тхьэм Зиусхьэн Хьисэ Мэссихьыр дунейм къигъэкӀуащ, щхьэщэхуж къурмэныпхъэ хъун папщӀэ. Хьисэ езыр зи фӀэщ хъу цӀыхухэм я гуэныхьхэр яхуипшыныжащ, псэукӀэ пэжым ухуэзышэ гъуэгур абыхэм къаригъэлъэгъуащ.

Библием пэжу къызэриӀуатэщи, цӀыхухэр мыкӀуэду къезыгъэлу, дунейр зи ӀэмыщӀэ илъыр Хьисэ Мэссихыц.

Дунейм япэ дыдэ щытрадза тхылъыр Библиеращ («Гутенберг Библие» 1452-56). ЕджэкӀэрэ тхэкӀэрэ зыщӀэ цӀыхухэр нэхъыбэ зэрыхъум, чыристан фӀэщхъуныгъэр дэнэ щӀыпӀэкӀи зэрынэсам къыхэкӀкӀэ, Библием еджэ цӀыхухэм я бжыгъэм хэхъуэ зэпытщ. Щыху еджахэри емыджахэри зыхуэныкъуэ тхылъ хъуащ Библиер. Псом хуэмыдэжу дыщытет лӀэщӀыгъуэм къриубыдэу Библиер цӀыхубэм нэхъ ялъэӀэсащ.

Бзэуэ зэрызэрадзэкӀам и бжыгъэмкӀэ плъытэмэ, тхылъу дунейм къытехьа псоми я пэ итщ Библиер. Илъэс щитху хуэдиз и пэкӀэ тхылъ тедзэныр къыщагупсысам щыгъуэ Библиер е Библием щыщ тхылъхэр зэрызэрадзэкӀар бзэ 33-рэ фӀэкӀа хъуртэкъым. 1804 гъэм нэсыху – а гъэм Библиер цӀыхухэм ялъэзыгъэӀэс хасэхэр къежьащ – Библиер зэрызэрадзэкӀар бзэ 67-рэ къудейщ. Ауэ епщыкӀубгъуанэ лӀэщӀыгъуэм Библием щыщ тхылъхэр бзэ 400-м нэблагъэкӀэ къыдагъэкӀащ. ЕтӀощӀанэ лӀэщӀыгъуэм къриубыдэу Библиер е Библием щыщ тхылъхэр бзэ 1600-кӀэ зэрадзэкӀащ. 2015 гъэм и кӀэм ирихьэлӀэу Библиер зэрызэрадзэкӀа бзэхэм я бжыгъэр 2935-рэ хъуащ. Абыхэм ящыщу Библиер зэрыщыту къызэрыдэкӀа бзэхэр 563-рэ мэхъу, ХъыбарыфӀыр бзэ 1334-кӀэ зэрадзэкӀащ, абы нэмыщӀу Библием щыщ зы тхылъ е тхылъ зыбжанэ бзэ 1038-кӀэ дунейм къытехьащ. Ди зэманым цӀыхуу дунейм тетым я процентитӀ къудейщ езыхэм я бзэкӀэ Библием щыщ тхылъ гуэр зимыӀэр. Мы лъэхъэнэм Библиер бзэ миным щӀигъукӀэ зэдзэкӀыным йолэжь. Абыхэм я нэхъыбапӀэр лъэпкъ цӀыкӀухэм я бзэхэращ. А бзэхэм ирипсалъэр цӀыху мин зыбжанэ нэхъыбэ хъуркъым, цӀыху щитхущих, уеблэмэ щэ ныкъуэхыщӀ фӀэкӀа зэрымыпсалъэхэри яхэтщ.

ЖытӀам къыщӀыгъужыпхъэщ еджэкӀэ зымыщӀэхэмрэ нэфхэмрэ Библием щыщ тхылъхэм CD-хэм е кассетэхэм тетхауэ едэӀуэну Ӏэмал зэраӀэр. Абы нэмыщӀкӀэ Библиер «браил» хьэрыфхэмкӀэ къыдагъэкӀ.

Дунейм къытехьа тхылъ псоми я экземпляр бжыгъэм уеплъмэ, Библиер псом япэ итщ. 1900 гъэм Библиеу экземпляр мелуанитху, Инджылу экземпляр мелуанибл къыдагъэкӀауэ щытащ. 1980 гъэм Библиеу экземпляр мелуан 36-рэ, Инджылу экземпляр мелуан 57-рэ традзащ. Абы нэмыщӀ, Библием щыщ тхылъхэр экземпляр мелуан щитху-щих хъууэ къыдэкӀащ.

Библием хуэдэу цӀыхухэм я деж щызэлъышӀыса хъуа тхылъ зыри щыӀэкъым.

Адыгэхэм я тхыдэм, я хабзэхэм, я бзэм, я ӀуэрыӀуатэм, я мифологием хыболъагъуэ чыристан диным ехьэлӀа Ӏуэхугъуэхэр. Пасэ лъэхъэнэхэм адыгэхэм чыристан диным и хабзэхэр ехьэжьауэ зэрахьэу зэрыщытам щыхьэт тохъуэ ахэр. Щапхъэ зыбжанэ къэтхьынщ.

МахуэцӀэхэу «щэбэтыр», «тхьэмахуэр» («Тхьэм и махуэ» жиӀэу аращ), «мэремыр» адыгэхэр чыристану щыщыта лъэхъэнэм къыщожьэ.

Нобэр къыздэсым адыгэбзэм хэтщ Инджыл псалъэр. А псалъэм иджыри пщӀэшхуэ хуащӀ. Къэбэрдей адыгэхэм «ИнджылкӀэ тхьэ соӀуэ» жаӀэ. НэгъуэщӀу жыпӀэмэ, адыгэхэм ХъыбарыфӀымкӀэ тхьэлъанэ ящӀ, псалъэ быдэ ят.

Адыгэхэм я ӀуэрыӀуатэм, я мифологием щӀыпӀэшхуэ щаубыд Мэрием, Елэ, нэгъуэщӀхэми. Елэ чыристан Илясым (Илием) къытекӀащ. Адыгэ мифологием Елэ къыхощ уэшхымрэ щыблэмрэ я тхьэу.

Чыристаныгъэм ехьэлӀауэ а зи гугъу тщӀахэм нэмыщӀ, иджыри Ӏэджэ хэбгъуэтэнущ адыгэхэм я хабзэхэм, я ӀуэрыӀуатэм, я мифологием.

Мы тхылъым и зэдзэкӀынымкӀэ, зэрызэдзэкӀар гъэтэмэмынымкӀэ щӀэгъэкъуэн къытхуэхъуащ щӀыпӀэ зэмылӀэужьыгъуэхэм щыпсэу адыгэхэр. Ахэр къыддэмыӀэпыкъуамэ, мы тхылъыр тхуэмыгъэхьэзырынкӀэ хъунт. Абыхэм ящыщ дэтхэнэми фӀыщӀэшхуэ худощӀ. Тхьэр арэзы къыфхухъу.

ХъыбарыфӀыр зэратхар пасэрей алыджыбзэрщ (грекыбзэрщ). Дэ пасэрей алыджыбзэкӀэ тха оригиналыр адыгэбзэ тщӀауэ аращ. Адрей бзэхэм хуэдэу, пасэрей алыджыбзэм и псалъэм мыхьэнэ зыбжанэ иӀэнкӀэ мэхъу. Абы къыхэкӀкӀэ адыгэбзэкӀэ тха ХъыбарыфӀымрэ урысыбзэкӀэ щыӀэ ХъыбарыфӀымрэ щызэтемыхуи урихьэлӀэнущ. Псалъэм папщӀэ, Екъуб 1:4 ит псалъэ гуэрым «шыӀэ» е «теубыдагъэ» къикӀыу щытынкӀэ хъунущ. Апхуэдэуи Ефес 6:22 ит псалъэ гуэрым е «гур гъэзэгъэн», е «гъэгушхуэн» къикӀынкӀэ мэхъу. Абы нэмыщӀ, пасэрей алыджыбзэм тэмэму дытетын папщӀэ, языныкъуэхэм деж зы псалъэ закъуэм и мыхьэнэр псалъитӀ-щыкӀэ е псалъэуха псокӀэ къыщытӀуатэ щыӀэщ.

Псалъэ гурыӀуэгъуейхэм къарыкӀыр псалъэгъэнахуэхэм къыщытхьащ. Мы тхылъым еджэ псори а псалъэгъэнахуэхэм хуэмыныкъуэнкӀи хъунщ, ауэ ахэр шӀэгъэкъуэн зыхуэхъуни щыӀэнущ.

Адыгэхэр, ахэр дэнэ щыпсэуми, мы тхылъым еджэну дыщогугъ, апхуэдэу дэ догугъэ адыгэбзэр мыкӀуэду дунейм къытенэнми мы тхылъыр хуэлэжьэну.

Библием щыщ япэ тхылъыр, «ЩӀэдзапӀэкӀэ» зэджэр, уи пащхьэ илъщ. Библиер Ӏыхьэ инитӀу гуэшащ: «Пасэрей ЗэгурыӀуэныгъэмрэ» «ХъыбарыфӀымрэ» (Инджыл). Библиер тхылъ хыщӀрэ хым нос, ахэр лӀэщӀыгъуэ зыбжанэкӀэ ятхащ, дунейр къыщигъэщӀам щыщӀэдзауэ лъэхъэнэщӀэм и япэ лӀэщӀыгъуэхэм къэхъугъэкъэщӀыгъэхэр къызэщӀаубыдэ абыхэм.

Пасэрей ЗэгурыӀуэныгъэм хохьэ: Теурэтыр, абы Мусэ и тхылъитхукӀэ йоджэ; бегъымбархэм я тхылъхэр, хъищэхэр, тхыдэ хъыбархэр, усэхэр зэрыт тхылъхэр.

«ЩӀэдзапӀэр» Теурэтым и япэ Ӏыхьэщ. Ар зытхар белджылыкъым, ауэ адрей тхылъиплӀым хуэдэу ари Мусэ итхауэ ялъытэ. Япэ тхылъым адыгэбзэкӀэ и цӀэр «ЩӀэдзапӀэщ», и мыхьэнэкӀэ «Генезис» жыхуаӀэм пэблагъэщ, пасэрей урымыбзэкӀэ щызэрадзэкӀкӀэ, а псалъэрщ къагъэсэбэпыр.

«ЩӀэдзапӀэр» едзыгъуэ 50 мэхъу зытепсэлъыхь елъытакӀэ ахэр гупитӀу бгуэш хъунущ. Япэ едзыгъуэ 11-м къаӀуатэ махуихым и кӀуэцӀкӀэ Тхьэм Езым и ПсалъэкӀэ дунейр къызэригъэщӀар: уафэр, щӀыгур, къэкӀыгъэхэр, псэущхьэхэр, щӀым япэ къытехъуа цӀыхухэу Ӏэдэмрэ Хьэуарэ. Дунейм тет цӀыху лъэпкъ псори къызытепщӀыкӀахэм (Ӏэдэмрэ Хьэуарэ), Тхьэм и унафэм ебакъуэри, я хадэм ит, емрэ фӀымрэ зэхэзыгъэкӀ жыгым пыт пхъэщхьэмыщхьэр яшхащ, абы къыхэкӀыуи дунейр гуэныхыцӀэным хадзащ. Абы къыкӀэлъокӀуэ Къаин, Хьэбэл, Нухь сымэ, гуэныхыцӀэным зэлъищта дунейр игъэпшынэн щхьэкӀэ, Тхьэм псыдзэшхуэ къазэрыщӀигъэуам теухуа хъыбархэр. Абы къыхэкӀэ псэ зыпыт псори кӀуэдащ, Тхьэм и унафэкӀэ Нухь кхъухьым иригъэтӀысхьа псэущхьэхэм, къуалэбзухзм нэмыщӀ Бабилон чэщанэм и хъыбарыр зытеухуар зэрымыжыӀэдаӀуэм щхьэкъ Тхьэм цӀыхур зэригъэпщынарщ.

«ЩӀэдзапӀэм» и етӀуанэ Ӏыхьэм щыщ 12-50-нэ едзыгъуэхэр Ибрэхьим щӀэдзапӀэ зыхуэхъуа журт лъэпкъыр къызытекӀаращ. Дунейм ехыжыху, Тхьэм хуэщыпкъащ ар. Абы зэрыхуэӀурыщӀэм и щыхьэту, Ибрэхьим фӀыуэ илъагъу и къуэ закъуэр Тхьэм тыхь хуищӀынкӀэ хьэзырт. Абы папщӀэ Тхьэм псалъэ быдэ къритащ: «ИпэжыпӀэ, Сэ си нэфӀ ныпщыхуэнщ уэ. Сэ згъэбэгъуэнщ уэ къыптехъукӀыну цӀыхухэр, я бжыгъэкӀэ уафэм ис вагъуэхэм хуэдизу, хы Ӏуфэ пшахъуэм хуэдизу; уэ къыптехъукӀынухэм я бийхэм я къалэ куэбжэхэр ебэнущ. Уи бынхэм я хьэтыркӀэ, щӀыгум тет цӀыху псоми Си нэфӀ ящыхуэнщ, уэ укъызэрызэлъэӀуам папщӀэ» (ЩӀэдзапӀэ 22:17-18).

Ибрэхьим ехьэлӀа хъыбарым ущрохьэлӀэ абы и къуэ, хьэрыпхэр къызытехъукӀа Исмэхьил и Ӏуэху зэрыхъуам. «ЩӀэдзапӀэр» топсэлъыхь Исхьэкъ, абы и фыз Ребеккэ, и къуэ Екъуб сымэ. Исхъэкъ и къуэхэр щӀэдзапӀэ яхуэхъуащ журт лъэпкъым и лӀэужь пщыкӀутӀым. Абыхэм псэупӀэ яхуэхъуар Ханаан щӀыгуращ, абы щыщщ иджырей Палестинэмрэ Израилымрэ.

«ЩӀэдзапӀэм» и иужьрей едзыгъуэхэр теухуащ Екъуб и къуэ нэхъыщӀэ Исуф. Ар щӀалэщӀэу и къуэшхэм мысырхэм иращащ, гъэру яӀыгъыну лъэрызехьэти, гугъуехь псоми пэлъэщащ ар, Мысырым къулыкъушхуэ къыщылъысащ, абы лӀыщхьэ щыхъуащ.

Тхылъыр адыгэбзэкӀа зэддзэкӀащ, пасэрей журтыбзэкӀэ тха Ӏэрытхыр (масорет Ӏэрытхыр) лъабжьэ хуэтщӀри. Дэ зэддзэкӀар къыщхьэщокӀ Урыс синодым зэридзэкӀа Библием.

Библием хэтщ адыгэбзэкӀэ пхузэмыдзэкӀ термин гуэрхэр, ахэр гурыӀуэгъуэ тщӀащ, къыхэдгъэщурэ.

Пасэрей журтыцӀэхэр адыгэбзэм и макъхэмкӀэ къызэрытӀуэтэным дыхэтащ, ар нахъ тфӀэзахуэти.

Библиер зэдзэкӀыным елэжь Институтыр мэгугъэ мы тхылъыр цӀыхум къабыл ящӀынкӀэ, абы нэхъ хуэныкъуэр Тхылъ ЛъапӀэмрэ Тхьэм дунейр къызэригъэщӀамрэ я хъыбархэм дахьэххэрщ.

Библиер зэдзэкӀыным и Институтым фӀыщӀэ ахуещӀ зэдзэкӀакӀуэхэм, редакторхэм, мы Ӏуэху щхьэпэм сэбэп хэхъухьа псоми. Адыгэхэм я анэдэлъхубзэкӀэ абы щыгъуазэ зыхуащӀыну Ӏэмал яӀэ зэрыхъуар хуабжьу ди гуапэщ.

Уэрэд

Уэрэд

1. Пэублэ Псалъэ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Пэублэ Псалъэ

УЭРЭД ЛЪАПӀЭХЭР

Пэублэ псалъэ

Уэрэд ЛъапӀэхэр (Сэбур) щэрэ щэныкъуэрэ мэхъу. А уэрэдхэр жаӀэ, Тхьэ елъэӀун папщӀэ, цӀыхухэр щызэӀущӀэкӀэ, апхуэдэуи цӀыхур езым и закъуэ Тхьэм щелъэӀум деж. Я зэхэлъыкӀэрэ я гъэпсыкӀэрэ елъытауэ, Уэрэд ЛъапӀэхэр гуп-гупурэ бгуэш мэхъу: Тхьэм и щытхъу уэрэдхэр, гъыбзэхэр, арэзэныгъэ зыхэлъ уэрэдхэр, Ерусалим хуэгъэхьа щытхъу уэрэдхэр, ТхьэмкӀэ хуаӀэ фӀэщхъуныгъэр зэрагъэнахуэ уэрэдхэр, пащтыхьыр, акъылыфӀагъэмрэ щыпкъагъэмрэ зэрагъэлъапӀэ уэрэдхэр, Тхьэм и унэшхуэм щыжаӀэ уэрэдхэр.

Уэрэдхэм Тхьэр зыгъэлъапӀэ цӀыхухэм я гущӀэм къоӀукӀ, ахэр зыусахэм я гурыгъу-гурыщӀэхэр щызыхыбощӀэ абыхэм. А уэрэдхэмкӀэ яӀуатэр гуфӀэгъуэм, Тхьэм хуащӀ пщӀэмрэ дзыхьымрэ я закъуэкъым, абыхэмкӀэ цӀыхухэм я гукъеуэхэр, я губжьыр, я бийхэм кърагъэшэч хьэзабыр яӀуатэ, блэжьа гуэныхьым уигу зэригъэкъуаншэр къыбгурагъаӀуэ. Уэрэд зыбжанэр топсэлъыхь къэхъун-къэщӀэнум, Хьисэ Мэссихь дунейм къызэрытехьэнум, Ар щӀыгум Пащтыхь щыхъун хуейуэ Тхьэм зэриухам (2-нэ, 109-нэ уэрэдхэр) цӀыхухэм я гуэныхьыр ипшыныжурэ Абы хьэзаб зэришэчынум (21-нэ уэрэдыр).

Уэрэд лъапӀэхэр нэхъ гурыӀуэгъуафӀэ къыпщыхъунущ, я зэхэлъыкӀэрэ я бзэкӀэ псори зэрызэхуэмыдэр ӀупщӀ зыщыпщӀмэ.

Мы тхылъыр Ӏыхьитху мэхъу: 1-нэ – 40-нэ уэрэдхэр; 41-нэ – 71-нэ уэрэдхэр; 72-нэ – 88-нэ уэрэдхэр; 89-нэ – 105-нэ уэрэдхэр; 106-нэ – 150-нэ уэрэдхэр. Дэтхэнэ Ӏыхьэри Тхьэм щӀыхь хуэщӀынымкӀэ еух. Япэ уэрэдыр тхылъым ублапӀэ хуохъу, щыпкъагъэ зигу илъ цӀыхум Тхьэм и нэфӀ къызэрыщыхуэнур къыбжаӀэ. 150-нэ уэрэдыр етхуанэ Ӏыхьэми тхылъми я кӀэухщ. Абы къыбжеӀэ дунейм тет псоми ди Тхьэ ЛъапӀэм фӀыщӀэрэ пщӀэрэ хуэтщӀын зэрыхуейр.

Пасэрей журтыбзэм и усыгъэ хабзэщ параллелизмэр: усэм и япэ сатырыр абы къыкӀэлъыкӀуэм егъэбэджылы, нэхъ лъэщ ещӀ, абы и фӀыгъэкӀэ нэхъ гукъинэ мэхъу ар. Пасэрей журт макъамэхэр зэрымыӀупщӀым къыхэкӀкӀэ, псалъэ зыбжанэр зэмыдзэкӀауэ къэдгъэнащ, псалъэм папщӀэ, аламот, гиттит, махалат, маскил, миктам, шеминит, шиггайон, нэгъуэшӀхэри. Уэрэдхэр зыусахэм я цӀэхэр къызэтенауи урохьэлӀэ: пащтыхь Даут къызэринэкӀащ уэрэд 73-рэ, Асаф – 12, Корах и къуэхэм – 10, Едутун – 3, Хеман – 1, Этан – 1, бегъымбар Мусэ – 1. Сэбурым щыщ уэрэд зыбжанэр къэхъуа-къэщӀахэм е Израилым и цӀыху цӀэрыӀуэхэм ехьэлӀащ, ахэр щыгъэбелджылыжащ япэ сатырхэм е уэрэдхэм ящхьэкӀэ.

1-нэ Уэрэд

Тхьэм игу ирихь цӀыхур

Даут и уэрэд

1Гъуэгу махуэ теуващ
цӀыху бзаджэнаджэхэм емыдаӀуэр,
гуэныхьыщӀэхэм я гъуэгу иримыкӀуэр,
Тхьэр зыгъэпудхэм
я зэӀущӀэ хэмысыр+.
2Ар зыгъэгуфӀэр Зиусхьэным и хабзэщ,
Абы и хабзэм жэщи махуи йогупсыс ар+.
3ПсыжапӀэм щыхаса жыгым хуэдэщ ар,
къыпыкӀэр и пӀалъэм хъууэ,
и тхьэмпи мыгъуалэу;
сыт хуэдэ Ӏуэху ищӀэми,
абы къохъулӀэ.
4ЦӀыху бзаджэхэр абы хуэдэкъым;
жьыбгъэм щӀым щызэрихьэ
сабэм хуэдэщ ахэр+.
5Абы къыхэкӀкӀэ цӀыху бзаджэхэр
Тхьэм и хьэкумым хей щыхъунукъым.
Тхьэм хуэщыпкъэхэм я зэӀущӀэм
увыпӀэ щаӀэнукъым гуэныхьыщӀэхэм.
6Сыту жыпӀэмэ Зиусхьэныр
зи гум щыпкъагъэ илъхэм я гъуэгу щыгъуазэщ,
ауэ цӀыху бзаджэхэм я гъуэгур кӀуэдыпӀэщ+.

2-нэ Уэрэд

ФӀэлӀыкӀ хувиӀэу, Тхьэм фыхуэлажьэ

Даут и уэрэд

1Сыт щхьэкӀэ зэрыхьзэрийрэ цӀыху лъэпкъхэр,
Ӏуэху пщӀэншэхэр щӀызэрахъэр
сыт цӀыху лъэпкъхэм+?
2Сыт зыкъызыхуаӀэтыр щӀым щытепщэхэр,
зэгуроӀуэ тепщэныгъэ зиӀэхэр,
Зиусхьэнми Абы Хихами[*] пэувыжхэу+?
3«Зэпыдудынщ абыхэм я пщэхъухэр,
я Ӏэхъулъэхъухэм даӀэщӀэкӀынщ».
4Ящодыхьэшх уафэм щыпсэур,
ящӀонакӀэ абыхэм Зиусхьэныр+.
5Губжьым хэту, епсэлъэнщ Ар,
Абы и губжьышхуэм
ахэр игъэшынэнщ, мыр яжриӀэурэ:
6«Си Ӏуащхьэ лъапӀэу Ционым[*]
тепщэныгъэр щиӀыгъыну
си пащтыхьыр тезгъэуващ»+.
7Зиусхьэным иухэсар жысӀэнщ:
Абы сэ къызжиӀащ: «Уэращ си Къуэр,
Адэ сыпхуэхъуащ нобэ+.
8Сэ къызэлъэӀуи,
цӀыху лъэпкъхэри тыгъэ лъапӀэу,
щӀылъэри зэрыщыту
уи Ӏэ илъыну уэстынщ;
9уи тепщэныгъэ башкӀэ абыхэм уеуэнщ;
кхъуэщыным хуэдэу ахэр зэхэпкъутэнщ уэ»+.
10Аращи, пащтыхьхэ, акъыл зэвгъэгъуэт;
зывгъасэ, щӀым тепщэныгъэ щызиӀэхэ.
11Зиусхьэным фыфӀэлӀыкӀыурэ фыхуэлажьэ,
фи гур къилъэту фыгуфӀэ*+.
12Зиусхьэныр вгъэлъапӀэ[*],
Ар къыфхуэмыгубжьын,
фызытет гъуэгум фытемыкӀуэдэн папщӀэ;
сыту жыпӀэмэ Абы и губжьыр щӀэх къызэщӀэплъэнущ.

Гъуэгу махуэ теуващ

Абы щхьэегъэзыпӀэкӀэ зыхуэзыгъазэ псори+.

3-нэ Уэрэд

Зэман шынагъуэм Тхьэм ущыгугъыныр

3^1Езым и къуэ Абшалом къыщыӀэщӀэкӀыжам щыгъуэ. Даут иуса уэрэд

2Зиусхьэн! Сыту куэд зэрыгъэхъуа си бийхэр!

Сагъэбийуэ, куэдым зыкъыспаӀэт.

3Сэ къыстепсэлъыхьу, куэдым жаӀэ:

«Утыкум ар Тхьэм къринащ»+.

4Ауэ Уэращ, Зиусхьэн, мэӀуу сыкъэзыхъумэр,
текӀуэныгъэр сэзыгъэгъуэту,
си щхьэр лъагэу сэзыгъэӀэтыр+.

5Зиусхьэным соджэ,

Цион Ӏуащхьэ лъапӀэм тету,

Абы сызэхех+.

6Сигу псэхуауэ согъуэлъри сожей,
сыкъотэджыж,
сыту жыпӀэмэ си щӀэгъэкъуэнщ Зиусхьэныр+.

7Абы къыхэкӀкӀэ сащышынэркъым
дэнэкӀи къикӀыурэ
сэ сызыгъэбий цӀыху мин бжыгъэхэм+.

8Сыкъэлъагъу, Зиусхьэн!

СымыкӀуэдыну сыкъегъэл, си Тхьэ!

Бийуэ сиӀэ псоми
я нэкӀур яхущӀыбоуд,
цӀыху бзаджэхэм
я дзэхэр яхубогъэщащэ+.

9Зиусхьэныращ текӀуэныгъэ къыдэзыгъэхьыр.

Уи нэфӀ щрехуэ Уи лъэпкъым+.

4-нэ Уэрэд

Пщыхьэщхьэ тхьэлъэӀу

4^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. ШыкӀэ пшынэкӀэ дежьууэ. Даут и уэрэд

2СыныщоджэкӀэ сыкъызэхэх,
Тхьэуэ си хьэкъыр сэ къызэзыт!
ЩӀыпӀэ зэвым сыщихуам,
ар Ӏэхуитлъэхуит схуэпщӀащ.
ГущӀэгъу къысхуэщӀ,
си тхьэлъэӀур къызэхэх.
3Фэ, зыкъызыфӀэщӀыжхэм, си щӀыхьыр
сыт хуэдизрэ вгъэпудыну?
Ӏуэху пщӀэншэхэм зыдевгъэхьэхыу,
пцӀым сыт хуэдизрэ фыхэтыну?
4Зиусхьэным и фӀэлӀыкӀ зигу илъыр
Езым папщӀэ къызэрыхихар зэвгъащӀэ:
сэ сыщеджэкӀэ Зиусхьэным сызэхех.
5Гузэвэгъуэм фыхэтми,
гуэныхь фымыщӀэ;
фи гъуэлъыпӀэ филъу
фэр-фэрурэ фыгупсысэ, зывгъэӀэсэ.
6Хабзэм тету къурмэн фщӀы,
фыщыгугъ Зиусхьэным+.
7Куэдым жаӀэ: «ХуэщӀауэ дыпсэуатэмэ!»
Уи нэгум и нэху къыттегъапсэ, Зиусхьэн!+
8ЦӀыхухэм гъавэмрэ санэмрэ щахуэбагъуэм
си гуфӀэгъуэр Уэ нэхъыбэ пщӀащ.
9Сигу псэхуауэ согъуэлъри сожей,
сыту жыпӀэмэ Уэ Зырщ, Зиусхьэн,
шынагъуэншэу сызыгъэпсэур+.

5-нэ Уэрэд

Тхьэм укъихъумэным и лъэӀу

5^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. БжьамиймкӀэ дожьу. Даут и уэрэд

2Къызэхэх си псалъэр, Зиусхьэн,
си щэӀу макъым къедэӀу.
3КъыщӀэдэӀу си гуо макъым,
си Пащтыхь, си Тхьэ,
Уэращ сызэлъэӀур+.
4Зиусхьэн! Нэхущ нэхъыпэу
си макъыр къызэхыбохри,
нэхущыгъуэм си Ӏуэхухэр
уи пащхьэ изолъхьэри сыножьэ –+
5Уэ мызахуагъэр фӀыуэ зымылъагъу Тхьэуэ
узэрыщытым щхьэкӀэ;
бзаджагъэм лъэкӀынкъым уи гъусэн.
6Щхьэщытхъухэм ялъэкӀынкъым
уи пащхьэ иувэн.
БзаджащӀэ псори
Уэ уи жагъуэщ+.
7ПцӀы зыупсхэр уогъэкӀуэд Уэ;
лъыгъажэмрэ хьилагъэмрэ
Зиусхьэным нэмыплъ ярет+.
8Ауэ сэ, лъагъуныгъэ мыкӀуэдыж къысхуэпщӀащи,
сыкъихьэнщ Уи унэ,
сыпфӀэлӀыкӀыу уи унэшхуэ лъапӀэм
ущызгъэлъэпӀэнщ+.
9Зиусхьэн! Си бийхэм ягу хэбгъэщӀу,
уи щыпкъагъэм и гъуэгукӀэ сызешэ.
Уи гъуэгур занщӀэ къысхуэщӀ.
10Сыту жыпӀэмэ абыхэм я бзэгупэм
щыпкъагъэ телъкъым,
я гурылъхэр узэкӀуэдылӀэнщ,
я джийхэр бэн зэӀухащ,
я жьэм къыжьэдэкӀыр щытхъу нэпцӀщ+.
11Я къуаншагъэм ирехьыж ахэр, си Тхьэ,
я гухэлъ бзаджэхэм трекӀуэдэж;
гуэныхьу ящӀар бэщ,
зыкъыпхуаӀэтащи,
уи пащхьэ иумыгъэт ахэр.
12ЩхьэегъэзыпӀэ Уэ узыщӀ псори
ирегуфӀэ,
гуфӀэгъуэшхуэм игъащӀэкӀэ хэту
уэрэд жреӀэ.
Къэхъумэ Уэ ахэр;
ЩӀыхь къыпхуащӀынщ уи цӀэр зыгъэлъапӀэхэм.
13Сыту жыпӀэмэ щыпкъагъэ зиӀэм
уи нэфӀ ящохуэ, Зиусхьэн;
уи нэгум и фӀыгъэр, мэӀум хуэдэу,
абы хъумакӀуэ хубощӀ+.

6-нэ Уэрэд

Махуаем и тхьэлъэӀу

6^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. ШыкӀэ пшынэкӀэ дежьууэ. Даут и уэрэд

2Зиусхьэн! Губжь лыгъейм ухэту
сумыгъэкъуаншэ,
ущыгубжькӀэ сумыгъэпшынэ+.
3СыгуащӀаджэщ, Зиусхьэн,
уи нэфӀкӀэ къызэплъ;
си къупщхьэхэр къэкӀэзызащи,
Ӏэзэгъуэ къысхуэхъу, Зиусхьэн.
4Псэуэ схэтыр гумэщӀыгъэм зэлъищтащ;
атӀэ Уэ, Зиусхьэн, сыт хуэдизрэ сызэбгъэжьэну+?

5Зыкъысхуэгъазэ Уэ, Зиусхьэн,
къегъэл си псэр, мыкӀуэду,
уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжкӀэ
кӀуэдыпӀэм сишыж.
6Сыту жыпӀэмэ ажал зыгъуэтам
игу Уэ укъэкӀыжынукъым:
хьэдрыхэ щыӀэу
уи щӀыхьыр хэт яхуэзыӀуэтэнур+?
7Си щэӀуным сиухащ;
си гъуэлъыпӀэм жэщ къэси
нэпсыр щызогъажэ,
си пӀэр си нэпсымкӀэ соуфэнщӀ.
8Нэщхъеягъуэм ирихащ си нэр, иригъэгъукӀащ,
жьы хъуащ си бийхэм я ягъэкӀэ+.
9СпэӀэщӀэ зыфщӀ бзаджащӀэхэм –
зэхихащ си гъы макъыр Зиусхьэным+.
10Зэхихащ си лъэӀур Зиусхьэным;
си тхьэлъэӀур къабыл ищӀынущ Абы.
11УкӀытэжынщ си бийхэр псори,
зэлъищтэнщ я нэгухэр шынагъуэм;
зэщӀагъэкӀуэжынщ ахэр,
напӀэзыпӀэм трахынщ я напэр+.

7-нэ Уэрэд

Захуагъэм ехьэлӀа тхьэлъэӀу

7^1Биниамин лӀакъуэм щыщ Куш и Ӏуэху ехьэлӀауэ, Зиусхьэным зыхуигъазэу, Даут иуса гъыбзэ

2Уэ, Зиусхьэну си Тхьэ!
ЩхьэегъэзыпӀэкӀэ зыныпхузогъазэ сэ;
сыкъезыхуэкӀхэм псоми
сащыхъумэ, саӀэщӀэх;+
3дэӀэпыкъуэгъу къысхуэхъун щызимыӀэм деж
аслъэным хуэдэу къызжьэхэпхъуэхэм
сызэралъафэурэ, сызэхомыгъэшхыхь.
4Зиусхьэн, си Тхьэ! Зыгуэр сӀэщӀэщӀамэ,
си Ӏэхэм ящӀэм захуагъэ хэмылъмэ,
5мамыру къыздэпсэуам
бзаджагъэкӀэ сыдызекӀуамэ,
лажьэ зимыӀэ сэ
бий къысхуэхъуар схъунщӀамэ[*], –+
6абы щыгъуэм си псэм къещэу
бийр къыслърежьэ, къысщӀрехьэ,
си гъащӀэри ятӀэм хрырекухь,
пщӀэуэ сиӀэри сабэ ирырещӀ[*].
7ЗыкъэӀэт, Зиусхьэн, уи губжьым ухэту,
си бийхэм я губжьышхуэм сыщыхъумэ,
си хьэтыркӀэ зыкъэгъэхъей –
хьэкум ятепщӀыхьыну бухэсащ.
8ЦӀыху куэд дыдэ кърыроувэкӀ;
абыхэм я щхьэкӀэ лъагэу къиувэ.
9Зиусхьэным цӀыху лъэпкъхэм
хьэкум ятрещӀыхь.
Зиусхьэн, си щыпкъагъэрэ
си къабзагъэкӀэ къыстещӀыхь хьэкум+.
10БзаджащӀэхэм я гужьгъэжьыр еудых,
щыпкъагъэ зиӀэр гъэбыдэ:
Уэращ цӀыхухэм ягури я фэри
зыгъэунэхур, Тхьэ захуэ!+
11ЗигукӀэ щыпкъагъэ зиӀэхэр
мыкӀуэду къезыгъэл Тхьэращ
сэ сыкъэзыхъумэ мэӀур+.
12Тхьэр хьэкумыщӀ захуэщ,
махуэ къэси ткӀийуэ ер егъэкъуаншэ Тхьэм.
13И гуэныхьхэм зыгуэр хущӀемыгъуэжмэ,
Тхьэм и джатэр щӀелъыкӀ,
и шабзэр еузэдри бзэпсыр ешэщӀ;
14ажал Ӏэщэхэр хуегъэхьэзыр,
уалыгъуэн ещӀ и шабзэшэхэр+.
15ЦӀыху Ӏейм и гум
бзаджагъэм лъабжьэ щещӀри,
гужьгъэжьыр и фэ хэлъщи,
пцӀыр абы къелъху+.
16Мащэ куур етӀ,
итӀа мащэм
езыр йохуэж.
17Абы и гужьгъэжьыр езым и щхьэм къылъосыж,
и бзаджагъэр и щхьэм къытохуэж.
18Зиусхьэным и щыпкъагъэм папщӀэ
щӀыхь хузощӀ,
Псоми я нэхъ Лъагэу Зиусхьэным и цӀэм
щӀыхь уэрэд хужызоӀэ+.

8-нэ Уэрэд

8^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Гитит пшынэ дыкъуакъуэхэмкӀэ дежьууэ. Даут и уэрэд+

2Зиусхьэну ди Тхьэ!
Уи цӀэр сыту щылъапӀэ щӀыгум дэнэкӀи,
уафэм нэхъ лъагэу
уи щӀыхьым зиӀэтащ!+
3Сабийхэми сабий быдзафэхэми
я жьэкӀэ щӀыхь зыхуебгъэщӀащ,
къыппэувыжхэм ягу къеуэу,
уи бийхэмрэ лъыщӀэжакӀуэхэмрэ бгъэувыӀэну.
4Уи ӀэкӀэ пщӀа уи уафэм,
мазэу, вагъуэу бгъэувахэм
сэ сеплъ щыхъукӀэ,
5сыт цӀыхур зи лӀэужьыгъуэр,
уегупсысыну Уэ абы,
цӀыху лъэпкъым и къуи,
Уэ абы укӀэлъыплъэну+?
6Уэ нэхърэ зымащӀэкӀэ нэхъ цӀыкӀуу
пщӀащ;
хуэбгъэфэщащ щӀыхьышхуэрэ
лъытэныгъэшхуэрэ.
7Уи ӀэщӀагъэхэр зэригъэкӀуэну
тепщэныгъэр ептащ;
щыӀэ псори
и лъэгу щӀагъ щӀэбгъэуващ:+
8мэлхэри, выхэри,
абы хуэдэу
губгъуэм ис хьэкӀэкхъуэкӀэхэри,
9къуалэбзухэри, хым хэс бдзэжьейхэри,
хым хэс псэущхьэхэри.
10Зиусхьэн, ди Тхьэ!
сыту щылъапӀэ уи цӀэр щӀыгум дэнэкӀи!

9-нэ Уэрэд

Тхьэм и захуагъэм и щӀыхь

9^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. «Мут-лабен»[*] уэрэдым и макъамэр щӀэту. Даут и уэрэд

2Уи щӀыхьыр сӀуэтэнущ, Зиусхьэн,
гууэ сиӀэмкӀэ;
уи ӀэщӀагъэ гъэщӀэгъуэнхэр псори сӀуэтэнущ;+
3сыгуфӀэнущ, уи хьэтыркӀэ гукъыдэж сиӀэнущ,
Уи цӀэм щӀыхь уэрэд хужысӀэнущ,
Уэращ псоми я нэхъ Лъагэр+.
4УкъыщылъагъуэкӀэ йокӀуэт си бийхэр,
я лъэр зэронэ, мэкӀуэдхэ.
5Сыту жыпӀэмэ си Ӏуэхум хьэкум тепщӀыхьри,
сызэрыхейр ӀупщӀ пщӀащ.
Уэ тахътэм укъытетӀысхьащ –
хьэкумыщӀ захуэр+.
6Хамэ лъэпкъхэр бгъэкъуэншащ,
бгъэкӀуэдащ цӀыху бзаджэхэр,
я цӀэхэр лӀэщӀыгъуэхэм игъащӀэкӀэ
хэбгъэкъэбзыкӀащ.
7ЛъапсэкӀуэдыр къахуэбгъэкӀуащ бийхэм,
я къалэхэр зэхэпкъутащ;
зыми ягу къэмыкӀыжу кӀуэдащ.
8Ауэ Зиусхьэныр и тахътэм тесынщ игъащӀэкӀэ;
хьэкум ищӀэну и тахътэр
къигъэуващ Абы+.
9Дунеишхуэм хьэкумыр
щыпкъагъэкӀэ трещӀыхь Абы,
захуагъэ хэлъу цӀыху лъэпкъхэм
я Ӏуэхухэр зэхеху+.
10Зиусхьэныр быдапӀэ яхуохъу
яужьыгуахэм,
махуаем Ар я хъумапӀэщ.
11Уи цӀэ зыщӀэхэр къыпщогугъ,
сыту жыпӀэмэ, Зиусхьэн,
Уэ зыкъыпхуэзыгъазэхэр
утыкум къибнэнкъым+.
12Цион Ӏуащхьэм тес Зиусхьэным
и щӀыхь фӀуатэ,
Абы и ӀуэхущӀафэхэм я хъыбар
цӀыху лъэпкъхэм ялъэвгъэӀэс!
13Сыту жыпӀэмэ лъы зыгъажэр егъэпшынэ.
Гу лъетэ, зэхех
хэутэн ящӀахэм я гукъеуэ макъ.
14ГущӀэгъу къысхуэщӀ, Зиусхьэн;
сызылъагъу мыхъухэм
къину сагъэшэчым къеплъ Уэ,
лӀэныгъэм и куэбжэм сыкъызыӀушыжыр,+
15Цион къалэм и куэбжэм
уи щӀыхь псори щысӀуэтэну,
сымыкӀуэду сыкъызэребгъэламкӀи сыгуфӀэну.
16Езыхэм ятӀа мащэм
хамэ лъэпкъхэр ихуэжащ;
щэхуу ягъэува хъым
я лъакъуэхэр илъэхъэжащ+.
17Хьэкуму ятрищӀыхьамкӀэ
Зиусхьэным Езыр зыхуэдэр яригъэщӀащ;
цӀыху бзаджэр езым и ӀитӀкӀэ
илэжьам текӀуэдэжащ.
18ЦӀыху бзаджэ псори
хьэдрыхэ кӀуэнущ –
Тхьэр зыщыгъупщэ лъэпкъ псори.
19Сыту жыпӀэмэ дэхуэхар
Тхьэм зэи щыгъупщэнукъым,
тхьэмыщкӀэхэм я гугъэр кӀуэдынукъым.
20ЗыкъэӀэт, Зиусхьэн, тепщэныгъэр
цӀыхум иремыубыд,
хамэ лъэпкъхэр
уи хьэкум тахътэм и пащхьэм иреувэ.
21Шынагъэр ягу игъэлъ, Зиусхьэн;
зэрыцӀыху къудейр
ирещӀэж лъэпкъхэм.
22Сыт щхьэкӀэ, Зиусхьэн,
утпэжыжьэу ущыт?
Махуаем сыт щхьэкӀэ тпэӀэщӀэ зыпщӀрэ+?
23ЦӀыху бзаджэр пагагъэкӀэ
тхьэмыщкӀэм йогуауэ:
езыхэм къагупсыс хьилагъэм
ахэр ӀэщӀрехуэж.
24Сыту жыпӀэмэ цӀыху бзаджэм
игукӀэ зыщӀэхъуэпсыр щӀыхьу зыхуелъагъуж;
мылъкум щӀэхъуэпсым Зиусхьэныр еуб,
нэмыплъ ирет.
25ЦӀыху бзаджэм зыкъыфӀощӀыжри,
Тхьэм зыхуигъазэркъым,
«Тхьэ щыӀэкъым» игукӀэ жиӀэ зэпытщ+.
26Сыт хуэдэ зэмани зэӀухащ абы и гъуэгур,
Уи хьэкум лъагэм абы и нэплъэгъу нэсыркъым,
и бий псоми щӀонакӀэ ар.
27Абы игукӀэ жеӀэ: «Сылъэпэрэпэнкъым
игъащӀэкӀэ;
щӀэблэхэм я деж
мыхъун къыщызэхъулӀэнкъым игъащӀэкӀэ»+.
28Абы и жьэр щызэтрихкӀэ,
цӀыхухэр еуб, пцӀы яхуеупс, йобг.
И бзэгу щӀагъым
мыгъуагъи бзаджагъи щӀэлъщ+.
29Жылэхэм защегъэпщкӀури,
япотӀыс цӀыхухэм;
тӀасхъапӀэ щӀыпӀэхэм
лажьэ зимыӀэр щеукӀ;
цӀыху насыпыншэм йоплъакӀуэ;+
30аслъэным хуэдэу зиудыгъуауэ,
тхьэмыщкӀэм епхъуэну потӀыс;
тхьэмыщкӀэр еубыдри
и хъым ирегъахуэ+.
31Зеухуэ, ятобанэ –
тхьэмыщкӀэхэр ӀэщӀохуэ
и лъэбжьанэ лъэщым.
32ИгукӀэ жеӀэ: «Тхьэм щыгъупщащ,
и нэхэр иуфӀыцӀащ,
игъащӀэкӀэ илъагъунукъым».
33Сыкъэлъагъу, Зиусхьэн, си Тхьэ,
уи Ӏэхэр ятешие,
хэутэн ящӀахэр зыщумыгъэгъупщэ.
34Сыт цӀыху бзаджэм и щӀыб
Тхьэм щӀыхуигъазэр,
игукӀэ жиӀэурэ: «Уэ сыбгъэпшынэнкъым»?
35Уэ уолъагъу, уакӀэлъоплъ
къыттехьэлъэми къыдэгуауэми,
ахэр уи Ӏэ къибгъэхьэну;
цӀыху насыпыншэм уи ӀэмыщӀэ зыкърелъхьэ;
ибэм уэ щӀэгъэкъуэну уриӀэ зэпытщ.
36ЦӀыху бзаджэмрэ
щӀэпхъэджащӀэмрэ зэтекъути,
гъэпшынэ ахэр –
нэмыщӀ мыхъумыщӀэ ямыщӀэжыным нэсыху+.

37Зиусхьэныр щӀэблэхэм игъащӀэкӀэ пащтыхьынущ.

Абы и щыгум хамэ лъэпкъхэр текӀуэдыкӀынущ+.
38Зиусхьэн! Хэутэн ящӀахэм яфӀэигъуэр
Ӏумпэм пщӀыркъым,
абыхэм ягухэр бгъэбыдэнущ;
уи тхьэкӀумэ яхуэбгъэзэнущ,
39ибэмрэ хэутэн ящӀахэмрэ
я хьэкъ ебгъэгъуэтыжыну,
лӀэн хуей цӀыхум адрей цӀыхухэр
залымыгъэкӀэ имыгъэшынэжыну+.

10-нэ Уэрэд

Зиусхьэным ущыгугъыныр

УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

1Зиусхьэныр щхьэегъэзыпӀэ зыхуэсщӀащ;
сыт щхьэкӀэ къызжефӀэрэ:
«Фи къущхьэхэм лъэтэж бзум хуэдэу»?[*]+
2Аращ, цӀыху бзаджэхэм
я шабзэ къаукъуэдиящ,
я шабзэшэ бзэпсым къыдалъхьащ,
щыпкъагъэр зигу илъхэм
кӀыфӀым хэту еуэн щхьэкӀэ+.
3Хабзэхэр зэхэкъутамэ,
щыпкъагъэ зигу илъым
ищӀэн лъэкӀынур сыт+?
4И унэшхуэ лъапӀэм исщ Зиусхьэныр,
Абы и тахътэр уафэгум итщ,
Абы и нэхэм ялъагъу;
Абы и нэплъэгъухэм
дунейм и цӀыхухэр ягъэунэху+.
5Зиусхьэным щыпкъагъэ зиӀэмрэ
цӀыху бзаджэмрэ егъэунэху,
залымыгъэ зылэжьхэр
Абы игу техуэркъым+.
6МафӀэлыгъэри тхъуэбзащхъуэри,
уэшхыр къызэрешхым хуэдэу,
Абы цӀыху бзаджэхэм къахуригъэхынущ,
узылыгъуэ жьыбгъэ пщтырыр
Ӏыхьэу яхуегъэфащэ Зиусхьэным+.
7Сыту жыпӀэмэ Зиусхьэныр захуэщ,
фӀыщӀагъэхэр и щӀасэщ;
щыпкъагъэ зиӀэр Абы и нэӀурытщ+.

11-нэ Уэрэд

ДэӀэпыкъуэгъум хуагъэхьа тхьэлъэӀу

11^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Бзэпсий зэрылъ пшынэкӀэ дежьууэ. Даут и уэрэд

2ЦӀыху бзаджэхэм даӀэщӀэхыж, Зиусхьэн:
сыту жыпӀэмэ цӀыхуфӀ къэнэжакъым,
щыпкъагъэ къыпхуизыӀэ яхэтыжкъым
дунейм и цӀыхухэм.
3Нэрыбгэ къэс пцӀы зэхуаупсыж;
щытхъу нэпцӀ къаӀуатэ я бзэмкӀэ,
фэрыщӀыгъэкӀэ мэпсалъэ+.
4Зиусхьэным ирегъэувыӀэ
щытхъу нэпцӀ жызыӀэ жьэ псори,
зыщытхъуж бзэгухэр,
5мыпхуэдэу жызыӀэхэр:
«Ди бзэгум хэлъщ ди гуащӀэ,
ди лъэкӀыныгъэр – ди жьэр;
хэт ди зиусхьэныр?»
6«ТхьэмыщкӀэхэм къину ялъагъум,
зыри зимыӀэм я тхьэусыхэм папщӀэ
иджы зыкъэсӀэтыжынщ, – жеӀэ Зиусхьэным, –
зэрафӀэигъуэм хуэдэу,
шынагъуэ ямыӀэу згъэпсэунщ».
7Зиусхьэным и псалъэхэр псалъэ къабзэщ,
кӀыщ мафӀэм блэнейрэ щагъэткӀуу
щагъэкъэбза дыжьыным хуэдэщ+.
8Уэ, Зиусхьэн, къытхуэсакъ,
нобэрей цӀыхухэм дащыхъумэ.
9ЦӀыху бзаджэхэр дэнэкӀи щызэхэзокӀуэ –
бзаджагъэм и щытхъум
цӀыхухэм зыщыхаӀэтыкӀа зэманым.

12-нэ Уэрэд

ДэӀэпыкъуэгъум хуагъэхьа тхьэлъэӀу

12^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

2Сыт хуэдизрэ, Зиусхьэн,
сыпщыгъупщэпауэ сыкъэбгъэнэну,
уи нэгу сыт хуэдизрэ сщыбгъэпщкӀуну+?

3Си гупсысэхэм сыт хуэдизрэ сагъэгумэщӀэну,
жэщми махуэми гукъеуэм сыхэтыну?

Си бийр си щыгу сыт хуэдизрэ итыну?

4Къызэплъи, жэуап къызэт,

Зиусхьэн, си Тхьэ!

Си нэхэр къэгъаплъэ,
лӀэныгъэм и жейм сыхыумыгъэлъафэ+.

5Си бийм къызжиӀэн лъремыкӀ:

«Сэ абы сытекӀуащ».

Сылъэпэрапэмэ, къыспэувхэр иремыгуфӀэ.

6Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым сыщогугъ сэ;
сымыкӀуэдыну Уэ сыкъызэребгъэлынур
си гуфӀэгъуэщ;
си Зиусхьэну фӀыкӀэ къысхущытым
сэ щӀыхь уэрэд хужысӀэнщ+.

13-нэ Уэрэд

ЦӀыхухэм я бзаджагъэм хуагъэхь

УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

1•Акъылыншэм игукӀэ жеӀэ:
«ЩыӀэкъым Тхьэ».
Абыхэм напэншагъэхэр зэрахьэ,
ахэр щыкӀащ,
фӀы зылэжь яхэткъым+.
2Зиусхьэныр уафэгум къоплъыхри,
дуней цӀыхухэм къахоплъэ,
акъыл зиӀэрэ Езым лъыхъурэ
яхэтмэ, зригъэлъагъуну+.
3Тхьэм и гъуэгум текӀащ псори,
щхьэрыуэри гъуэщащ;
фӀы зыщӀэ яхэткъым – зы нэрыбги яхэткъым.
4Ер зезыхьэ псоми
зэхэщӀыкӀ ямыӀэу аращ –
щӀакхъуэ зэрашхым хуэдэу,
си цӀыху лъэпкъыр зышххэм,
Тхьэм емылъэӀухэм.
5Шынагъуэшхуэм зэлъиубыдынщ ахэр,
сыту жыпӀэмэ Тхьэр къыхуэпэжхэм
ящӀыгъущ.
6ЦӀыху тхьэмыщкӀэм гухэлъу иӀэр
вгъэкӀуэдыну жыфӀащ,
ауэ Зиусхьэныращ абы и щхьэегъэзыпӀэр.
7Цион Ӏуащхьэ къикӀыу,
хэт израил лъэпкъым къыхуэкӀуэнур
бийхэм къаӀэщӀихыжыну?
Зиусхьэным и лъэпкъыр гъэрыпӀэм
къыщришыжкӀэ,
Екъуб къытехъукӀахэр гуфӀэгъуэшхуэм
зэлъищтэнщ,
Израил и щылъхухэм къахуэкӀуэнщ
гурыфӀыгъуэшхуэ.

14-нэ Уэрэд

Тхьэм и хьэщӀэ

Даут и уэрэд

1Зиусхьэн! Хэт Уэ уи унэ –
чэтэн унэ лъапӀэм
исыну зыхуэфащэр?
Хэт уи Ӏуащхьэ лъапӀэм
тесыну зэппэсыр+?
2Мыхъун лъэпкъ зымылэжьу,
захуагъэм ирипсэууэ,
щыпкъагъэу игу илъыр
къэзыӀуатэр арщ;+
3ИтӀани – цӀыхухэм пцӀы ятезымылъхьэу,
бзэгузехьэныр зи мыщэну,
зи зэран ныбжьэгъум езымыгъэкӀыу,
зи гъунэгъур зымыубыр арщ.
4Тхьэм ӀэщӀыб ищӀ цӀыхур
къизымыдзэу,
ауэ Зиусхьэным фӀэлӀыкӀ хуизыӀэхэм
лъытэныгъэ яхуэзыщӀыр арщ;
и ягъэ езым къекӀ пэтми,
и тхьэрыӀуэ емыпцӀыжыр арщ.
5Хэхъуауэ къратыжын щхьэкӀэ,
ахъшэ щӀыхуэ зымыту,
лажьэншэм егуэуэну
Ӏулъхьэ къеӀызымыхыр арщ.
Апхуэдэу псэур игъащӀэкӀэ
лъэпэрэпэнкъым.

15-нэ Уэрэд

Тхьэм щыгугъым и тхьэлъэӀу

Даут и уэрэд

1Сыхъумэ, си Тхьэ, щхьэегъэзыпӀэ сщӀар Уэращ.
2Зиусхьэным жызоӀэ сэ:
«Уэращ си Зиусхьэныр;
фӀыуэ сиӀэр къызыбгъэдэкӀыр* Уэращ»+.
3ЩӀыгум тет Тхьэм и фӀэлӀыкӀ зыгу илъхэращ
щӀыхь зыпылъыр,
сызыщыгуфӀыкӀыр[*].
4НэгъуэщӀ тхьэхэм хуэлажьэхэм
гукъеуэ куэд къызыхуахьыж,
лъыр зыхэт я къурмэн ядэсщӀынкъым,
я тхьэхэм селъэӀункъым,
я цӀэхэм я гугъу къэсщӀынкъым.
5Зиусхьэн, Уэращ ӀыхьэфӀу сиӀэр,
си насыпыр зи Ӏэ илъыр Уэращ.
6Къысхуэбгъэфэща гъуэгухэр гуапэщ,
Ӏыхьэу къыслъысамкӀэ сарэзыщ.
7ЩӀыхь хуэсщӀынщ
сызыгъэгъуазэ Зиусхьэным;
жэщми си гум сеущий.
8Зиусхьэныр сигу изгъэхуркъым
игъащӀэкӀэ;
Ар си ижьырабгъущи,
сылъэпэрэпэнкъым+.
9Аращ сэ сыщӀэгуфӀэр,
аращ гуфӀэгъуэм сыщӀыхэтыр;
шынагъуэ симыӀэуи сопсэу.
10Сыту жыпӀэмэ хьэдрыхэ сыкъибнэнукъым,
сэ пэжыгъэкӀэ сыпхуэӀурыщӀащи,
лӀахэм я дунейм себгъэкӀуэлӀэнкъым+.
11ГъащӀэм екӀу гъуэгур сыбогъэлъагъу;
уи деж щыӀэр гуфӀэгъуэ защӀэщ,
Уи Ӏэ ижьырщ
тхъэгъуэр игъащӀэм къэзытыр+.

16-нэ Уэрэд

ЦӀыху хейм и тхьэлъэӀу

Даут и тхьэлъэӀу

1Захуагъэ сызэрытетым папщӀэ
си лъэӀу зэхэх, Зиусхьэн,
уи нэӀэ къытегъэт си джэ макъ,
хьилагъэ зыхэмылъ ӀупщӀэм я лъэӀум
уи тхьэкӀумэ къыхуэгъазэ+.
2Си хеягъэ къэгъэлъагъуэ,
Уи нэхэми щыпкъагъэр ирелъагъу.
3Уэ си гур бгъэунэхуащ,
жэщу укъэкӀуащ си деж,
укъызэплъэкӀуащ,
ауэ мыхъун къысхэбгъуэтакъым сэ;
Ӏеягъэ гуэри жысӀэркъым+.
4ЦӀыхухэм сыт хуэдэ бзаджагъэ ящӀами,
уи жьэ къыжьэдэкӀ псалъэхэм сытемыкӀыу,
залымыгъэ зезыхьэхэм я гъуэгум
пэӀэщӀэ зысщӀащ.
5Си лъэр уи гъуэгум тетщ,
сылъэпэрэпакъым.
6Уэ зыпхузогъазэ сэ, сыту жыпӀэмэ
Уэ жэуап къызэптынущи, си Тхьэ;
уи тхьэкӀумэхэр сэ къысхуэгъази,
си псалъэр Уэ къызэхэх.
7Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжу Уэ пхэлъри
къыслъыгъэс –
къапэувыжхэм ящыпхъумэну
уи Ӏэ ижьым деж
щхьэегъэзыпӀэ лъыхъуэхэм
я КъегъэлакӀуэщ+.
8Нэкум хуэдэу сыкъэхъумэ,
уи дамэхэм я жьауэ щӀагъ сыщӀ+.
9БзаджащӀэхэу сэ къыстебанэхэм
самылъагъуну,
саукӀын зыфӀэигъуэ си бийхэу
сыкъэзыувыхьхэм сащыхъумэ.
10Абыхэм ягухэр гущӀэгъу щӀыным хузэхуэщӀащ,
жьэхъуу мэпсалъэ ахэр+.
11Лъэбакъуэ счыху къэси
сыкъаувыхь;
я нэхэр къыстрагъэдиящ,
щӀыгум сытрадзэну;
12къопхъуэным хуэхьэзыр аслъэным ещхьщ,
тӀасхъапӀэ щӀыпӀэм щыс аслъэн шырым+.
13СыкъэӀэт, Зиусхьэн,
япэув абыхэм, я лъэр щӀэуд.
Уи джатэмкӀэ саӀэщӀэхыж бзаджащӀэхэм,
14уи ӀэкӀэ, Зиусхьэн, цӀыхухэм,
мы дунейм афӀэкӀ псэукӀэ щызимыӀэхэм;
абыхэм я адэ-анэхэми
я ныбэхэр узыным нэсу,
я сабийхэми къэжьыным нэсу,
зрырегъэнщӀ;
я лӀэужьхэми
къелыжар къахуренэ.
15Сэ уи нэгу сыщӀэплъэнщ щыпкъагъэ сиӀэу;
сыкъэушыжмэ, узэрыслъагъумкӀэ
сигу зэгъэнущ.

17-нэ Уэрэд

ТекӀуэныгъэм ехьэлӀа уэрэд

17^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

Зиусхьэным и ӀурыщӀэ Даут, Зиусхьэным
ар Шаули адрей и бий псоми емыкӀуэдылӀэну щащихъумэм, Зиусхьэным хуэкӀуэу мы уэрэдым
хэлъ псалъэхэр мыпхуэдэу жиӀащ:
2Уэ фӀыуэ узолъагъу, Зиусхьэн,
Уэращ къару къызэзытыр+.
3Зиусхьэныращ сыкъэзыхъумэ абрэмывэ
быдапӀэу сиӀэр, бийхэм саӀэщӀэзыхыр,
си Тхьэр – си къуршу
щхьэегъэзыпӀэу сиӀэр,
си мэӀур, сыкъезыгъэл гуащӀэшхуэр, си щтапӀэр+.

4ЩӀыхь зыхуэфащэ Зиусхьэным селъэӀуащи,
саӀэщӀехыж си бийхэм+.
5Ажал лъахъэм сахузри,
псы уэр ябгэм сапхъуэтащ+.
6Хьэдрыхэ лъахъэм зыкъызашэкӀащ,
сихуащ ажалым и хъым+.
7ЩӀыпӀэ зэвым сихуауэ,
Зиусхьэным зыхуэзгъэзащ,
си Тхьэм селъэӀуащ къыздэӀэпыкъуну.
И унэшхуэм ису,
Абы си макъ зэхихащ,
лъэӀэсащ Абы си джэ макъыр.
8ЩӀыгур къэсысри, къэлъэлъащ,
къущхьэ лъащӀэхэр къэтхытхри, къэкӀэзызащ,
Тхьэр къэгубжьащи+.
9Абы и губжьым зыкъригъэӀэтащ пшэсым,
и жьэм къыжьэдэкӀащ узыхь мафӀэр;
мафӀэлыгъэр Абы къиутхащ+.
10Ар къехащ, уафэр къиблэрэкӀри,
Абы и лъэгу щӀагъым кӀыфӀыбзэ щыхъуащ+.
11Къэрыубым[*] тетӀысхьэщ,
зиӀэтри, лъэтащ Ар,
жьым и дамэм Ар ирихьэжьащ+.
12КӀыфӀыр тепӀэн зыхуищӀащ Абы,
псыр зыхэз уафапшэ Ӏувхэр
Абы зришэкӀащ+.
13Абы и нэхунэ кӀэрыкӀащ пшэхэр
зэрызехьэу,
мафӀэстхъумрэ уэфымрэ къахэтакъуэу.
14Къыщыгъуэгъуащ Зиусхьэныр уафэгум,
Псоми я нэхъ Лъагэм и макъ къигъэӀуащ+.
15КъиутӀыпщри и шабзэшэхэр
къатрипхъащ и бийхэм,
ирикъухьащ ахэр бжыкӀэ.
16Хым и щӀэр къэлъэгъуащ,
дунеишхуэм и лъабжьэхэр къыщӀигъэщащ,
уи бийхэм уащыхуэгубжьым,
уи гъуагъуэ макъкӀэ уащыхуилъым, Зиусхьэн+.
17И Ӏэр лъагапӀэм къришиехащ,
сиубыдри сыкъыхишыжащ Абы псы уэрхэм+.
18Си бий лъэщхэм саӀэпихащ,
сызылъагъу мыхъуу
сэр нэхъ гуащӀэшхуэхэм сащихъумащ+.
19ТхьэмыщкӀагъэм сыщыхэт махуэм
абыхэм зыкъыспаӀэтащ сэ,
ауэ Зиусхьэныр щӀэгъэкъуэну сиӀащ.
20ЩӀыпӀэ Ӏэхуитлъэхуит сыкъришэри,
сэ Абы сыкъригъэлащ:
сыту жыпӀэмэ сэ Абы игу срохь+.
21Щыпкъагъэу хузиӀам пэкӀуэу,
Зиусхьэным фӀы къысхуищӀащ;
си къабзагъэм хуэфащэ фӀы къысхуищӀащ.
22Сыту жыпӀэмэ сэ Зиусхьэным
и гъуэгухэм сахуэщыпкъэщ,
си Тхьэм и гъуэгу сытекӀакъым бзаджагъэкӀэ.
23Сыту жыпӀэмэ Абы и хьэкумхэр
псори си пащхьэщ,
хабзэу Абы игъэувахэм
пэӀэщӀэ зысщӀакъым.
24Абы и дежкӀэ мыхъун лъэпкъ сщӀакъым,
мысагъэм сыхэмыхуэн щхьэкӀэ, сысакъащ+.
25Абы щыпкъагъэу хузиӀэм,
си Ӏэхэм я къабзагъэм пэкӀуэу
Зиусхьэным фӀы къысхуищӀащ.
26Къыпхуэпэжым
пэжыгъэ пхэлъу удызокӀуэ,
мыхъун гуэри зыбгъэдэмылъым
Уэри уигу хуилъкъым мыхъун.
27Къабзэм – къабзэу,
хьилэм хуэфащэ хьилагъэ
иботыж Уэ.
28Сыту жыпӀэмэ хэутэн ящӀа
лъэпкъыр Уэ хыбошыж,
ауэ зыкъызыфӀэщӀыжхэр уогъэцӀыкӀу+.
29Си гъуэгу уэздыгъэр щӀыбогъанэ Уэ;
сызыхэт кӀыфӀыгъэр Абы къегъэнэху –
Зиусхьэну си Тхьэм+.
30Узигъусэмэ, дзэ пакӀэм сытекӀуэнщ сэ,
си Тхьэр си гъусэу
къалэ блыным сыщхьэдэхынщ.
31ЩыщӀагъэншэщ си Тхьэм и гъуэгур,
Зиусхьэным и псалъэм
шэч хэлъкъым;
щхьэегъэзыпӀэкӀэ хуэкӀуэ псоми
Ар я мэӀущ+.
32Сыту жыпӀэмэ Зиусхьэным нэмыщӀ,
хэт Тхьэр,
дыкъэзыхъумэ абрэмывэр хэт,
ди Тхьэм нэмыщӀ?
33Тхьэращ гуащӀэ къызэзытыр,
си гъуэгур щыщӀагъэншэ схуэзыщӀыр.
34Щыхь лъакъуэхэм хуэдэу,
егъэжан си лъэр,
лъагапӀэм сытрегъэт шынагъуэ хэмылъу.
35Си Ӏэхэр зэуэным хуегъасэ –
абыхэм жэз шабзэр яукъуэдиину+.
36Сыкъызэребгъэлын мэӀур
Уэ къызэптащ,
уи Ӏэ ижьыр къысщӀоӀэ,
укъысхуэгумащӀэурэ сыбогъэлъэщ.[*]

37Си лъэбакъуэхэм щӀыпӀэ Ӏэхуитлъэхуит яхубощӀри,
си лъакъуэхэр щӀэщӀэркъым.
38Си бийхэм салъожьэ, сащӀохьэ,
хэзмыгъащӀэуи къэзгъэзэжыркъым.
39Сэ абыхэм лъэмбытӀ езгъэкӀуркъым,
къэтэджыжыни ялъэкӀыркъым;
мэджалэри, си пащхьэ къохуэ.
40Сыту жыпӀэмэ абыхэм сезэуэн слъыбогъэкӀ Уэ,
къыспэувахэр си пащхьэ щохуэх.
41Си бийхэм я щӀыб къысхубогъэгъазэри,
сызыхуэмылъагъухэр сэ согъэкӀуэд;
42дэӀэпыкъуэгъу хуейуэ мэгуо,
ауэ щыӀэкъым къезыгъэлын,
итӀани Зиусхьэным зыхуагъазэ,
ауэ Ар дэӀэпыкъуэгъу яхуэхъуркъым.
43Жьым сабэр зэрипхъэнкӀым хуэдэу,
сэ ахэр изокъухь,
уэрам фӀейм хуэдэу соутэ.
44ЦӀыху лъэпкъыу зыкъыспэзыӀэтам
сащыпхъумащ,
хамэ лъэпкъхэм пашэ сахуэпщӀащ.
СымыцӀыхуу щыта цӀыху лъэпкъхэр
къысхуэӀурыщӀэ хъуащ.
45Си макъ зэхаха къудеймэ,
жысӀэр ягъэзащӀэ,
си пащхьэ къыщоубзэ хамэхэр.
46Гъуэлагъэхэу хамэ лъэпкъхэр мэкӀэзыз
зэрыс гъэпщкӀупӀэхэм къокӀ.
47Зиусхьэныр псэущ,
сыкъэзыхъумэ абрэмывэм щӀыхь хуэфщӀ.
Тхьэуэ сыкъезыгъэлар урелъагэ,
Тхьэм и щӀыхьыр лъагэу фӀэт.
48Тхьэм сэр папщӀэ егъэпшынэ,
Абы цӀыху лъэпкъхэр си Ӏэ кърелъхьэ+.
49Уэ, Тхьэуэ си бийхэм сакъыӀэщӀэзыхыжам,
къыстебанэхэм ящхьэ сыбощӀ;
цӀыху залымым сыкъыӀэщӀыбохыж.
50НэгъуэщӀ лъэпкъхэм я пащхьэм
Уи щӀыхь щысӀуэтэнщ абы папщӀэ,
Зиусхьэн, уи цӀэм щӀыхь уэрэд хужысӀэнщ+.
51Тхьэм Езым и пащтыхьым
къыдрегъэх текӀуэныгъэшхуэхэр,
Езым къыхиха Даути абы къытехъукӀыжахэми
мыкӀуэдыжын лъагъуныгъэ
къахуегъэфащэ игъащӀэкӀэ+.

18-нэ Уэрэд

Зиусхьэным и хабзэ

18^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

2Тхьэм и щӀыхьыр яӀэт уафэхэм,
и ӀэщӀагъэм и хъыбар еӀуатэ уафэлъащӀэм+.
3Тхьэм и щӀыхьыр зы махуэм
адрей махуэм лъегъэӀэс,
зы жэщым адрей жэщым
ирегъащӀэ Тхьэм и хъыбар.
4ЩыӀэкъым бзэ, щыӀэкъым псалъэ,
абыхэм я макъ къэӀуркъым.
5Абыхэм я макъыр къыщокӀуэкӀ зэрыщӀыгуу,
я псалъэхэр дуней гъунапкъэхэм нос.
Дыгъэм и псэупӀэр Тхьэм
абыхэм яхигъэуващ+.
6КъэзышагъащӀэр
и фызыр зэрыс унэм къызэрикӀым хуэдэу,
ар къыкъуокӀ, цӀыху жэру
къэжапӀэр къызэрижыхьынум щыгуфӀыкӀым хуэдэу.
7Ар зы уафэ гъунэм къыщожьэ,
адрей уафэ гъунэм нэсу къекӀухь,
и хуабэ здынэмыс щыӀэкъым.
8Зиусхьэным игъэува хабзэр щыщӀагъэншэщ,
уи гум и гуащӀэр егъэбыдэ,
Зиусхьэным и псалъэ гъуазэр щыпкъэ защӀэщ,
цӀыху къызэрыгуэкӀхэр абы акъылыфӀэ ещӀ+.
9Зиусхьэным пщэрылъ къытхуищӀхэр тэрэзщ,
гур ягъэжан,
Зиусхьэным и унафэхэр нэхунэщ,
уагъэлъагъу щӀэныгъэр+.
10Зиусхьэным и фӀэлӀыкӀ къабзэщ,
игъащӀэкӀэ щыӀэнущ ар.
Зиусхьэным и хьэкумыр
щыпкъагъэщ икӀи захуагъэщ+.
11Тхьэм и хьэкумхэр дыщэм хуэдэщ,
уеблэмэ дыщэ къабзэ куэд дыдэм йофӀэкӀ,
фохьэкум нэхърэ нэхъ ӀэфӀщ.
12Уэ уи ӀурыщӀэр абыхэм ягъасэ,
уагъэгъуазэмэ абыхэм – аращ ӀыхьэфӀыр.
13Хэт зи дагъуэхэр зыдэзыщӀэжыр?
ЗыдэзмыщӀэж дагъуэхэмкӀэ сыгъэкъабзэ.
14ЗыдэсщӀэж гуэныхьхэм
сэ, уи ӀурыщӀэр, сащыхъумэ –
абыхэм я Ӏэ илъ сымыхъуну.
Абы щыгъуэм сызэрагъэкъуэншэн гуэри
збгъэдэлъынкъым,
гуэныхьышхуэхэмкӀи сыкъэбзэнщ+.
15Си жьэм къыжьэдэкӀ псалъэхэри
сигу илъхэри
Уэ уигу ирихьын ирехъу, Зиусхьэн,
Уэращ сыкъэзыхъумэ абрэмывэри
си щхьэ къэзыщэхужари+.

19-нэ Уэрэд

ТекӀуэныгъэм ехьэлӀа тхьэлъэӀу

19^1Пшынауэхэмрэ уэрэдыӀуэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

2Махуэ къиным укъызэхрех Зиусхьэным,
ди адэжь Екъуб и Тхьэм укърехъумэ+.
3ДэӀэпыкъуныгъэ къурырет
Тхьэм и унэшхуэм къригъэкӀыу,
Цион Ӏуащхьэм тету
щӀэгъэкъуэн къыпхурехъу+.
4Игу кърекӀыж тыгъэу хуэпщӀар,
уэ бгъэса къурмэныпхъэхэми
нэфӀкӀэ кърыреплъ.
5УигукӀэ пфӀэигъуэр къурырет,
гухэлъу уиӀэ псори къыбдрегъэхъу+.
6Ди бийхэм уазэрытекӀуам папщӀэ
макъышхуэкӀэ дрегуфӀэ,
ди Тхьэм и цӀэкӀэ дреӀэт бэракъыр.
УзыщӀэлъэӀу псори Тхьэм къыпхурещӀэ.
7Иджы къэсщӀащ
Езым къыхиха цӀыхум
Зиусхьэныр къызэрыдэӀэпыкъунур.
И Ӏэ ижьу текӀуэныгъэ къэзыхьым
и лъэкӀ инкӀэ уафэ лъапӀэхэм къарыкӀыу
жэуап кърет.
8Языныкъуэхэр зыщотхъуж хьэрыгъажэхэмкӀэ,
языныкъуэр – шыхэмкӀэ,
дэ Зиусхьэну ди Тхьэм и цӀэм щӀыхь худощӀ+.
9Ахэр ещӀэнщи, джэлэнщ,
ауэ дэ дыкъэтэджыжынщи,
лъэ быдэкӀэ дыщытынщ.
10Уэ, Зиусхьэн! Пащтыхьым
текӀуэныгъэр къыдегъэхь,
дызэхэх дыноджэ щыхъукӀэ[*].

20-нэ Уэрэд

ТекӀуэныгъэм ехьэлӀа щӀыхь

20^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

2Зиусхьэн! Уэ лъэкӀыныгъэу уиӀэм
щогуфӀыкӀ пащтыхьыр,
лъэщ дыдэу ирогуфӀэ укъызэрыддэӀэпыкъуам+.
3Абы игукӀэ фӀэигъуэр хуэпщӀащ Уэ,
и лъэӀу псалъэм къебгъэгъэзакъым+.
4Сыту жыпӀэмэ уи нэфӀ щыхуащ абы,
укъыпегъуэкӀащ,
дыщэ къабзэм къыхэщӀыкӀа тажыр
къыщхьэрыптӀэгъащ.
5ФӀыкӀэ бгъэпсэуну къолъэӀуащ ар –
Уэ абы гъащӀэ мыухыж ептащ+.
6ЩӀыхь ин дыдэ игъуэтащ абы
Уэ укъызэрыдэӀэпыкъуам папщӀэ.
Лъытэныгъэшхуэ дызепхьащ,
пащтыхь ин пщӀащ.
7Уи нэфӀ щыхуащ абы игъащӀэкӀэ,
ар мэгуфӀэ, Уэ ущӀыгъущи.
8Сыту жыпӀэмэ пащтыхьыр
щогугъ Зиусхьэным,
Псом нэхърэ Нэхъ Лъагэм и лъагъуныгъэ
мыкӀуэдыжым и хьэтыркӀэ
абы и тахътэр зэтетынщ+.
9Уэ, пащтыхь, уи Ӏэ къихьэнщ уи бийхэр,
уэ уи жагъуэгъу псори
уи Ӏэ ижьым ӀэщӀэкӀынкъым.
10УкъыщылъагъуэкӀэ,
мафӀэ жьэгушхуэ зэщӀэплъам хуэдэ
пщӀынщ ахэр;
Зиусхьэным и губжьым ахэр ӀэщӀэкӀынкъым,
мафӀэм хисхьэнщ ахэр+.
11Абыхэм къатехъукӀахэр
щӀыгум тебгъэкӀуэдыкӀынщ Уэ;
я быни я лӀэужьи щымыӀэжыну,
яхэбгъэкӀуэдыкӀынщ цӀыхухэм.
12Бзаджагъэ къуащӀэн ягу илъащ абыхэм,
я зэран къуагъэкӀын я хьисэпащ,
ауэ ягъэзэщӀэн ялъэкӀакъым.
13Сыту жыпӀэмэ ахэр епхужьэжынщ Уэ,

Уи шабзэхэмкӀэ шабзэшэхэр я нэгум ебутӀыпщынщ+.

14ЗыкъэӀэт, Зиусхьэн,
гуащӀэу уиӀэр къэгъэлъагъуэ.

Уэрэд жытӀэурэ,
уи гуащӀэм и щӀыхьыр тӀуэтэнщ.

21-нэ Уэрэд

Гузэвэгъуэ джэ макърэ щӀыхь уэрэдрэ

21^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Нэхущыгъуэм деж къэлъагъуэ мэз бжэным ехьэлӀа уэрэдым и макъамэр щӀэлъу жаӀэ. Даут и уэрэд

2Си Тхьэ! Си Тхьэ! Сыт щхьэкӀэ
сыкъэббгына Уэ?
Сыт щхьэкӀэ спэжыжьэ ухъуа,
Сыт щхьэкӀэ сыкъыумыгъэлрэ,
си гухэщӀ макъ зэхыумыхрэ+?
3Си Тхьэ! Сыгызурэ, сыноджэ махуэм,
арщхьэкӀэ Уэ жэуап къызэптыркъым;
жэщри аращ –
згъуэтыркъым гупсэхугъуэ+.
4Ауэ Уэ улъапӀэщ,
тахътэм утесу,
израил цӀыхухэм щӀыхь къыпхуащӀ.
5Ди адэжьхэр Уэ къыпщыгугъащ;
хэкӀыжащ, къыпщыгугъти;
6ахэр Уэ къоджати,
псэууэ къэнэжащ;
Уэ къыпщыгугъырти,
щӀебгъэгъуэжакъым ахэр.
7СыхьэпӀацӀэщ сэ, сыцӀыхукъым,
цӀыхухэм нэмыплъ къызат,
лъэпкъым сызэрипэсыркъым.
8Сыкъэзылъагъу псори къысщодыхьэшх,
я нэщхъ къысхузэхалъхьэурэ,
я щхьэхэр ягъэсыс+.
9«Мыр Зиусхьэным щыгугъащи,
хрешыж,
игу къыхуэфӀмэ, кърырегъэл», –
жаӀэ абыхэм.
10Уэращ сыкъизышар ныбэ кӀуэцӀым,
си анэм и бгъафэ сыщыщӀэлъам,
укъысхуэсакъащ+.
11Ныбэм сыкъызэрикӀыу, Уэ сыппэщӀэхуащ;
си анэ и ныбэ сыкъыщикӀам
щыублауэ Уэращ си Тхьэр.
12Спэжыжьэ зумыщӀ; нэщхъеягъуэр благъэщ,
дэӀэпыкъуэгъуи щыӀэкъым+.
13Танэжь куэдым сыкъаувыхьащ;
Башан и танэжь лъэщ куэдым
сыкъаухъуреихьауэ,+
14аслъэным хуэдэу, я жьэ ущӀауэ,
къызжьэхэпхъуэурэ мэгъуахъуэ.
15Сэ, псым хуэдэу, сикӀутащ;
си къупщхьэхэр псори зэрыпкӀам хуэдэщ,
си гур шэхум хуэдэ хъуащ,
си бгъэм илъ гур ткӀуащ+.
16Хьэкъущыкъу къутам хуэдэу,
си джийр[*] гъущӀащ,
си бзэгур си джийм епщӀыжащ,
ажалым и сабэ сыхъуным
нэмыщӀ, Уэ къысхуэбгъэнэжаӀакъым.
17Аращ, сыкъаувыхьащ хьэхэм,
цӀыху ябгэхэм сыкъаухъуреихьащ,
си Ӏэхэм, си лъакъуэхэм къахэпыджащ+.
18Къэплъытэн плъэкӀыни си къупщхьэхэр,
ауэ си бийхэр къызоплъ,
я нэхэр къыстраубыдауэ къызоплъ+.
19Си щыгъынхэр зэхуагуэш,
си фащэхэм папщӀэ пхъэидзэ ящӀ+.
20Ауэ Уэ спэжыжьэ зумыщӀ, Зиусхьэн,
Уэращ си щӀэгъэкъуэныр!
укъыздэӀэпыкъуну къэпӀащӀэ;
21си псэр щыхъумэ джатэм,
хьэхэм ящыхъумэ си гъащӀэр+.
22Аслъэным и жьэм сыкъыжьэдэхыж,
вы Ӏэлым и бжьэм сыфӀумыгъахуэ+.
23Си лъэпкъэгъухэм уи хъыбар езгъэщӀэнщ,
цӀыху зэхуэсым уи щӀыхь щысӀуэтэнщ+.
24Зиусхьэным фӀэлӀыкӀ хузиӀэхэ,
Абы щӀыхь хуэфщӀ!
Екъуб и лӀэужьхэ,
Абы и щӀыхь фӀуатэ!
Израил лъэпкъым зэрыщыту
Абы фӀэлӀыкӀ хувиӀэ!+
25Сыту жыпӀэмэ хэутэн ящӀам
Абы нэмыплъ къритакъым,
и нэгу щигъэпщкӀуакъым,
ауэ зэхихащ и макъ
дэӀэпыкъуныгъэкӀэ ар къыщелъэӀум.
26Зэхуэсышхуэм зи щӀыхь щысӀуатэр Уэращ;
Уэ фӀэлӀыкӀ къыпхуизыӀэхэм я пащхьэм
псалъэу стар щызгъэзэщӀэжынщ+.
27ТхьэмыщкӀэхэр шхэнщ
икӀи загъэнщӀыжынщ;
Зиусхьэным зыхуэзыгъазэхэр Абы щретхъу;
гъащӀэ кӀыхь, насыпыфӀэ ирехъу ахэр!
28ЩӀыгум и къуапэ псоми
Зиусхьэныр ягу къыщыкӀыжынщи,
Абы зыкъыхуагъэзэнщ;
цӀыху лъэпкъ мащӀэ псоми
Абы и пащхьэ щхьэщэ щащӀынщ+.
29Сыту жыпӀэмэ тепщэныгъэшхуэ зиӀэр
Зиусхьэныращ,
Абы и ӀэмыщӀэм илъщ цӀыху лъэпкъхэр+.
30ЗыкъызыфӀэщӀыжауэ щӀыгум тет псоми
щхьэщэ хуащӀынщ Абы;
хьэдрыхэ кӀуэжыну псоми
щхьэщэ хуащӀынщ Абы;
ауэ Зиусхьэным и фӀыгъэкӀэ сэ сыпсэунщ.
31Къэхъуну цӀыхухэри хуэлэжьэнщ Абы,
къэкӀуэну щӀэблэхэм
Зиусхьэным и хъыбар хуаӀуэтэнщ+.
32ДяпэкӀэ къэхъуну цӀыхухэм жраӀэнщ
Зиусхьэным захуагъэу хэлъыр.
Сыту жыпӀэмэ Зиусхьэныращ
ар зи ӀэщӀагъэр+.

22-нэ Уэрэд

Зиусхьэныр си Ӏэхъуэщ

Даут и уэрэд

1Зиусхьэныр си Ӏэхъуэщ,
сэ зыми сыхуэныкъуэнкъым+.
2ХъупӀэ щӀагъуэхэм гупсэхуу
сыщегъэпсэу Абы,
сыбгъэдешэ псы Ӏэсэхэм+.
3Си псэр къегъэпсэуж;
щыпкъагъэм и гъуэгу сытрешэ
Езым и цӀэм папщӀэ+.
4Ажалым и ныбжь[*] хъуатэ сыдыхьэми,
сыщышынэнкъым ем,
Уэ укъысщӀыгъущи.
Уи Ӏэхъуэ башымрэ
гъуэгум щыпӀыгъ башымрэ
гузэгъэгъуэ къызатыж сэ+.
5Си бийхэм ялъагъуу,
къысхуэбгъэхьэзыращ Уэ Ӏэнэ дэгъуэ,
жьантӀэр къызыбопэсри,
си Ӏэгубжьэм изыбзэ къыбощӀ+.
6Апхуэдэу уи фӀыгъэ, уи нэфӀ,
махуэ дапщэ сэ къэзгъэщӀэнуми,
сыщыщӀэнкъым,
Зиусхьэным и унэм
игъащӀэкӀэ сыщыпсэунщ.

23-нэ Уэрэд

ЩӀыхьышхуэ зиӀэ пащтыхьыр

Даут и уэрэд

1Зиусхьэным и Ӏэ илъщ
щӀыгури абы щыӀэ псори;
дунеишхуэри абы щыпсэу псори;+
2Ар Абы хыхэм ятригъэувэри,
псыхэм щигъэбыдащ[*]+.
3Хэт Зиусхьэным и Ӏуащхьэ[*] дэкӀуеину,
хэт Абы и щӀыпӀэ лъапӀэм иувэну хуитыр+?
4Зи Ӏэхэр къабзэу, зигу хейр,
зигу бзаджагъэм хуэзымыгъазэу,
тхьэрыӀуэ нэпцӀ зымыщӀыр арщ+.
5А цӀыхуращ Зиусхьэным и нэфӀ
зыщыхуэнур,
а цӀыхум и хеягъэр
КъегъэлакӀуэ Тхьэм къыхигъэщынщ.
6Апхуэдэщ Абы лъыхъухэр,
и нэгу зыхуэзыгъазэр Екъуб и Тхьэм.
7Фэ, къалэ куэбжэхэ, фыкъызэӀукӀ,
фэ, бжэ уахътыншэхэ, зыкъызэӀуфх,
щӀыхьышхуэ зиӀэ Пащтыхьыр
къихьэн папщӀэ+.
8Хэт щӀыхьышхуэ зиӀэ пащтыхьыр?
Зиусхьэну быдэр, лъэщыр,
зауэ гуащӀэшхуэ щызиӀэр арщ.
9Фэ, къалэ куэбжэхэ, фыкъызэӀукӀ,
фэ, бжэ зэи мыкӀуэдыжхэ, зыкъызэӀуфх,
щӀыхьышхуэ зиӀэ Пащтыхьыр
къихьэн папщӀэ.
10Хэт щӀыхьышхуэ зиӀэ Пащтыхьыр?
Нэхъ лъэкӀыныгъэшхуэ зиӀэ Зиусхьэныр арщ
щӀыхьышхуэ зиӀэ Пащтыхьыр.

24-нэ Уэрэд

Зэман шынагъуэм и тхьэлъэӀу

Даут и уэрэд

1Си гур уи деж ныдызохьей, Зиусхьэн+.
2Уэ сыпщогугъ, си Тхьэ!
ЕмыкӀу къызремыхь,
си бийхэр къысщремыгуфӀыкӀ.
3ЕмыкӀу къремыхь
Уэ къыпщыгугъ псоми;
егъэзыпӀэ хэмыхуауэ хьилагъэ зезыхьэхэм
кърехь емыкӀу.
4Сыгъэлъагъу, Зиусхьэн, уи гъуэгухэр,
сащыгъэгъуазэ уи лъагъуэхэм+.
5Уи щыпкъагъэм и гъуэгум
сытегъэуви, сыщыгъасэ,
Уэращ Тхьэуэ сыкъезыгъэлыр;
Махуэ еным сыпщогугъ+.
6Уи гущӀэгъурэ уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжрэ
Уигу кърырекӀыж, Зиусхьэн, –
ахэр кӀэи пэи зимыӀэщ+.
7Си щӀалэгъуэм гуэныхьу сщӀахэр,
си хабзэншагъэхэр уигу ирыремылъ.
Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым,
уи фӀыгъэм я хьэтыркӀэ
уигу сигъэлъ зэпыт, Зиусхьэн!+
8ФӀыщ икӀи захуэщ Зиусхьэныр;
гуэныхьщӀэхэм Абы
гъуэгу тэрэзыр ягурегъаӀуэ.
9Пагагъэ зигу имылъхэр щыпкъагъэм хуеузэнщӀ,
хуегъасэ ахэр и гъуэгум.
10И лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжкӀэ,
щыпкъагъэкӀэ ядызокӀуэ Зиусхьэныр
Абы и зэгурыӀуэныгъэрэ
и псалъэ гъуазэхэмрэ зыгъэзащӀэхэм.
11Уи цӀэм и хьэтыркӀэ, Зиусхьэн,
къысхуэгъэгъу си къуаншагъэр,
ар ин дыдэщи+.
12Зиусхьэным фӀэлӀыкӀ хуизыӀэм
къыхихын хуей гъуэгур къригъэлъагъунщ Абы.
13Ар псэукӀэ хуэщӀам хэт зэпытынщ,
быну къыщӀэхъуэм щӀыгур къаритынщ+.
14ФӀэлӀыкӀ хуизыӀэхэр
и гухэлъхэм щегъэгъуазэ Зиусхьэным,
ядищӀа зэгурыӀуэныгъэр
зэрыщыпкъэр ягу къегъэкӀыж.
15Си нэплъэгъуэ Зиусхьэным
хуэгъэза зэпытщ;
сыту жыпӀэмэ Абы хъым
кърехыж си лъакъуэхэр+.
16Зыкъысхуэгъази, гущӀэгъу къысхуэщӀ,
сыту жыпӀэмэ си закъуэщ, хэутэн сащӀащ.
17Къахэхъуащ си нэщхъеягъуэхэм,
си гузэвэгъуэхэм – сакъыхэшыж.

18Къину сызыхэти си гукъеяуи уи нэӀэ къытедзи,
къысхуэгъэгъу си гуэныхьхэр псори.

19Си бийхэм къеплъ:

сыту куэд хъурэ ахэр,
залымхэу;
сыту къыстеплъэ мыхъурэ ахэр!

20Къэхъумэ си псэр, сыхэшыж,
емыкӀу къызумыгъэхь,

Уэ щхьэегъэзыпӀэу зыпхуэзгъэзащи.

21Сыкърехъумэ къабзагъэмрэ щыпкъагъэмрэ,

Уэ сыпщогугъри.

22Израилыр и тхьэмыщкӀагъуэ псоми
яхэшыж Уэ, си Тхьэ+.

25-нэ Уэрэд

ЦӀыху хейм и тхьэлъэӀу

Даут и уэрэд

1Сызэрыхейр къыхэгъэщ, Зиусхьэн,
мыхъун збгъэдэмылъу сызекӀуащи,
Зиусхьэным сыщогугъ сэ,
сигукӀэ шэч къытезмыхьэу+.
2Сыгъэунэху, Зиусхьэн, сыуплъэкӀу;
си гуи си пси гъэунэху;+
3сыту жыпӀэмэ Уэ уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр
си нитӀкӀэ солъагъу,
щыпкъагъэ пхузиӀэу сопсэу[*]+.
4ЦӀыху хьилэхэм садэтӀысыркъым сэ,
напитӀ зиӀэ цӀыхухэми сахыхьэркъым.
5БзаджащӀэхэм я гупыр
слъагъу хъуркъым,
цӀыху щӀэпхъаджэхэми гъусэ сахуэхъуркъым+.
6Си Ӏэ хейхэр стхьэщӀурэ, Зиусхьэн,
къызокӀухь уи къурмэнщӀыпӀэр,+
7фӀыщӀэ зыхэлъ уэрэд жысӀэурэ,
уи Ӏуэху щӀагъуэхэр яхузоӀуатэ+.
8Зиусхьэн! Уэ уи унэ псэупӀэ
фӀыуэ солъагъу,
уи щӀыхьым и псэупӀэри аращ.
9Си псэр ядыхомых гуэныхьыщӀэхэм,
лъым щӀэнэцӀхэм садомыгъэкӀуэд –+
10ер зылэжьу, зи Ӏэ ижьым
Ӏулъхьэр из зыщӀахэм.
11Сэ сызэрыкъабзэу сопсэу;
сыхэшыж, гущӀэгъу къысхуэщӀ.
12Сэ гъуэгу захуэм сытетщ;
Зиусхьэным и щӀыхьыр щысӀуэтэнщ зэхуэсышхуэм.

26-нэ Уэрэд

ЩӀыхь тхьэлъэӀу

Даут и уэрэд

1Зиусхьэныр си нэхунэщ,
си КъегъэлакӀуэщ:
хэт сызыщышынэнур?
Зиусхьэныр си гъащӀэм и хъумапӀэщ:
хэт шынагъэ зыхузиӀэнур?
2БзаджащӀэхэр, си пэрыуэгъухэри си бийхэри,
къыстобанэ, сызэпкъратхъыну;
лъэпэрэпэнхэщи, джэлэнщ ахэр.
3Дзэр къызэбгъэрыкӀуэми, сышынэнкъым,
сигу къэдзыхэнкъым, къыспэтэджми зауэр –
абы щыгъуэми сиӀэнщ гугъэ+.
4Зызакъуэщ сэ Зиусхьэным
сызэрелъэӀур,
зызакъуэщ дапщэщи сызылъыхъур:
къэзгъэщӀэну махуэхэм я кӀуэцӀкӀэ
сыщыпсэуну Зиусхьэным и унэм,
Зиусхьэным и фӀыгъэ слъагъуну,
Ар и унэ щызгъэлъэпӀэну+.
5Сыту жыпӀэмэ махуаем щхьэегъэзыпӀэ
схуэхъунурэ, сыщихъумэнщ,
и шэтырым[*] сыщӀигъэпщкӀуэнщ,
абрэмывэм сыдрихьеинщ шынагъуэншэу.
6Си бийхэу сыкъэзыувыхьхэм
ящхьэкӀэ сыщысӀэтынщ итӀанэ,
сэри Абы и шэтырым гуфӀэгъуэ макъышхуэкӀэ
щысщӀынщ къурмэнхэр,
Зиусхьэным уэрэд хужысӀэурэ,
и щӀыхь сӀуэтэнщ+.
7Къызэхэх, Зиусхьэн,
си макъыу сынызэроджэр;
гущӀэгъу къысхуэщӀи, жэуап къызэт.
8Уэ жыпӀэгъащ: «Сэ сызыхуэдэр зэвгъащӀэ».
Си гум къызжиӀащ Уэр папщӀэ:
«Зиусхьэн, узыхуэдэр зэзгъэщӀэнщ»+.
9СщумыгъэпщкӀу уи нэгу;
губжьым ухэту, сэ, уи ӀурыщӀэр, ӀэщӀыб сумыщӀ.

ДэӀэпыкъуэгъуу узиӀащ Уэ;
сыхыфӀумыдзэ, сыкъомыбгынэ,
Тхьэуэ си КъегъэлакӀуэ!
10Сыту жыпӀэмэ си ани си ади сыкъабгынами,
Зиусхьэным сызришэлӀэнщ.
11Уи гъуэгур сыгъащӀэ, Зиусхьэн,
си бийхэм сащыпхъумэну,
гъуэгу захуэм сытегъэхьэ:+
12къыспэувхэм саӀэщӀумыгъахуэ,
щыхьэт нэпцӀхэр къыспэтэджащи,
абыхэм ягу къысхуоплъ+.
13Ауэ псэ зыпытхэм я щӀыгум
Зиусхьэным и фӀыщӀагъэр
зэрыщыслъагъунур си фӀэщ мэхъу.
14Зиусхьэным щыгугъ,
зыгъэбыдэ, уигури иребыдэ,
Зиусхьэным щыгугъ, зышыӀэ+.

27-нэ Уэрэд

Тхьэм зиущэхумэ

Даут и уэрэд

1Сыноджэ, Зиусхьэн:
си абрэмывэм макъыншэ зумыщӀ,
зыбущэхуу къызжумыӀэмэ,
хьэдрыхэ ехыжхэм яхуэдэ сыхъунщ+.
2Къызэхэх си лъэӀу макъ,
сыноджэ щыхъукӀэ,
си Ӏэхэр, уи унэшхуэ лъапӀэм хуэсшийурэ,
къэсӀэт щыхъукӀэ+.
3Ер зылэжьа бзаджащӀэхэм садумыгъэкӀуэд,
гъунэгъухэм яхэт щыхъукӀэ,
ахэр мамырыгъэм топсэлъыхь,
ауэ я гум бзаджагъэр илъщ+.
4Ялэжьам елъытауэ ядэпсэу,
яхуэфащэмкӀэ етэж абыхэм;
я бзаджэщӀагъэ егъэпшыныж,
я ӀэщӀагъэ пегъуэкӀ егъэгъуэтыж.
5Зиусхьэныр зэрызекӀуэм,
абы я нэӀэ и ӀэщӀагъэм теткъыми,
зэхикъутэнщи, къигъэщӀыжынкъым ахэр.
6ЩӀыхьыр зейр Зиусхьэнырщ,
сыту жыпӀэмэ си лъэӀу макъ
Абы зэхихащ.
7Зиусхьэным гуащӀэ къызет,
мэӀу къысхуохъу;
сыщогугъ Абы сигукӀэ,
сэ Ар къыздощӀ,
си гур Абы къегъэжан;
абы папщӀэ си уэрэдкӀэ щӀыхь хузощӀ Абы+.
8Зиусхьэныр и цӀыху лъэпкъым гуащӀэ къезытщ,
къыхиха пащтыхьым и хъумапӀэщ,
и быдапӀэщ.
9Уи цӀыху лъэпкъыр къегъэл мыкӀуэду,
Ӏэхъуэ хуэхъу, хуэгумэщӀ игъащӀэкӀэ
уи ӀыхьэфӀ хъу цӀыху лъэпкъым!

28-нэ Уэрэд

Тхьэм и макъ лъэщыр

Даут и уэрэд

1Фэ, уафэм щыпсэухэ,[*] хуэвгъэфащэ
Зиусхьэным,
хуэвгъэфащэ Абы щӀыхьри къарури+.
2Хуэвгъэфащэ Зиусхьэным и цӀэм щӀыхь,
фащэ лъапӀэр фщыгъыу,
Зиусхьэным щхьэщэ хуэфщӀ!
3Псыхэм ящхьэкӀэ
Зиусхьэным и макъ къыщоӀу;
Тхьэуэ щӀыхь зиӀэм
и макъыр щыблэ макъым хуэдэщ.
Зиусхьэным и макъыр
псы куэдым ящхьэкӀэ итщ.
4Зиусхьэным и макъыр лъэщщ,
Зиусхьэным и макъыр щӀыхьзехьэщ.
5Ашэ жыгхэр Зиусхьэным и макъым
ирещӀыкӀ;
Зиусхьэным и макъым ирещӀыкӀ
Ливан къущхьэм тет ашэхэр+.
6Егъэджэгу, танэ хуэдэу,
Ливан къущхьэхэр,
Сирион къущхьэхэри –
выщӀэм хуэдэу+.
7МафӀэ хъуаскӀэхэр къахегъэлъэт
Зиусхьэным и макъым.
8Зиусхьэным и макъым
губгъуэ нэщӀыр егъэзджыздж;
Зиусхьэным Кадеш губгъуэ нэщӀыр
егъэгулэз.
9Зиусхьэным и макъым
жыгейхэр егъэсыс[*],
мэзхэр еупцӀэн;
Абы и унэ лъапӀэм щӀэс псоми
щӀыхьышхуэ хуащӀ Абы.
10Псыдзэхэм ящхьэжкӀэ
и тахътэм тесщ Зиусхьэныр;
Зиусхьэныр пащтыхь тахътэм
игъащӀэм тесщ+.
11Зиусхьэным и цӀыху лъэпкъым
гуащӀэ кърырет;
Зиусхьэным и цӀыху лъэпкъым
мамыркӀэ къыщрехуэ и нэфӀ+.

29-нэ Уэрэд

ЩӀыхь тхьэлъэӀу

29^1Тхьэм и унэшхуэр ягъэувыжу зыщыхуагъазэм жаӀа уэрэд. Даут и уэрэд

2Зиусхьэн, сызэхэпхащ,
си бийхэр къысщӀэбгъэнэкӀакъыми,
узгъэлъэпӀэнщ,+
3Зиусхьэн, си Тхьэ! СынолъэӀуати,
Уэ сыбгъэхъужащ сэ.
4Зиусхьэн! Хьэдрыхэ сыкъипшыжащ,
абы кӀуахэм сакъыхэпшыжри
сыкъэбгъэпсэужащ+.
5Уэрэд хужыфӀэ Зиусхьэным,
фэ, Абы и цӀыху лъапӀэхэм,
Ар зэрылъапӀэр зыщывмыгъэгъупщэу
щӀыхь хуэфщӀ.
6Сыту жыпӀэмэ напӀэдэхьеигъуэщ
Абы и губжьыр,
Абы и фӀыгъэ къызокӀ игъащӀэм:
пщыхьэщхьэм гъыныр си хьэщӀэщ,
пщэдджыжьым – гуфӀэгъуэр+.
7ЩызифӀыгъуэм жысӀащ сэ:
«ИгъащӀэкӀэ сылъэпэрэпэжынкъым»+.
8Уи нэфӀ къысщыхуэщи, Зиусхьэн,
Уэ къупщхьэ быдэу сыбгъэуващ,
ауэ итӀанэ уи нэгу яфӀэбгъэпщкӀуати,
шынагъуэм сызэщӀищтащ.
9Абы щыгъуэм, Зиусхьэн,
сэ Уэ сыноджащ,
гущӀэгъу къысхуищӀыну
селъэӀуащ Зиусхьэным:
10«СылӀэмэ, и фӀагъыу сыт къокӀынур,
хьэдрыхэ сыкӀуэмэ?
Хьэдрыхэ сабэм уи щӀыхь жиӀэну?
Щыпкъагъэу Уэ пхэлъыр абы залъригъэщӀэну+?
11Сызэхэхи, Зиусхьэн, къысхуэгъэгъу;
Зиусхьэн, дэӀэпыкъуэгъу къысхуэхъу».
12Си щыгъуэныр абы щыгъуэ
гуфӀэгъуэ къафэкӀэ Уэ схузэблэпхъуащ,
си щыгъуэ щыгъынхэр сщыпхри,
дэрэжэгъуэ фащэкӀэ сыпхуэпащ.
13Абы папщӀэ, зызмыущэхуу,
уи щӀыхьыр сигукӀи си псэкӀи соӀуатэ.
Зиусхьэну си Тхьэ! Сэ Уэ щӀыхь
игъащӀэкӀэ пхуэсщӀынщ.

30-нэ Уэрэд

Тхьэм ущыгугъыным и тхьэлъэӀу

30^1•УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

2Уэ, Зиусхьэн, щхьэегъэзыпӀэ узощӀ,
емыкӀу къызремыхь игъащӀэкӀэ,
гугъуехьым сыхэшыж уи щыпкъагъэкӀэ.
3Уи тхьэкӀумэр къысхуэгъази,
къиным сыкъыхэшыж псынщӀэӀуэу,
Уэ абрэмывэ хъумапӀэ,
быдапӀэ лъэщ къысхуэхъу+.
4Сыту жыпӀэмэ Уэ умывэбгщ, убыдапӀэщ сэркӀэ,
уи цӀэм и хьэтыркӀэ
сызешэ сэ, сыгъэӀурыщӀэ.
5Щэхуу къысхуагъэува хъым
сыкъишыж,
си щхьэегъэзыпӀэр Уэращи.
6Уи ӀэмыщӀэ зызолъхьэ;
си щхьэр къэпщэхужащ Уэ, Зиусхьэн,
Тхьэуэ сызыщыгугъ+.
7Сэ слъагъу хъуркъым
тхьэ мыфэмылхэр зыгъэлъапӀэхэр,
сэ сызыщыгугъыр Зиусхьэнырщ.
8СигъэгуфӀэнущ сэ уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым,
дэрэжэгъуэ къызитынущ,
сыту жыпӀэмэ къэплъэгъуащ си тхьэмыщкӀагъэр,
си къинхэм уащыгъуазэщ Уэ.
9Си бийхэм я ӀэмыщӀэ сиплъхьакъым;
си лъэр хуиту бгъэуващ+.
10ГущӀэгъу къысхуэщӀ, Зиусхьэн,
сыту жыпӀэмэ гузэвэгъуэм сызэлъиубыдащ;
нэщхъеягъуэм иригъэгъукӀащ си нэр,
сигури си Ӏэпкълъэпкъри гъуащ+.
11Нэщхъеягъуэм еух си гъащӀэр
си илъэсхэр – гызын, щэӀуным,
къарууншэ сащӀащ си къинхэм[*],
мэщащэ си къупщхьэхэр.
12Си бийхэми
си гъунэгъу дыдэхэми – псоми сауб,
си нэӀуасэхэмкӀи шынагъуэ сыхъуащ:
уэрамым къыщызихьэлӀэхэр збгъэдож+.
13ЛӀам хуэдэу сащыгъупщащ;
хьэкъущыкъу къутам сыхуэдэщ.
14Сыту жыпӀэмэ цӀыху куэд зэӀущащэу зэхызох;
шынагъуэр къызобгъэрыкӀуэ лъэныкъуэ псомкӀи,
сэ къысхущӀэбжэу зэрыгъэӀущыжурэ,
си псэр хахыну зэгуроӀуэ.
15Ауэ Уэ сыпщогугъ, Зиусхьэн;
сэ жызоӀэ: «Сэ си Тхьэр Уэращ».
16Си махуэхэр Уи Ӏэ илъщ;
си бийхэми сыкъезыхуэкӀхэми саӀэщӀэхыж+.
17Уи нэгум и нэху сэ, уи ӀурыщӀэм,
къыстегъапсэ,
Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжкӀэ
сымыкӀуэду сыкъегъэл+.
18Зиусхьэн! ЕмыкӀу къызумыгъэхь,
сызэлъэӀур Уэращ:
бзаджащӀэхэм кърехь емыкӀу,
хьэдрыхэ бзэншэм ирекӀуэ.
19Бзэгузехьэ пцӀыупсхэр бзагуэ ирехъу –
пагэхэу, Тхьэм хуэщыпкъэхэр кърамыдзэу,
мыхъун хужызыӀэхэр.
20Уэ узыгъэлъапӀэхэм папщӀэ
сыту бэ фӀыгъэу Уэ уиӀэр,
цӀыхухэм я пащхьэкӀэ щхьэегъэзыпӀэу
Уэ зыкъыпхуэзыгъазэхэм
папщӀи бгъэхьэзырауэ.
21Уэ ахэр бырсыр къэзыӀэтхэм
уи нэгу щӀэту ящыбохъумэ,
убакӀуэхэр къомыгъэгуэуэну
хъумапӀэ ябогъэгъуэт.
22Зиусхьэным щӀыхь хузощӀ,
бийхэр зытебанэ къалэм сыщыщыӀам,
и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыж щӀагъуэр
къыслъигъэӀэсащи+.
23Гузэвэгъуэм сыхэту жысӀэгъащ сэ:
«Сыкъипхуащ уи Ӏэгъуэблагъэм»,
ауэ укъыздэӀэпыкъункӀэ сыныщолъэӀум,
си лъэӀу макъ къызэхэпхащ.
24Фэ, Тхьэм и цӀыху лъапӀэ псоми,
фӀыуэ флъагъу, Зиусхьэныр;
Зиусхьэным къехъумэ хуэщыпкъэхэр,
ауэ пагэу зекӀуэхэр
егъэпшынэ Абы ирикъун хуэдизкӀэ+.
25Зывгъэбыдэ, лӀыгъэ зыхэвгъэлъ
Зиусхьэным пэплэхэм, щыгугъхэм!+

31-нэ Уэрэд

Гуэныхьхэм уахущӀегъуэжынымрэ ахэр Тхьэм къыпхуигъэгъунымрэ

Даут и уэрэд. АкъылыфӀагъэм и уэрэд

1Гъуэгу махуэ теуващ
зи хабзэншагъэ зыхуигъэгъуу,
зи гуэныхьыр Тхьэм зыхуигъэкӀуэдар.
2Гъуэгу махуэ теуващ
Зиусхьэным бзаджагъэ зыхуимылъагъур,
зигу хьилагъэ имылъыр!+
3Си гуэныхьыр зэрызущэхуам
махуэ енкӀэ сигъэщэӀуурэ
си къупщхьэр щыным нэсащ.
4Сыту жыпӀэмэ жэщми махуэми
уи Ӏэр сэ къыстехьэлъэ зэпытащ,
гуащӀэу схэлъри, гъэмахуэ уэгъум
игъэхуэлакъэ жыпӀэну,
сӀэщӀэкӀуэдащ.
5Ауэ сэ гуэныхьу сщӀар уэсхьэлӀащ,
бзаджагъэу сщӀари пщызущэхуакъым;
сэ жысӀащ: «Зиусхьэным и пащхьэ ислъхьэнщ
си хабзэншагъэхэр»,
абы щыгъуэ си гуэныхьыр схуэбгъэгъури,
си къуаншагъэр Уэ сщхьэщыпхащ+.
6Абы папщӀэ, игъуэм деж,
Тхьэм фӀэлӀыкӀ хузиӀэ
дэтхэнэри кърелъэӀу,
абы щыгъуэ, псышхуэхэр къыщиукӀэ,
ахэр абы къылъэӀэсынкъым.
7Уэ – узихъумапӀэщ;
къин сыхэхуэмэ, сыкъыбохъумэ,
сызэрыхэпшыжым и гуфӀэгъуэм сыхыбогъэт+.
8«Акъыл уэзгъэщӀэнщ, гъуэгуу
узэрыкӀуэнур уэзгъэщӀэнщ,
къыбгурызгъэӀуэнщ, си нэӀэ птезгъэтурэ».
9«Шым, къыдыру зэхэщӀыкӀ зимыӀэм
фахуремыдэ,
ӀурыщӀэ пхуэхъун папщӀэ,
зи жьэпкъым шхуэӀу
жьэдэлъхьэн хуейм хуэдэу»+.
10ЦӀыху бзаджэм къиныгъэр къобэкӀ,
ауэ Зиусхьэным щыгугъым
фӀыгъуэр къещӀэкӀащ.
11Зиусхьэныр фигу илъу фыгуфӀэ,
фыгуфӀэ щыпкъагъэ зиӀэхэр;
гуфӀэгъуэшхуэм фыхэту,
зигукӀэ захуагъэ зиӀэ псоми
Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ макъ ӀэтакӀэ!+

32-нэ Уэрэд

ЩӀыхь уэрэд

Даут и уэрэд

1Зиусхьэным гуфӀэгъуэ хэвгъуатэ
Тхьэм хуэщыпкъэхэм;
зигукӀэ захуэхэм
щӀыхь ящӀыныр къокӀу.
2ШыкӀэ пшынэкӀэ щӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным,
уэрэд хужыфӀэ
бзэпсипщӀ зытелъ пшынэ дыкъуакъуэкӀэ+.
3УэрэдыщӀэ хужыфӀэ Абы;
бзэпскӀэ хужыфӀэ хуэӀэзэу,
макъыр хэфӀэтыкӀыурэ хужыфӀэ+.
4Сыту жыпӀэмэ Зиусхьэным
и псалъэхэр захуэщ.
Абы и Ӏуэху псоми щыпкъагъэ хэлъщ.
5Абы и щӀасэщ щыпкъагъэр, захуагъэр,
Зиусхьэным и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыж
щӀыгум тезщ+.
6Зиусхьэным езым и псалъэкӀэ
уафэгухэр къигъэщӀащ,
и унафэкӀэ – уэгум къыщынэхухэр+.
7Хыпсхэр иугъуеящ Абы зэтезэрыгуэу,
хы кууупӀэхэр угъуеипӀэхэм
Абы иригъэхъуащ+.
8Щрешынэ зэрыщӀыгуу Зиусхьэным;
дунеишхуэм тет псори
Абы и пащхьэм щрекӀэзыз.
9Сыту жыпӀэмэ Абы жиӀэри – къэхъуащ;
унафэ ищӀри – къэлъэгъуащ+.
10Зиусхьэным хамэ лъэпкъхэм къаухэсыр
зэхекъутэ,
зэхекъутэ цӀыху лъэпкъхэм я гухэлъхэр.
11Зиусхьэным къиухэсар
игъащӀэкӀэ щыӀэнущ;
и гупсысэхэри лӀэужь псоми ядызекӀуэнущ.
12Гъуэгу махуэ теуващ
Зиусхьэныр зи Тхьэ цӀыху лъэпкъыр,
Езым и ӀыхьэфӀыр зрита лъэпкъыр+.
13Уафэм щыӀэ Зиусхьэныр къоплъыхри,
цӀыху псори елъагъу,+
14И тахътэм зэрытесу,
щӀыгум тет псори елъагъу.
15Псоми ягухэр Абы егъэпс,
я Ӏуэху псори зэхещӀыкӀ.
16Дзэшхуэми хуэхъумэнкъым пащтыхьыр;
хуэхъумэнкъым щэджащэр,
и гуащӀэр ин дыдэми.
17УкъригъэлынкӀэ дзыхьщӀыгъуэджэщ шыр,
абы и гуащӀэ лъэщми ухишыжынкъым+.
18Аращ, Зиусхьэным щышынэу,
Абы и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым щыгугъхэм
и нэӀэ ятригъэтщ Абы,+
19щихъумэну ажалым,
гъаблэм щыгъуэ шхын щимыгъэщӀэну.
20Дэ дигукӀи ди псэкӀи
Зиусхьэным дыщогугъ:
Ар ди дэӀэпыкъуэгъущ, ди мэӀущ;+
21дэ дигухэр Абы къегъэжан;
сыту жыпӀэмэ дэ дыщогугъ
Абы и цӀэ лъапӀэм.
22Дыпщогугъри, Зиусхьэн,
уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр ди щхьэщыгу ирет.

33-нэ Уэрэд

Тхьэм и захуагъэм и щӀыхь

33^1И акъыл имытыж хуэдэу Абимэлэк и пащхьэм зыкъыщищӀри, абы деж кърахуу щыхыхьэжым, Даут иуса уэрэд.

2Сыт хуэдэ уахътыи
щӀыхь хуэсщӀынщ Зиусхьэным;
Абы и щӀыхьыр си бзэгу телъ зэпытынщ.
3ЗиусхьэнымкӀэ зыщытхъужынщ гууэ сиӀэр,
къызэхахынщи, къэгуфӀэнщ
хэутэн ящӀа цӀыхухэр
4ФысщӀыгъуу вгъэлъапӀэ Зиусхьэныр,
и цӀэр лъапӀэу къэдвгъэӀэт дызэгъусэу.
5Зыхуэзгъэзащ сэ Зиусхьэным,
Абы жэуап къызитри,
шынагъуэу сиӀэ псоми саӀэщӀихыжащ+.
6Зи нэплъэгъуэ Абы хуэзыгъазэхэм
я нэгум нэхунэр щӀэзщ,
напэншэ хъункъым ахэр.
7Мы тхьэмыщкӀэр Тхьэм елъэӀуащ,
Зиусхьэным ар къызэхихри,
и къин псоми яхишыжащ+.
8Зиусхьэным фӀэлӀыкӀ хузиӀэхэр
къехъумэ Абы и мелыӀычым,
яхешыж къиныгъэу яӀэм.
9Зиусхьэныр зыхуэдэр фыуплъэкӀуи,
зэрыфӀыр флъагъунщ.
Гъуэгу махуэ теуващ щхьэегъэзыпӀэкӀэ
Абы зыхуэзыгъазэр+.
10Зиусхьэным и фӀэлӀыкӀ фигу ивгъэлъ
фэ, Абы и цӀыху лъапӀэхэм,
сыту жыпӀэмэ Абы щышынэхэр
зыми хуэныкъуэкъым+.
11Аслъэн шырхэм щыщӀагъэ яӀэщ,
мэмэжалӀэ,
ауэ Зиусхьэным зыхуэзыгъазэр
сыт хуэдэ фӀыгъэми щыщӀэркъым.
12НыбжьыщӀэхэр си деж фыкъакӀуи,
фыкъызэдэӀу,
Зиусхьэным фӀэлӀыкӀ хувиӀэну
сэ фызгъэсэнщ.
13Псэун фӀэигъуэу,
фӀыгъуэр игъуэтын папщӀэ,
гъащӀэ кӀыхь иӀэным
щӀэмыхъуэпс цӀыху щыӀэ+?
14Уи бзэгум жомыгъэӀэ бзаджагъэ,
уи жьэм къыжьэдумыгъэкӀ хьилагъэхэр.
15Бзаджагъэм зыщыдзей, фӀыгъэр щӀэ;
мамырыгъэм зыхуэгъази, и ужь ихьэ!+
16Зиусхьэным и нэхэр
Езым хуэщыпкъэхэм яхуэгъэзащ,
и тхьэкӀумэхэр – я джэ макъым.
17Ауэ Зиусхьэным и нэгу яхуигъазэркъым
бзаджащӀэхэм –
игъащӀэкӀэ ахэр
ягу къащымыкӀыжынхэу щӀыгум.

18Езым хуэщыпкъэхэр къадэӀэпыкъуну щелъэӀукӀэ,

Зиусхьэным ахэр зэхех,
я тхьэмыщкӀагъуэ псоми хешыж.
19Зиусхьэныр япэблагъэщ зигу кӀуэдахэм,
зигукӀэ зэхэукӀахэр
Абы къиныпӀэм кърешыж+.
20Тхьэм хуэщыпкъэм
къину ишэчыр бэ мэхъу,
ауэ а псоми
ар яхешыж Зиусхьэным+.
21Абы и къупщхьэхэм Ар яхуосакъ:
абыхэм ящыщ гуэри къутэнкъым+.
22Ем екӀуэдылӀэнщ цӀыху бзаджэр;
Тхьэм щыпкъагъэ хузиӀэр
зылъагъу мыхъухэм
я мысагъэ къалъысыжынщ.
23Езым хуэӀурыщӀэхэм я щхьэр
ещэхуж Зиусхьэным,
щхьэегъэзыпӀэу Абы зыхуэзыгъазэхэр
игъэкъуэншэнукъым.

34-нэ Уэрэд

Хьэзаб хэт цӀыхум и тхьэлъэӀу

Даут и уэрэд

1Сызыгъэбийхэр гъэбий, Зиусхьэн,
къызэбэнхэм ебэн.
2МэӀури афэджанэри къащти,
дэӀэпыкъуэгъу къысхуэхъу.
3Бжыри уэщри къэӀэти,
сыкъезыхуэкӀхэм ебэн;
си псэм къыжеӀэ: «Сэращ ухэзышыжынур!»
4ЕмыкӀу кърехь, напэншэ ирехъу
си псэм къещэхэр;
зэщӀрекӀуэж, я напэр трырекӀ,
зигу бзаджагъэ къысхуихьэхэр+.
5ЩӀым жьыбгъэм щызэрихьэ къэрэкъурэм хуэдэ
ирехъу ахэр,
Зиусхьэным и мелыӀычым ирырехужьэ+.
6КӀыфӀ, цӀэнтхъуэрыгъуэ ирехъу
абыхэм я гъуэгур,
Зиусхьэным и мелыӀычым кърырехуэкӀ+.
7Сыту жыпӀэмэ лажьэ симыӀэу
сэр папщӀэ абыхэм щӀауфащ я хъыр;
лажьэ симыӀэу, мащэ схуатӀащ абыхэм+.
8Ажалыр къахурес абыхэм
уащхъуэдэмыщхъуэу;
сэр папщӀэ щӀауфа хъым
езыхэр ирехуэж;
ирехуэж абы икӀуэдэну.
9Зиусхьэным гуфӀэгъуэ хэзгъэгъуэтэнщ
абы щыгъуэ;
абы сыкъригъэлащи, сыхуэгуфӀэнщ+.
10СигукӀи си псэкӀи жысӀэнщ:
«Зиусхьэн! Хэт Уэ пхуэдэр –
гуащӀаджэр лъэщым ӀэщӀэзыхыу,
тхьэмыщкӀэмрэ зыри зимыӀэхэмрэ
зыужьыгуахэм къаӀэщӀэзыхыжыр?»+
11Щыхьэт нэпцӀхэр къыспэуващ сэ:
сызыщымыгъуазэхэмкӀэ сагъэкъуаншэ.
12Си фӀыщӀагъэм
бзаджагъэр къыпагъэуври,
сигу ягъэкӀуэд+.
13Ахэр щысымаджэм
щыгъуэ щыгъынхэр зыщыстӀагъэри,
гугъу задезгъэхьащ, сынэщӀурэ
Тхьэм сахуелъэӀуащ, си щхьэ ухуауэ.
14Си ныбжьэгъу, си къуэш сахуэщыгъуэ хуэдэу,
садызекӀуащ;
си анэ щхьэкӀэ сыщыгъуэ хуэдэу,
сыкъекӀуэкӀащ, си щхьэ ухуауэ,
сынэщхъейуэ сахэтащ.
15Ауэ сэ сыщылъэпэрапэм,
ахэр гуфӀэурэ зэгухьэжащ;
къысщыдыхьэшхыурэ, зэщӀыгъуу саубурэ,
фӀеягъэу къысхужаӀэнум
гъунэ хуащӀакъым.
16УкӀытэ ямыӀэу,
щӀэнэкӀалъэ сащӀ зэпытащ,
я дзэхэр къысхузэрагъэшхащ+.
17Зиусхьэн! Сыт хуэдизрэ уеплъыну абы?
Я залымыгъэхэм саӀэпыхыж,
си гъащӀэр ящыхъумэ аслъэнхэм+.
18Уи щытхъу щыжысӀэнщ зэӀущӀэшхуэм,
цӀыху Ӏувым сыхэту
щытхъу щыпхужысӀэнщ сэ+.
19Сэ сызыгъэбий хьилэшыхэр
си насыпыншагъэ щремыгуфӀыкӀ,
сыхьэкъыншэу си жагъуэгъухэр
си тхьэмыщкӀагъэм иремыгъэгуфӀэ+.
20Сыту жыпӀэмэ ахэр зылъыхъур
зэгурыӀуэныгъэкъым;
щӀыгум мамыру тетхэм пэувауэ,
хьилагъэхэр зэхалъхьэ абыхэм.
21Я жьэхэр къыстраунащӀэ; жаӀэ:
«Дэгъуэщ! Дэгъуэщ!
Ди нэкӀэ тлъэгъуащ пщӀахэр».
22Уэ плъэгъуащ, Зиусхьэн, зумыущэху,
спэжыжьэ зумыщӀ, Зиусхьэн!+
23Сыкъэлъагъу, си хьэкъ къызэптыну,
къэтэдж,
си дэуэгъум сыщыпхъумэну,
си Тхьэ, си Зиусхьэн!+
24Уэ щыпкъагъэу пхэлъымкӀэ
си хеягъэ къыхэгъэщ, Зиусхьэн, си Тхьэ,
си тхьэмыщкӀагъэ щремыгуфӀыкӀ+.
25ЯгукӀэ жремыӀэ:
«Дэгъуэщ! Дигу тепщэхащ».
Абыхэм жремыӀэ: «Абы и Ӏуэху дыухащ»+.
26ЕмыкӀу кърехь, напэншэ ирехъу
си насыпыншагъэ щыгуфӀыкӀхэр;
укӀытэм, емыкӀум хрырет
къыспэувауэ зызыгъэинхэр.
27Си хеягъэ къыхэщыну хуейхэр
ирегуфӀэ, иренэжэгужэ,
зэпымыууэ жрыреӀэ: «Езым хуэӀурыщӀэм
фӀыгъуэ игъуэтыным щыгуфӀыкӀ
Зиусхьэныр инщ!»
28Уэ уи щыпкъагъэрэ уи щӀыхьрэ
си бзэгум махуэ еным иӀуэтэнщ+.

35-нэ Уэрэд

ЦӀыхум и бзаджагъэмрэ Тхьэм и хьэлэлыгъэмрэ

35^1Пшынауэхэмрэ уэрэдыӀуэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Зиусхьэным хуэӀурыщӀэ Даут и уэрэд

2ЦӀыху бзаджэм
хабзэншагъэу зэрихьэм и макъ
абы игу къыщоӀу,
Тхьэм и фӀэлӀыкӀ илъкъым абы игу+.
3Сыту жыпӀэмэ ар зыщотхъуж,
Тхьэм абы и хабзэншагъэ
иужэгъуну игъуэтынукъым жеӀэ.
4Абы и жьэм къыжьэдэкӀ псалъэхэр
бзаджагъэщ, хьилагъэщ;
акъылкӀи зекӀуэжыркъым, фӀы илэжьыжыркъым.
5И гъуэлъыпӀэм абы гухэлъ бзаджэхэр
щызэхелъхьэ, гъуэгу мыгъуэм тохьэ,
е лэжьыным зыщидзеижыркъым абы.
6Зиусхьэн! Уэ уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр
уафэхэм нос,
щыпкъагъэу къытхууиӀэр
пшэхэм нос!+
7Тхьэм и къущхьэхэм яхуэдэщ уи захуагъэр,
уи хьэкумхэр хым и кууупӀэм ещхьщ!
цӀыхуи былыми уахуэгумащӀэщ, Зиусхьэн!+
8Сыту лъапӀэ дыдэ, си Тхьэ,
уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр!
Уи дамэхэм
цӀыхухэм щхьэегъэзыпӀэ щӀагъуатэ;+
9Уи унэм и мылъкукӀэ ахэр машхэ,
Уи фӀыгъэм ипскӀэ
абыхэм загъэнщӀ.
10Сыту жыпӀэмэ Уэращ гъащӀэм и къэкӀуапӀэр;
Уэ уи нэхунэм щыдолъагъу дэ нэхугъэ+.
11Уэ узыщӀэхэм лъагъуныгъэ мыкӀуэдыж
яхуэпщӀ зэпытщ,
гъуэгу захуэм ирикӀуэхэм
уи фӀыгъэ ялъэӀэс зэпытщ+.
12Къыстремыувэ цӀыху пагэм и лъакъуэ,
цӀыху бзаджэм и ӀэмыщӀэ сремыхуэ.
13ЯӀу егъэзыхауэ щылъщ бзаджащӀэхэр,
кърадзыхащ,
къэтэджыжыни ялъэкӀыркъым+.

36-нэ Уэрэд

ЦӀыху бзаджэмрэ цӀыхуфӀымрэ я насыпыр

Даут и уэрэд

1ЦӀыху бзаджэхэм зумыгъэгъапэ,
мыхъуну зекӀуэхэм уемыхъуапсэ –
2сыту жыпӀэмэ удз хуэдэ кӀуэдыжынущ,
удз щхъуантӀэм хуэдэу гъуэлэжынущ+.
3Зиусхьэным ущыгугъыурэ, фӀы лэжь;
шынагъуэншэу щӀым ущыпсэунщ итӀанэ.
4ГуфӀэгъуэ хэгъуатэ Зиусхьэным –
уигу фӀэигъуэр Абы къыпхуищӀэнущ.
5Зиусхьэным уи гъуэгу хуэгъазэ, щыгугъи,
Абы къыпхуищӀэнщ.
6Уи хеягъэ нэхунэм хуэдэу,
уи захуагъи шэджагъуэм хуэдэу
къыхигъэщынщ Абы.
7Зиусхьэным и пащхьэ щыӀэсэ,
зышыӀэ, Абы щыгугъ.
Уемыхъуапсэ зи Ӏуэху къызыдэхъум,
хьилагъэ зезыхьэм зумыгъэгъэгумэщӀ.
8Губжьыным зыщыдзей,
зызыщӀумыгъаплъэ,
абы къыхэкӀыр фӀыкъым.

9Сыту жыпӀэмэ лъапсэншэ хъунущ цӀыху бзаджэхэр,

Зиусхьэным щыгугъхэм
ӀыхьэфӀ яхуэхъунущ щӀыгур[*]+.
10Иджыри тӀэкӀу дэкӀмэ,
цӀыху бзаджэр щыӀэжынукъым;
абы и щӀыпӀэ уеплъмэ –
ар нэщӀ хъунущ.
11Пагагъ зигу имылъхэм яӀэщӀыхьэжынущ щӀыгур,
дунейм и къулеигъэм
гуфӀэгъуэ щагъуэтынущ абыхэм+.
12Тхьэм хуэщыпкъэ цӀыхум
гухэлъ Ӏейхэр хузэхалъхьэ цӀыху бзаджэхэм,
и дзэхэр абы хузэрегъэшх+.
13А цӀыху бзаджэм щодыхьэшх Зиусхьэныр,
щыкӀуэдыжыну махуэр
абы къызэрыхуэкӀуэр елъагъури+.
14ТхьэмыщкӀэри зыри зимыӀэхэри ягъэкӀуэдыну,
гъуэгу захуэм ирикӀуэхэр яукӀын я хьисэпу,
цӀыху бзаджэхэм я джатэхэр кърах,
къашэщӀ я шабзэ.
15Абыхэм я джатэхэр
езыхэм ягу хаӀужынщ,
я шабзэхэри зэпыщӀыкӀынщ.
16Тхьэм хуэщыпкъэм и мащӀэр
нэрыбгэ бзаджэхэм
я мылъкушхуэм нэхърэ нэхъ дэгъуэщ,
17сыту жыпӀэмэ цӀыху бзаджэхэм я Ӏэхэр
зэпыщӀыкӀынущ,
ауэ Езым хуэщыпкъэхэм я гуащӀэр
Зиусхьэным егъэбыдэ+.
18Мыхъун зыбгъэдэмылъхэм
яхуогумэщӀ Зиусхьэныр,
абыхэм мыкӀуэдыж ӀыхьэфӀ яхуещӀ+.
19Ӏыхьэншэ хъункъым ахэр махуаем,
гъаблэм и махуэхэми мэжэлӀэнкъым+.
20Ауэ кӀуэдынщ цӀыху бзаджэхэр,
Зиусхьэным и бийхэри
губгъуэм ит гъэгъам хуэдэу лъэлъэжынщ,
Ӏугъуэм хуэдэу кӀуэдыжынщ ахэр+.
21ЦӀыху бзаджэм щӀыхуэ къещтэри,
итыжыркъым;
Тхьэм хуэщыпкъэм
ятыж, хьэлэлщи.
22Сыту жыпӀэмэ Зиусхьэным и нэфӀ
зыщыхуахэм
ӀыхьэфӀ яхуэхъунущ щӀыгур,
Абы и ней зыщыхуахэр лъапсэншэ хъунщ.
23ЦӀыху гуэрым и гъуэгу
Зиусхьэным игу ирихьмэ,
и лъакъуэхэр и гъуэгупэ щегъэбыдэ,
24ар ебэкӀи джалэркъым,
абы и Ӏэр Зиусхьэным иӀыгъщи.
25СыщӀалащ, жьыи сыхъуащ,
ауэ слъэгъуакъым сэ
Тхьэм хуэщыпкъэр щыгъупщауэ,
абы и быным хьэлу къилъэӀухуэу+.
26Абы и гущӀэгъур зэпыуркъым,
щӀыхуэ ит зэпытщ,
и быным и хьэтыркӀэ Тхьэм и нэфӀ
абы къыщохуэ+.
27Зыщыдзей бзаджагъэм,
фӀы лэжь,
апхуэдэу хъумэ, игъащӀэкӀэ упсэунщ+.
28Сыту жыпӀэмэ захуагъэр и щӀасэщ Зиусхьэным,
и цӀыху лъапӀэхэр утыкум къринэркъым;
Езым хуэщыпкъэхэр игъащӀэкӀэ къихъумэнущ;
цӀыху бзаджэхэм я бынхэр лъапсэншэ хъунщ+.
29Тхьэм хуэщыпкъэхэм щӀыгур
ӀыхьэфӀу къалъысыжынщ,
абы щыпсэунщ ахэр игъащӀэкӀэ.
30Тхьэм хуэщыпкъэм къыжьэдэкӀыр губзыгъагъэщ,
абы и бзэгум жиӀэр захуагъэщ.
31Абы и гум илъщ и Тхьэм и хабзэр;
абы и лъакъуэхэр гъуэгум дэхынукъым+.
32ЦӀыху бзаджэр Тхьэм хуэщыпкъэм йощэ,
щӀокъу зэригъэкӀуэдыным+.
33Ауэ Зиусхьэным ар абы и Ӏэ ирилъхьэнкъым,
абы хьэкум тращӀыхь щыхъукӀи,
яригъэгъэмысэнкъым.
34ЗышыӀэ, Зиусхьэным щыгугъ,
Абы и гъуэгум удэмых;
щӀыгур ӀыхьэфӀ пхуэхъуну
Абы уигъэинынщ;
цӀыху бзаджэхэр зэрагъэкӀуэдыр
плъагъунщ+.
35ЦӀыху бзаджэ зыгъэшынэхэр
слъэгъуащ сэ,
жыг къудамэбэу
лъабжьэ быдэкӀэ зызыубгъуам хуэдэу;
36ауэ итӀанэ абы сыщыблэкӀым[*]
ар щыӀэжакъым,
сылъыхъуащ – згъуэтакъым.
37Мысагъэ зимыӀэ цӀыхум кӀэлъыплъ,
гъуэгу захуэм тетым еплъ,
сыту жыпӀэмэ мамырыгъэ къызыбгъэдэкӀ цӀыхум
бын къыщӀэхъуэнщ.
38Хабзэншэу псэухэр псори
ягъэкӀуэдынщ;
цӀыху бзаджэхэм къатехъукӀынухэр
лъапсэкӀуэд хъунщ+.
39Езым хуэщыпкъэхэр Зиусхьэным
къригъэлынщ;
къиныгъуэм абыхэм Ар
щхьэегъэзыпӀэ яхуэхъунщ+.
40Абыхэм ядеӀэнщи,
Зиусхьэным хишыжынщ;
бзаджащӀэхэм ящихъумэнщи,
къригъэлынщ,
щхьэегъэзыпӀэкӀэ Абы щогугъри+.

37-нэ Уэрэд

Къин зышэчым и тхьэлъэӀу

37^1Тхьэм игу зыкъэдгъэкӀыжын папщӀэ. Даут и уэрэд+

2Зиусхьэн! Губжьышхуэм ухэту
укъызэмыгий,
сумыгъэпшынэ уи пхъэшэгъуэм+.
3Сыту жыпӀэмэ уи шабзэшэхэр
къыстеуащ,
уи Ӏэри къыстохьэлъэ.
4Губжьу къысхууиӀэм си Ӏэпкълъэпкъым
щӀыпӀэ псэу къыхинаӀакъым;
гуэныхьу сиӀэхэм
сагъэпсэуркъым узыншэу.
5Сыту жыпӀэмэ си бзаджэщӀагъэхэр
къызолъэгэкӀ,
хьэлъащэ къыстехъуащ;
6си акъылыншагъэм уӀэгъэу къысхуихьам
фырымэр къапех,
шын къокӀ.
7СызэфӀэщӀауэ, сиӀу егъэзыхауэ сыщылъщ,
махуэ псом сотхьэусыхэ.
8Сыту жыпӀэмэ си Ӏэпкълъэпкъыр
зэщӀищтащ плъыржьэр узым;
щӀыпӀэ псэу къысхэнэжаӀакъым.
9ГуащӀаджэ сыхъуащ, сызэхэукӀащ;
си гум телъ хьэзабым сегъэщэӀу.
10Зиусхьэн! Сэ сфӀэигъуэр уощӀэ Уэ,
си щэӀу макъи пщыгъэпщкӀуакъым.
11Си гур къокӀэзызыкӀ;
си гуащӀэм сибгынащ,
си нитӀым я нэхуми –
ари сиӀэжкъым.
12Си ныбжьэгъухэм, си гъусэхэм
си узым пэжыжьэ защӀащ,
си благъэхэри жыжьэу щытщ+.
13Си псэм къещэхэм ягъэув я лъахъэхэр,
мыхъун къызэхъулӀэ зыфӀэигъуэхэр
топсэлъыхь сызэрагъэунэхъуным,
махуэ еным къысхузэхалъхьэ
гухэлъ бзаджэхэр.
14Сэ зэхэсхыркъым, дэгум сыхуэдэщ;
зи жьэр къызэтезымых бзагуэм сыхуэдэщ;
15Зэхэзымых, жэуап зымытыж
цӀыхум хуэдэ сыхъуащ.
16Сыту жыпӀэмэ, Зиусхьэн,
Уэ сыпщогугъ сэ;
Зиусхьэн, си Тхьэ, Уэращ жэуап езытыр+.
17Сэ жысӀащ:
къысщумыгъэдыхьэшх си бийхэр;
си лъакъуэхэр щӀэщӀэмэ,
абыхэм зыкъысхуагъэпагэ.
18Себэным сынэсащ сэ,
си узым сибгынэркъым.
19Бзаджагъэу сщӀар
уи пащхьэ изолъхьэ,
си гуэныхьым сыхущӀогъуэж+.
20Лажьэ симыӀэу сызыгъэбийхэр гуащӀафӀэщ,
сыхейуэ, си жагъуэгъухэр мэбагъуэ.
21ФӀым пэкӀуэу, ар къызапэс,
сагъэбий фӀы щӀэным сызэрыпылъым щхьэкӀэ+.
22Утыкум сыкъыумынэ, Зиусхьэн,
си Тхьэ! Спэжыжьэ зумыщӀ+.
23ДэӀэпыкъуэгъу къысхуэхъу псынщӀэӀуэу,
Зиусхьэн, си КъегъэлакӀуэ!

38-нэ Уэрэд

Къиным хэтым и гур зэӀуех

38^1Пшынауэ пашэ Едутун папщӀэ. Даут и уэрэд+

2Сэ жысӀащ: си бзэгукӀэ гуэныхь сымыщӀэну,
сыхуэсакъынщ си гъуэгум;
цӀыху бзаджэр си пащхьэ итыху,
си жьэ быдэу сӀыгъынщ.
3Сыбзэгуащ, сымакъыншащ,
зызущэхуащ, си фӀагъэ къэмыкӀуами,
сигу узым хэхъуащ.
4МафӀэм зэщӀищтащ си гур,
мафӀэр къащӀэнащ си гупсысэхэм;
абы щыгъуэ си бзэгукӀэ сыкъэпсалъэу сыхуежьащ:

5Зиусхьэн, къызжеӀэ си гъащӀэр щызухынур –
сыгъащӀэ махуэхэм я бжыгъэр зыхуэдизыр,
пӀалъэ гъэнэхуа сызэриӀэр сыгъащӀэ+.
6Аращ, бжьизым хуэдэу,
махуэхэр Уэ къызэптащ,
УэркӀэ си гъащӀэр щымыӀагъэххэм хуэдэщ.
Щыпкъэ дыдэу, дунейм тет дэтхэнэ цӀыхури
зы жьыкъэшэгъуэ къудейщ+.
7Щыпкъэ дыдэу, ныбжь хуэдэ,
цӀыхур къокӀуэкӀ;
пщӀэншэуи мэлъэпхъащэ,
мэугъуае, къызыхуэнэжынури имыщӀэу+.
8Сыт иджы гугъапӀэу сиӀэр, Зиусхьэн?
ЗысшыӀэу, Уэращ сэ сызыщыгугъыр+.
9Хабзэншагъэу сщӀа псоми
сахэшыж,
акъылыншэм нэмыплъ къызремыт.
10Сэ бзагуэ сыхъуащ,
си жьэ къызэтесхыркъым –
Уэ пщӀащ апхуэдэу.
11Уи удынхэр къыстумыгъэхуэж,
секӀуэдылӀащи сызэрыбгъэпшынэ Ӏэм[*].
12И бзаджэщӀагъэм папщӀэ
цӀыхур бгъэпшынэмэ,
щыгъыныр хъуным зэрехъулӀэу,
абы уасэ зыхуищӀыр уогъэкӀуэд.
Аращ, дэтхэнэ цӀыхури зы жьыкъэшэгъуэщ!
13Зиусхьэн, си тхьэлъэӀу къызэхэх,
къыщӀэдэӀу си джэ макъым;
си нэпсхэр жэуапыншэ умыщӀ.

Сыту жыпӀэмэ сыгъуэгурыкӀуэ къудейщ сэ УэркӀэ,
си адэжьхэм яхуэдэу, сыхэхэсщ+.
14Нэ ӀейкӀэ укъызэмыплъ,
сигу гуфӀэгъуэм зэщӀищтэн лъэкӀыну,
итӀанэ щӀыгур сыбгынауэ
сремыпсэуж хуейми.

39-нэ Уэрэд

Щытхъу Уэрэд. ДэӀэпыкъуэгъум хуагъэхьа тхьэлъэӀу

39^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

2ЗысшыӀэурэ, Зиусхьэным сежьэрти,
Абы зыкъысхуигъазэри,
си джэ макъ къызэхихащ;
3ЛӀэныгъэм и мащэм[*]
сэ Абы сыкърихыжащ, –
сэрэш фӀейм[*] сыкъыхишыжри,
си лъэр мывэм тригъэуващ, сигъэбыдащ+.
4Си Ӏупэм къритащ уэрэдыщӀэ –
ди Тхьэм хуэгъэза щытхъу уэрэд.
Бэм къалъагъунщи, шынэнщ,
ахэр щыгугъынщ Зиусхьэным+.
5Зиусхьэным щыгугъ цӀыхур
насыпыфӀэщ –
пагагъэм, нэпцӀым
захуэзымыгъазэ цӀыхур.
6Зиусхьэну си Тхьэ,
уи Ӏуэху гъэщӀэгъуэнхэри,
дэркӀэ уи гухэлъхэри бэщ;
хэт хъун Уэр хуэдэ!
Абыхэм я хъыбар
цӀыхухэм яхуэсӀуэтэн сфӀэигъуэщ,
ауэ гъунэншэщ я бжыгъэр+.
7Ухуеякъым къурмэн тыгъэ лъапӀи;
си тхьэкӀумэхэм зэхахын ялъэкӀыну
пщӀащ Уэ;
гуэныхьхэм папщӀэ жьэрымэ згъэунуи
къурмэн сщӀынуи Уэ укъыщӀэдэуакъым+.
8Абы щыгъуэм жысӀащ сэ:
мыращ, сыкъэкӀуащ;
Тэурэтыр зэрыт тхылъым
сэ къызэхьэлӀауэ итщ:
9Си Тхьэ, сыгуфӀэурэ согъэзащӀэ
Уэ пфӀэигъуэр,
Уи хабзэр сигу илъщ+.
10Уэ цӀыхухэр къиным зэрыхэпшыжым
и хъыбар зэӀущӀэшхуэм щысӀуэтащ сэ;
си бзэгум пэрыуэгъу сыхуэхъуакъым;
Уэ, Зиусхьэн, ар уощӀэ.
11КӀуэдыпӀэм дыкъызэрипшыжар
цӀыхухэм ящызбзыщӀакъым,
щыпкъагъэ къызэрытхууиӀэмрэ
дыкъызэребгъэламрэ яхуэсӀуэтащ,
зэӀущӀэшхуэм сыщыхэтам,
уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжымрэ
щыпкъагъэу зепхьэмрэ сущэхуакъым.
12Уи гущӀэгъум сыхыумын, Зиусхьэн;
уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжымрэ
щыпкъагъэу къысхууиӀэмрэ
сыт щыгъуи сакъегъэхъумэ.
13Сыту жыпӀэмэ гъунэ зимыӀэ тхьэмыщкӀагъэм
сыхэхуащ сэ;
сяпэ ищащ бзаджагъэ къызэзыщӀэхэр,
сыплъэн слъэмыкӀыу сащӀащ;
щхьэц налъэу стетым нэхърэ нэхъыбэщ ахэр;
сигуми сыкъибгынащ+.
14ФӀы къысхуэщӀи, сыхэшыж, Зиусхьэн;
Уи дэӀэпыкъуныгъэм куэдрэ сыпумыгъаплъэ,
Зиусхьэн.
15ЕмыкӀу кърехь, нэпэншэ ирехъу
си псэм къещэ псори!
Ирырегъэзэж я деж,
ауан ирырещӀ
мыхъун къызэхъулӀэн зыфӀэигъуэхэр+.
16Ирегъэшынэж емыкӀуу къахьам
мыр къызжезыӀэхэр: «Дэгъуэщ! Дэгъуэщ!»+
17ИрегуфӀэ, иренэжэгужэ Уэ къыплъыхъуэхэр,
къызэребгъэлынур зи гуапэхэр;
зэпымыууи жрыреӀэ:
«Зиусхьэныр ин дыдэщ!»
18Си гугъу пщӀымэ, сэ сытхьэмыщкӀэщ,
мылъку сиӀэкъым,
ауэ Зиусхьэныр къысхуэгумащӀэщ.
Си дэӀэпыкъуэгъур, сыхэзышыжыр Уэращ;
си Тхьэ! Зыкъомыгъэгувэ+.

40-нэ Уэрэд

ЦӀыху сымаджэм и тхьэлъэӀу

40^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

2Гъуэгу махуэ теуващ тхьэмыщкӀэм
хуэгумащӀэр.
Махуаем ар хишыжынщ Зиусхьэным+.
3Зиусхьэным ар къихъумэнщ,
псэууэ къигъэнэнщ.
ЩӀыгум ар щынасыпыфӀэнщ.
И бийхэм я Ӏэ ирилъхьэнкъым ар+.
4Узым щиубыдкӀэ,
гуащӀэ къритынщ Зиусхьэным.
Сымаджэ хъумэ, Абы игъэхъужынщ.
5Сэ жысӀащ: Зиусхьэн! ГущӀэгъу къысхуэщӀ,
сыгъэхъужь,
сэ Уи пащхьэ гуэныхь щызлэжьащ.
6Ӏей къысхужаӀэ си бийхэм:
«Мыр щылӀэнур, и цӀэ щыкӀуэдыжынур дапщэщ?»
7Силъагъун фӀэигъуэу зыгуэр къысхуэкӀуэмэ,
пщӀэ зимыӀэ псалъэ жеӀэ:
игу хъыбар Ӏейхэр еӀуатэ,
щӀэкӀыжмэ, ар цӀыхум яхуеӀуэтэж+.
8ЗэкӀэ сызылъагъу мыхъухэр
си нэщӀыбагъкӀэ щоӀущащэ,
Бзаджагъэ къызащӀэну ягу иралъхьэ.
9ЖаӀэ: зыгъэлӀэн уз къеуэлӀащ абы,
ар къэтэджыжынукъым.
10Нэхъ сызыщыгугъ си ныбжьэгъуу
си шыгъупӀастэ зыдэзгуэшауэ щытам
и щӀыб къысхуигъазэри, бий къысхуэхъуащ+.
11Ауэ, Уэ Зиусхьэн, гущӀэгъу къысхуэщӀ,
сыкъызэфӀэгъэувэжи,
абыхэм яхуэфащэр ялъызгъэсынщ.
12НэфӀкӀэ укъызэрызэплъыр къызегъащӀэ
си бийр къызэрыстемыкӀуэм.
13Сызэрыхейм папщӀэ Уэ сыпӀыгъщ,
Уи пащхьэ игъащӀэкӀэ сибгъэуващ.
14ЩӀэблэ зэкӀэлъыкӀуэхэм я щытхъур ейщ
Зиусхьэным,
Израилым и Тхьэм! Ӏэмин, Ӏэмин!+

41-нэ Уэрэд

Тхьэм ухуэзэшыныр

41^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Корэх и къуэхэм я уэрэд

2Бланэр псым зэрыхуэпабгъэм хуэдэу,
си псэр Уэ къыпхуэзэшащ, ди Тхьэ!+
3Тхьэм, Тхьэ псэум хуэзэшащ си псэр:
СыкӀуэу, дапщэщ Тхьэм и нэгу сыщиплъэнур?
4«Уи Тхьэр дэнэ щыӀэ?» жаӀэу
щӀэмычэу къызэупщӀ щыхъукӀэ,
си нэпсыр жэщи махуи къыщӀож+.
5Гукъеуэшхуэм сызэлъищтауэ,
а Ӏуэхухэр сигу къызогъэкӀыж,
сыту жыпӀэмэ цӀыху Ӏувым сащӀыгъуу,
махуэшхуэ зиӀэ цӀыхум
я гуфӀэгъуэрэ я щытхъу макъымрэ сыхэту
сэ сихьащ Тхьэм и унэшхуэм.
6Сыт узыгъэхыщӀэр, сигу,
сыт узыгъэгумэщӀыр?
Тхьэм щыгугъ, зышыӀэ,
сыту жыпӀэмэ сэ Абы щӀыхь хуэсщӀынщ иджыри, –
си КъегъэлакӀуэу си Тхьэм+.
7Си псэр гукъыдэжыншэу мэхыщӀэ;
абы къыхэкӀкӀэ Иордан щӀыгум,
си хэку сыпэжыжьэу,
Хьэрмон, Мицар[*] къущхьэхэм ситу,
сигу укъэкӀыжащ+.
8Уи псы уэрхэм я макъкӀэ
Къуэ щӀэншэхэр зэподжэж;
Уи псы уэрхэри уи псы уалъэхэри
сэ сщхьэдэхакӀэщ.
9Зиусхьэным и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр
махуэм къыслъоӀэс,
жэщым Абы уэрэд хужызоӀэ,
гъащӀэ къызэзыт Тхьэм
си тхьэлъэӀур изохьэлӀэ+.
10ЖызоӀэ Тхьэм, сыкъэзыхъумэ абрэмывэм:
«Сыт щхьэкӀэ сыпщыгъупща?
Сэ бийм сригъэзурэ,
сигъэнэщхъейуэ сыт щхьэкӀэ сыкъекӀуэкӀрэ?»+
11Си къупщхьэхэр зэхагъэщащэ хуэдэ,
мыхъунхэр къызжаӀэ си бийхэм,
зэпымыууэ сэ къызаӀуэкӀ:
«Дэнэ щыӀэ уи Тхьэр?»
12Сыт узыгъэхыщӀэр, сигу,
сыт узыгъэгумэщӀыр?
Тхьэм щыгугъ, зышыӀэ;
сыту жыпӀэмэ сэ Абы щытхъу хуэсщӀынщ ыджыри, –
си КъегъэлакӀуэу си Тхьэм.

42-нэ Уэрэд

42^1Уэ, си Тхьэ, си Ӏуэху къызэхэху,
фӀэлӀыкӀ къыпхузимыӀэ цӀыху лъэпкъым
сыщыпхъумэурэ, сызэрыхейр ӀупщӀ щӀы.
Хьилагъэ зезыхьэ цӀыхухэм,
мызахуэхэм саӀэщӀэхыж+.
2Сыту жыпӀэмэ щхьэегъэзыпӀэкӀэ
зызыхуэзгъазэ Тхьэр Уэращ.
Сыт щхьэкӀэ сыхыфӀэбдза?
Бийм сригъэзурэ,
сигъэнэщхъейуэ сыт щхьэкӀэ сыкъекӀуэкӀрэ+?
3Уи нэхунэрэ щыпкъагъэу пхэлъымрэ
къыслъэгъэӀэс;
абыхэм срырешажьи,
срешэ уи Ӏуащхьэ лъапӀэмрэ
уи унэшхуэ узыщыпсэумрэ я деж+.
4СекӀуэлӀэнщ Тхьэм и къурмэнщӀыпӀэм,
Тхьэуэ лъэщу сызыгъэгуфӀэм деж;
Уэ, си Тхьэ, уи щытхъур
шыкӀэ пшынэмкӀэ згъэӀунщ.
5Сыт узыгъэхыщӀэр, сигу,
сыт узыгъэгумэщӀыр?
Тхьэм щыгугъ, зышыӀэ;
сыту жыпӀэмэ сэ Абы щӀыхь хуэсщӀынщ иджыри –
си КъегъэлакӀуэу си Тхьэм+.

43-нэ Уэрэд

ЦӀыху лъэпкъым и тхьэусыхэ

43^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Корах и къуэхэм я уэрэд

2Уэ Тхьэ, дэ зэхэтхащ ди тхьэкӀумэкӀэ,
ди адэхэм пасэ зэманым
Уэ бгъэхъахэр
къытхуаӀуэтэжащ дэ+.
3Хамэ лъэпкъхэр ипхуащ уи ӀэкӀэ,
абыхэм я хэкум ди адэжьхэр
ибгъэтӀысхьащ;
хамэ лъэпкъхэр бгъэунэхъуащ,
ауэ ди адэжьхэр бгъэунащ.
4Сыту жыпӀэмэ абыхэм я джатэкӀэкъым
щӀыгур зэраубыдар,
я гуащӀэркъым текӀуэныгъэр
къахуэзыхьар –
Уи Ӏэ ижьымкӀэщ, уи гуащӀэкӀэщ,
уи нэгу и нэхугъэкӀэщ;
сыту жыпӀэмэ Уэ абыхэм нэфӀкӀэ уеплъащ+.
5Уэращ си пащтыхьыр, си Тхьэр![*]
Израил лъэпкъым текӀуэныгъэр къихьыну
унафэ щӀы+.
6Узигъусэмэ, ди бийхэм вым хуэдэу
дэ дебжьэкъуэуэнщ;
Къытпэувхэр лъакъуэкӀэ хэдгуэнщ дэ –
Уи цӀэм и хьэтыркӀэ.
7Сыту жыпӀэмэ сызыщыгугъыр си шабзэркъым,
сыкъезыгъэлыр си джатэркъым+.
8Уэ ди бийхэм даӀэщӀэпхыжащ,
дыкъэзылъэгъу мыхъухэр бгъэулъиящ.
9Тхьэм щӀыхь хуэтщӀащ сыт щыгъуи,
Уи цӀэм щӀыхь хуэтщӀынщ игъащӀэкӀэ.
10Ауэ иджыкӀэ Уигу дихуащ дэ,
емыкӀу къэдбгъэхьащ,
ди дзэми уаныдежьэркъым,+
11бийм дребгъэхужьащ Уэ,
ди жагъуэгъухэм дэ дахъунщӀащ.
12Мэл хуэдэ дыфӀебгъэбзащ,
хамэ лъэпкъхэм икъухьауэ дахуэбгуэшащ.
13Уи цӀыху лъэпкъыр пщащ и мыуасэкӀэ,
и пщӀэкӀи бгъэпудащ.
14ИкӀагъэ къыдапэсыну
дызыдэпсэу хамэхэм дептащ,
дызыхэсхэр къытщыдыхьэшхыу,
дызэрамыпэсын пщӀащ+.
15Хамэ лъэпкъхэр къытщӀэнакӀэу,
хамэ лъэпкъхэм я щхьэ тхуагъэсысыжу
Уэ пщӀащ.
16Махуэ псом сызыщоукӀытэж,
си напэр укӀытэм ес,
17мыхъун къызжезыӀэу
сызыубым я макъ зэхэсхмэ,
си бийрэ къызэгуэуэнумрэ сыщыӀуплъэкӀэ.
18Дэ утщымыгъупщагъэми,
Уи зэгурыӀуэныгъэ дымыкъутами,
а псори къыдэуэлӀащ.
19Дэ дигу икӀуэтакъым,
Уи гъуэгум дыдэхакъым,
20итӀани хьэӀуцыдзхэм я щӀыгум
дибгуашэри,
хьэдэ джэбыныр къыттепхъуащ.
21Ди Тхьэм и цӀэр тщыгъупщэу,
хамэм и тхьэм делъэӀуну
ди Ӏэр хуэтшиятэмэ,
22Тхьэм ар ищӀэнтэкъэ?
Сыту жыпӀэмэ гум и щэхухэр ещӀэ Абы+.
23Уэращ дызейр,
ди псэр хахыну шынагъуэм дыхэтщ
махуэ къэси,
фӀабзыну мэлым хуэдэущ дызэралъытэр+.
24Дыкъэлъагъу, сыт узыхуэжейр, Зиусхьэн?
Къэуш, думыщӀ ӀэщӀыб игъащӀэкӀэ+.
25Сыт щӀыщӀэбуфэр уи нэгу?
Къиным дызэрыхэтыр,
егъэзыгъэу дызэрыпсэур
сыт щхьэкӀэ зыщыбгъэгъупщэрэ?
26Ди Ӏур егъэзыхауэ дыщылъщ,
щӀыгум дытраӀулӀауэ.
27Зыкъэший, дэӀэпыкъуэгъу къытхуэхъу,
Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыным и хьэтыркӀэ
Уэ дыхэшыж+.

44-нэ Уэрэд

Пащтыхьым и нысашэ уэрэд

44^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. «Шуманым» уэрэдым и макъамэр щӀэлъу жаӀэ. Корах и къуэхэм я уэрэд. Лъагъуныгъэ уэрэд+

2Си гущӀэм къыщызэпощэ псалъэ дахэхэр;
сэ жызоӀэ: Пащтыхьым папщӀэщ си уэрэдыр;
си бзэгур – тхакӀуэ Ӏэзэм и къабзийщ.
3ЦӀыхум и къуэхэм уэ уранэхъ дахэщ;
уи жьэм фӀыгъуэр къыжьэдокӀ;
абы папщӀэ Тхьэм и нэфӀ къыпщыхуащ
игъащӀэкӀэ.
4Уи джатэр зыгуэпхэ, лӀы бланэ,
уи дахагъэрэ уи щӀыхьрэ уаӀэту.
5ТекӀуэныгъэр къыдэх, гужэрым итӀысхьи,
щыпкъагъэм, захуагъэм папщӀэ;
Уи Ӏэ ижьым и Ӏуэху гъэщӀэгъуэн дыдэхэр
уэ уигъэлъагъунщ.
6Жаныбзэщ уэ уи шабзэшэхэр;
Пащтыхьым и бийхэм ягу ирахащ абыхэм,
щехуэхынщ цӀыху лъэпкъхэр уи пащхьэ.
7Тетыгъуэу Тхьэм къыуитар[*] мыкӀуэдыжынщ.
Уи тетыгъуэм и дамыгъэ къащӀэр –
щыпкъагъэм и къащӀэ захуэщ+.
8Щыпкъагъэр фӀыуэ уолъагъу,
бзаджагъэр уи жагъуэщ уэ;
абы папщӀэ Тхьэуэ уи Тхьэм
гуфӀэгъуэр уигъэгъуэтащ, уи гъусэхэм ебэкӀыу.
9Уи щыгъыну хъуам –
смирнэ, алое, касие дагъэм
я мэ ӀэфӀ къапех.
Пыл къупщхьэкӀэ ягъэдэха унэ дэгъуэхэм
шыкӀэ пшынэм ущагъэгуфӀэ.
10Уэ къыпхуэлэжьэну зыхуэбгъэфэща
бзылъхугъэхэм
пащтыхьхэм япхъухэр яхэтщ.
Я нэхъ дыщэ къабзэр зи фащэу,
щхьэгъусэ пхуэхъуну пщащэр
уи ижьырабгъу лъэныкъуэмкӀэ щытщ+.
11ДаӀуэ, пщащэ, плъэ, уи тхьэкӀумэ теубыди,
зыщыгъэгъупщэ уи лъэпкъи уи адэ и уни.
12Уи дахагъэм къыхуеинущ пащтыхьыр;
сыту жыпӀэмэ Ар уи Зиусхьэнщ,
аращи, Абы щхьэщэ уэ хуэщӀ.

13Тирэ къалэм и цӀыхухэр[*], тыгъэхэр яӀыгъыу,
лъэпкъым щыщу я нэхъ бей дыдэхэри,
уигу ягъэзэгъэн папщӀэ, уэ къолъэӀунущ.
14Щхьэгъусэ хуэхъуну пщащэр
сэрейм щӀохьэ,
абы и щыгъыныр дыщэ ӀуданэкӀэ дащ,
15фащэ зэщӀэпщӀыпщӀэр щыгъыу
пащтыхьым хуашэ
абы и ужь итхэу пщащэхэр,
абы и пщащэ ныбджэгъухэр[*] уэ къыпхуашэ.
16Къашэ нэжэгужэу, я гуфӀэгъуэшхуэу.
КъыщӀохьэ сэрейм.
17Уи адэжьхэм я пӀэкӀэ
уи къуэхэр къэхъунщ,
щӀыгум дэнэкӀи ахэр
уэ пщыуэ щыбгъэувынщ.
18ЩӀэблэ псоми уи цӀэр
ящымыгъупщэжыну сэ сщӀынщ;
абы папщӀэ цӀыху лъэпкъхэм игъащӀэкӀэ
уи цӀэм щӀыхь хуащӀынщ.

45-нэ Уэрэд

Тхьэр ди гъусэщ

45^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Корах и къуэхэм папщӀэ. «Аламот» и макъамэм тегъэпсыхьащ

2ДэркӀэ щхьэегъэзыпӀэщ, гуащӀэ къыдэзытыр
Тхьэращ,
гугъуехьхэр къытщӀэзэрыхьмэ,
Ар гъэунэхуауэ ди дэӀэпыкъуэгъущ+.
3Абы къыхэкӀкӀэ дышынэнкъым,
щӀыгур зджызджами,
бгыхэр къызэтелъалъэурэ
хым хэджэразэми,
4хыр къэукъубейрэ
псыдзэр къытщӀэуэми,
хы уалъэм бгыр зэрадзэми+.
5Тхьэм и къалэм щоушэ
псы уэрхэр –
Псом я Нэхъ Лъагэм и псэупӀэм+.
6Тхьэр абы и гупсэщ;
щэнэуэнкъым а къалэр
Нэхущыгъуэм Тхьэр абы
дэӀэпыкъуэгъу хуэхъунущ.
7ЦӀыху лъэпкъхэр зэрызехьэ хъуащ;
пащтыхьыгъуэхэр зэщӀохъае.
Псом я Нэхъ Лъагэм и макъ къэӀуащ,
щӀыгур мэткӀу+.
8ЛъэкӀыныгъэ псори зиӀэ Зиусхьэныр
ди гъусэщ,
ди адэжьу Екъуб и Тхьэрщ
щхьэегъэзыпӀэу диӀэр.
9ФыкъакӀуи, зэвгъэлъагъу
Зиусхьэным и Ӏуэхухэр –
Ӏуэху щӀагъуэу щӀыгум щилэжьахэр+.
10ЩӀыгу гъунэм нэсу зауэхэр щегъэувыӀэ,
зэпеч шабзэпсыр, зэпеуд бжыр,
мафӀэм пэредзэри, мэӀухэр егъэс+.
11«Фыкъэувурэ, Сэ сызэры – Тхьэр зэвгъащӀэ:
цӀыху лъэпкъхэми сагъэлъапӀэ,
сыщагъэлъапӀэ щӀыгуми».
12ЛъэкӀыныгъэ псори зиӀэ Тхьэр
ди гъусэщ,
ди адэжьу Екъуб и Тхьэрщ
щхьэегъэзыпӀэу диӀэр.

46-нэ Уэрэд

Псоми я нэхъ Лъагэр

46^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Корах и къуэхэм папщӀэ. Уэрэд

2Ӏэгу феуэ цӀыху лъэпкъ псори,
гуфӀэгъуэм и макъ лъэщкӀэ
Тхьэм зыхуэвгъазэ;+
3сыту жыпӀэмэ Зиусхьэну
Псом я нэхъ Лъагэр шынагъуэщ, –
щӀыгу псоми и Пащтыхьышхуэр+.
4ЦӀыху лъэпкъхэр ди Ӏэ кърилъхьащ,
лъэпкъ цӀыкӀухэр ди лъэгу къыщӀигъэуващ.
5ӀыхьэфӀ тхуэхъунур[*] тхухихащ –
Израил лъэпкъыу фӀыуэ илъэгъуар
зыгъэгуфӀэ Ӏыхьэр.
6ГуфӀэгъуэ макъышхуэм хэту,
Зиусхьэну Тхьэр дэкӀуеящ и унэшхуэм,
сыринэ макъхэр къэӀу зэпыту.
7Ди Тхьэм щыхь уэрэдыр хужыфӀэ,
щӀыхь уэрэдыр хужыфӀэ,
ди пащтыхьым щӀыхь уэрэдыр хужыфӀэ,
хужыфӀэ.
8Сыту жыпӀэмэ Тхьэр щӀыгу псоми
я пащтыхьщ;
щӀыхь уэрэд жыфӀэурэ,
щӀыхь хуэфщӀ+.
9Тхьэм цӀыху лъэпкъхэр егъэӀурыщӀэ,
и тахътэ лъапӀэм тесщ Ар.
10Ибрэхьим игъэлъапӀэ Тхьэм
и цӀыху лъэпкъым деж щызэрыугъуеящ
цӀыху лъэпкъхэм япщхэр;
сыту жыпӀэмэ щӀыгум щынэхъ лъэрыхьхэри
Тхьэм и Ӏэ илъщ;
Ар абыхэм я щхьэщ+.

47-нэ Уэрэд

Цион Тхьэм и къалэщ

47^1Уэрэд. Корах и къуэхэм я уэрэд

2Ин дыдэщ Зиусхьэныр,
ди Тхьэм и къалэм
Абы щӀыхьышхуэ щыхуащӀ+.

3Абы и Ӏуащхьэ лъапӀэр лъагэщ икӀи дахэ дыдэщ,
щӀыгу псори щогуфӀыкӀ Цион Ӏуащхьэм,
Тхьэм и Ӏуащхьэ щыпкъэщ[*] ар,
Пащтыхьышхуэм и къалэщ.
4Абы быдапӀэу дэтхэм
Тхьэр зэрахъумакӀуэр ящӀэ.
5Сыту жыпӀэмэ пащтыхьхэр
зэӀущӀэри,
псори абы ебгъэрыкӀуащ яубыну;+
6ялъэгъуащ Цион Ӏуащхьэр,
гъэщӀэгъуэн дыди къащыхъуащ,
къэшынэри щӀатхъужащ.
7Ахэр хэхуащ шынагъуэм,
лъхугъэм хэт бзылъхугъэр
зыхэхуэ гузэвэгъуэм хуэдэм.
8Жьыбгъэшхуэм Таршиш[*] кӀуэ
кхъухьхэр зэрихуэм хуэдэу,
зэхэптхъуащ Уэ псори.
9Зэрызэхэтхам хуэдэу,
ЛъэкӀыныгъэ псори зиӀэ Зиусхьэным и къалэу
ди Тхьэм и къалэ.
Тхьэм абы щилэжьа Ӏуэхухэр тлъэгъуащ дэ,
Тхьэм игъащӀэкӀэ игъэуващ ар,
щынагъуэ къылъэмыӀэсыну.
10Уи унэшхуэм дыщӀэту, ди Тхьэ,
Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыным догупсыс дэ+.
11Уи цӀэм хуэдэу, уи щӀыхьышхуэри,
Тхьэ, щӀым и гъунэм нэсащ.
Уи Ӏэ ижьым текӀуэныгъэри хахуагъэри къехь+.
12ИрегуфӀэ Цион Ӏуащхьэр,
уи хьэкум захуэщ, иудэпхъухэр,
Зиусхьэн, къыпхуогуфӀэ+.
13Цион Ӏуащхьэ фыкъыдекӀуэкӀыурэ,
ихъуреягъкӀэ къэфкӀухь;
Абы и чэщанэ лъагэхэр
къэфлъытэ;
14абы и дэпкъхэм фигу яхуэвгъазэ;
и быдапӀэхэр къэфплъыхь,
ди ужь къихъуэну щӀэблэхэм яхуэфӀуэтэжыну,
15лӀэщӀыгъуэм лӀэщӀыгъуэр кӀэлъыкӀуэу
мы Тхьэр ди Тхьэщ.
Ар гъуазэ къытхуэхъунщ игъащӀэкӀэ.

48-нэ Уэрэд

Мылъкум узэригъапцӀэр

48^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Корах и къуэхэм я уэрэд. Уэрэд

2Мыбы фыкъедаӀуэ
цӀыху лъэпкъ псори;
мыр зэхэфх,
дунеишхуэм тет псори –
3цӀыху къызэрыкӀуи, цӀэрыӀуи,
беи, тхьэмыщкӀи!
4Си псалъэм акъылышхуэ хэлъщ,
си гупсысэхэм – зэхэщӀыкӀ.
5Псалъэжьым хуэзгъэзэнщ си тхьэкӀумэ;
пшынэдыкъуакъуэм и макъкӀэ
зэхезгъэщӀыкӀынщ си щэху+.
6Къин махуэхэм сыт сыщӀэшынэнур,
сыщӀэзыхуэхэм
я бзаджагъэм сыкъыщаувыхькӀэ?
7Я беигъэм щогугъ ахэр,
мылъкушхуэ яӀэм зыщегъэтхъуж!
8Дауэ зищӀми,
и псэ ищэхужын лъэкӀынкъым цӀыхум,
абы и уасэ Тхьэм иритыни лъэкӀынкъым+.
9Абы и псэр щэхужыгъуейщ,
абы и уасэ тыгъуейщ –
10игъащӀэкӀэ псэуну,
хьэдрыхэ имылъагъуну+.
11Хэти елъагъу акъылыфӀэхэри зэрылӀэр;
ахьмакъхэри акъылыншэхэри зэрылӀэу,
я мылъкур нэгъуэщӀым къыхуонэ+.

12Абыхэм я бэныр[*] унэ яхуэхъунущ игъащӀэкӀэ,
къэхъуну щӀэблэхэм псэупӀэ яхуэхъунущ,
щӀыгу я уней яӀами.
13Щытхъуи мылъкуи иӀами,
псэущхьэ кӀуэдыжым хуэдэ хъунщ цӀыхур.
14Мыращ зи щхьэ щыгугъыжым
къехъулӀэнур,
Ӏыхьэу яӀэмкӀэ зыхуэарэзыжхэм
кӀэух яхуэхъунур:
15мэлым хуэдэу, яхунщ хьэдрыхэ,
ажалыр Ӏэхъуэу яӀэнщ,
бэным щӀэх ехыжынурэ,[*]
я Ӏэпкълъэпкъыр кӀуэдыжынущ,
абыхэм я псэупӀэр – хьэдрыхэщ.[*]
16Ауэ Тхьэм си псэр ищэхужынщ,
ажалым сыӀэщӀихынщи,
сызришэлӀэжынщ+.
17ЦӀыхур бей хъуми,
абы и быным и щӀыхь багъуэми,
ущымышынэ абы, зомыгъэгъэгузавэ,
18зыри зыдищтэнукъым, лӀамэ;
и щӀыхьыр кӀэлъыкӀуэнукъым абы+.
19Псэуху насыпыфӀэу зилъытэми,
зыхуейр къызэрехъулӀэм папщӀэ
и щытхъу яӀуатэми,
20ар и адэжьхэм –
нэхунэр зымылъагъужынухэм –
я деж кӀуэжынущ.
21Щытхъуи мылъкуи иӀэми,
псэущхьэ кӀуэдыжым хуэдэ хъунущ цӀыхур.

49-нэ Уэрэд

Тхьэр гукӀи псэкӀи гъэлъэпӀэныр

Асаф и уэрэд

1Къопсалъэ ЛъэкӀыныгъэ псори зиӀэу
Тхьэуэ Зиусхьэныр
щӀыгум и цӀыхухэм къоджэ
дыгъэ къуэкӀыпӀэм щегъэжьауэ
къухьапӀэм нэсу+.
2Цион Ӏуащхьэу дахагъэм и щапхъэм
Тхьэр нэхунэу, дыгъэм хуэдэу къыщопс+.
3Къос ди Тхьэр, Абы зиущэхуркъым:
Абы и пэ итщ мафӀэлыгъейр,
жьыбгъэшхуэр къещӀэкӀащ Абы.
4Ар уэгуми щӀыгуми
щыхьэту къоджэ
и цӀыху лъэпкъым хьэкум тригъэщӀыхьыну.
5Къысхуэщыпкъэхэр къысхуэвугъуей
къурмэн щӀыгъуэм сызыгурыӀуахэр.
6Абы и щыпкъагъэ уэгум къыщоӀу.
Езы Тхьэращ хеящӀэр+.
7«КъэдаӀуэ, сыкъэпсэлъэнущ, си цӀыху лъэпкъ;
Израил, уэ узгъэкъуаншэу щыхьэт сыхъунущ;
Сэ сы-Тхьэщ, сэращ уэ уи Тхьэр!+
8Къурмэну пщӀыхэракъым
зэрызгъэкъуаншэр,
къурмэну пщӀыхэр
Сэ куэду солъагъу+.
9Уи унэ къикӀа тани
уи пщӀантӀэ къыдэкӀа ажи
Сэ сыхуэныкъуэкъым.
10Сэ сысейщ хьэкӀэкхъуэкӀэ псори,
бгы минхэм ит былымхэри.
11Сэ сощӀэ: бгым щызелъатэ
бзу псори,
губгъуэм ис псэущхьэ псори
сысейщ.
12МэжэщӀалӀагъэм сригъэзкӀи,
уэ бжесӀэнукъым;
сыту жыпӀэмэ Сэращ дунеишхуэри
абы тет псори зейри+.
13Былымыл зэгуэрым сшха,
ажэм и лъым сефа?
14Тхьэм хуэпщӀ щӀыхьыр
уи къурмэныпхъэ ирехъу,
Псом я нэхъ Лъагэм
псалъэу ептар гъэзащӀэ+.
15Къин щыплъагъу махуэм къызэджэ,
укъыхэсшынщ,
уэри щӀыхь къысхуэпщӀынщ»+.
16Ауэ Тхьэм цӀыху бзаджэм къыжреӀэ:
«Си унафэхэр сыт щӀэпӀуатэр,
унафэу фхуэсщӀам и гугъу щӀэпщӀыр?
17Си ущиехэм нэмыплъ епту,
си псалъэхэм зыщыбодзей.
18ДыгъуакӀуэр щыплъагъукӀэ, угуохьэ,
куэпэчхэми уащӀыгъущ.
19Бзаджагъэ жыпӀэну,
уи жьэ зэтыбох,
уи бзэгум хьилагъэхэр къепсэлъ+.
20УтӀысауэ, уи къуэш уоуб,
уи анэ и дэлъху и мыхьэкъ,
хуэмыфащэ йопэс.
21Ар щыблэжьым, Сэ зыри жысӀакъым,
уэ сыпхуэдэу плъытащ абы щхьэкӀэ.
УкъыщӀызогъэщ иджы,
уи пащхьэ къызолъхьэ гуэныхьу блэжьар.
22ЗэхэфщӀыкӀ ар фэ, Тхьэр
зыщыгъупщэхэм,
армырмэ фызэхэстхъуэнщ,
фыхэзышыжын фымыгъуэту+.
23Къурмэн хуэдэу,
щӀыхь къысхуэзыщӀым сегъэлъапӀэ,
зи гъуэгу ириплъэжыр къригъэлын
Тхьэм зэрылъэкӀыр езгъэлъагъунщ».

50-нэ Уэрэд

Гуэныхь гъэгъуным и тхьэлъэӀу

50^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

2Батшэбэ бзылъхугъэм деж ихьа нэужь,
Натан бегъымбарыр къыщыхуэкӀуэм,
Даут иуса уэрэд.
3Лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжу пхэлъымкӀэ,
ди Тхьэ, гущӀэгъу къысхуэщӀ,
си хабзэншагъэхэр схуэгъэкӀуэд
уи гущӀэгъуныгъэкӀэ+.
4СкӀэрыгъэкъэбзыкӀыж бзаджагъэу злэжьар,
си гуэныхь къысхуэгъэгъуи, къабзэ сыщӀыж+.
5Сыту жыпӀэмэ бзаджагъэу злэжьар
зыдызощӀэж,
гуэныхьу злэжьахэр си пащхьэ илъщ+.
6Уэ зырщ, Уэ зыращ гуэныхь зэзлэжьылӀар,
мыхъуну Уэ плъытэр сэ зэспэсыжащ,
Уэ къыстеплъхьар захуагъэщ,
сыт къысхуэжыпӀэми захуагъэщ,
сыщыбгъэмысэкӀи ухейщ+.
7Аращ, сигу илъащ бзаджагъэ –
си анэ и ныбэ сызэрилъ лъандэрэ,
си анэ сыкъызэрилъху лъандэрэ,
гуэныхьыр сигу илъащ+.
8Аращ Уэ пфӀэигъуэр,
цӀыхум игу илъыну щыпкъагъэр,
Аращи, акъылыфӀагъэм и щэхухэр сыгъащӀэ.
9Къыстеутхи иссоп[*], къабзэ сыхъужынщ,
сытхьэщӀи, уэсым нэхъ хужь сыхъужынщ.

10ГуфӀэгъуэрэ нэщхъыфӀагъэмрэ я хъыбар зэхэзгъэхи,
гужьеигъуэм сыхэбдзауэ щытыгъами, сыгуфӀэжынщ.

11Гуэныхьу злэжьам Уэ уемыплъ,
гъэкӀуэдыж си гуэныхьхэр псори.
12Тхьэ, къысхэлъхьэ сэ гу къабзэ,
зэблэхъу си гурылъыр,
къэгъэбыдэ сигу+.
13Уи пащхьэ сумыгъэкӀ,
Уэ уи Псэ ЛъапӀэр сигу имылъыну умыщӀ,
14сыкъызэребгъэлым и гуфӀэгъуэр къыслъреӀэс,
гу хьэзыр сиӀэну сыгъэбыдэ.
15Хабзэншэхэр хуэзгъэсэнщ уи гъуэгум,
уи деж къагъэзэжынщ гуэныхь зыщӀахэм.
16Лъы гъэжэным сыщыхъумэ,
Уэ, Тхьэм, сымыкӀуэду
сыкъезыгъэла Тхьэм,
уи щыпкъагъэм щӀыхь хуэсщӀынщ
си бзэкӀэ.
17Зиусхьэн! Си жьэ къызэтехи,
Уэ щӀыхь пхуэсщӀынщ.
18Сыту жыпӀэмэ Уэ къурмэн ухуейкъым –
сэ къурмэн пхуэсщӀынт,
къурмэн гъэсынми уигу хуэкӀуэркъым+.
19Тхьэм дежкӀэ къурмэн щыпкъэр
зигу хэщӀарщ,
игу къутауэ щӀегъуэжар
ӀэщӀыб пщӀынукъым+.
20ФӀыгъэу пхэлъымкӀэ фӀы хуэщӀэ
Цион[*] къалэм,
Ерусалим и блынхэр зэтегъэувэж+.
21Абы щыгъуэ Уи гуапэ хъунщ
щыпкъагъэкӀэ пхуащӀ къурмэнхэр,
зэрыпсэууэ ягъэс къурмэнхэр,
Абы щыгъуэ къытралъхьэнщ
уи къурмэнщӀыпӀэм танэхэр+.

51-нэ Уэрэд

Тхьэм и хьэкумымрэ и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжымрэ

51^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и усыгъэ

2Эдом щыщ Доиг къакӀуэу, Ахимэлэх и унэм
Даут къызэрихьэгъам и хъыбар
Шаул къыщыхуихьым, Даут иусащ.
3Сыт уэ, цӀыху лъэщыр,
бзаджагъэу пщӀамкӀэ
ущӀызыщытхъужыр?
Тхьэм и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр
дапщэщи щыӀэнущ.
4ЦӀыхур зэрыбгъэунэхъуным уогупсыс,
уи бзэгур сэ жан зэщӀэлъыкӀам хуэдэщ
уэ, хьилагъэ зезыхьэм!+
5ФӀым нэхъ бзаджагъэр уигу нэхъ ирохь,
пэж пӀуэтэным нэхърэ
пцӀыр уэ нэхъ къыбощтэ.
6УзэкӀуэдылӀэн псалъэу щыӀэхэр
уэ уи щӀасэщ,
уэ бзэгу хьилэщ.
7Абы папщӀэ узэхикъутэнщ уэ Тхьэм,
уричынщ, уи унэ урихунщ,
псэ зиӀэу цӀыгум тетхэм
яхигъэкӀуэдыкӀыжынщ уи лъапсэр+.
8Тхьэм хуэщыпкъэхэм ар ялъагъунщ,
Зиусхьаным щышынэнущ,
А цӀыхум щыдыхьэшхыурэ, жаӀэнщ:+
9«Мыращ Тхьэр щхьэегъэзыпӀэ зымыщӀу,
и мылъкум щыгугъыу,
и бзаджагъэр щхьэегъэзыпӀэ зыхуэзыщӀыжа цӀыхур»+.

10Сэ Тхьэм и унэшхуэм
къыщытӀэпӀ зейтун жыгым сыхуэдэщ.
Тхьэм и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр
игъащӀэкӀэ си гугъапӀэщ сэ,
11Уэ блэжьам папщӀэ
щӀыхь пхуэсщӀынщ игъащӀэкӀэ;
уи хъыбар уи цӀыху лъапӀэхэм зэлъезгъэщӀэнщ
узэрэфӀым папщӀэ.

52-нэ Уэрэд

ЦӀыхухэм я бзаджагъэр

52^1•УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и акъылыфӀагъэ уэрэд

2Акъылыншэм игукӀэ жеӀэ:
«ЩыӀэкъым Тхьэ».
Абыхэм я акъылыр зэкӀуэкӀащ,
Бзаджагъэ Ӏейхэр ялэжьащ;
фӀы зыщӀэ яхэткъым абыхэм+
3Тхьэр уафэгум къоплъыхри,
цӀыхум и къуэхэм къахоплъэ
акъылыфӀэу,
Езым лъыхъуэ яхэтмэ, ищӀэн папщӀэ+.
4Тхьэм и гъуэгум дэхащ псори,
зэщыркъабзэу зэкӀуэкӀащ;
фӀы зыщӀэ яхэткъым
зы нэрыбгэ закъуи.
5Бзаджагъэ зезыхьэхэм
зэхэщӀыкӀ ямыӀэу ара,
щӀакхъуэ зэрашхым хуэдэу,
си цӀыху лъэпкъыр зышхэу
Тхьэм емылъэӀухэм?
6Шынагъуэшхуэм зэлъиубыдынщ –
зи хуэдэ къэмыхъуа шынагъуэм;
уэ къыппэщӀэувэхэм я къупщхьэхэр
Тхьэм ирикъухьынщ.
ЕмыкӀу къебгъэхьынщ абыхэм,
сыту жыпӀэмэ Тхьэм ӀэщӀыб ищӀащи.
7Цион ӀуащхьэкӀэ къикӀыу
Израил лъэпкъым къыхуэкӀуэнур хэт,
бийхэм къаӀэщӀихыжыну?
Зиусхьэным и лъэпкъыр гъэрыпӀэм
къыщришыжкӀэ,
Екъуб къытепщӀыкӀахэр гуфӀэгъуэшхуэм
зэщӀищтэнщ
Израилым и цӀыхухэм ягъуэтынщ
дэрэжэгъуэшхуэ.

53-нэ Уэрэд

Бийхэм уащиухъумэнкӀэ тхьэлъэӀу

53^1УэрэдыӀуэхэм пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ Бзэпс зэрылъ ӀэмэпсымэхэмкӀэ ягъэӀу

2Зиф цӀыхухэр къакӀуэу,
«Дэнэ Даут зыщигъэпщкӀуар?» жаӀэу
Шаул къыщеупщӀым, Даут иуса
акъылыфӀагъэ уэрэдыр.
3Ди Тхьэ! Уи цӀэкӀэ сыкъегъэл,
уи гуащӀэкӀэ сызэрыхейр ӀупщӀ щӀы.
4Ди Тхьэ! Си тхьэлъэӀур къызэхэх!
Си псалъэм уи тхьэкӀумэ къыхуэгъазэ.
5Сыту жыпӀэмэ зыкъыспаӀэтащ напэншэхэм,
си псэм къощэ цӀыху залымхэр;
абыхэм Тхьэр ӀэщӀыб ящӀащ+.
6Аращ, Тхьэр сэ си дэӀэпыкъуэгъущ;
Зиусхьэныр щӀэгъэкъуэн къысхуохъу.
7Си бийхэм я щӀэпхъаджагъэр яригъэпшыныжынщ.
Уи щыпкъагъэкӀэ гъэкӀуэд ахэр+.
8Сэ къурмэн пхуэсщӀынщ си гуапэу,
Уи цӀэм щӀыхь хуэсщӀынщ, Зиусхьэн,
сыту жыпӀэмэ ар фӀыщ.
9Сыту жыпӀэмэ си тхьэмыщкӀагъэ псоми
Уэ сыкъыхэпшыжащ,
си бийхэр хэгъэщӀауэ слъэгъуащ+.

54-нэ Уэрэд

КърахуэкӀ лӀым и тхьэлъэӀу

54^1УэрэдыӀуэхэм я пашэм папщӀэ. Бзэпс зэрылъ ӀэмэпсымэхэмкӀэ ягъэӀу. Даут и акъылыфӀагъэ уэрэд

2Къызэхэх, ди Тхьэ, си тхьэлъэӀур,
зыщумыгъэпщкӀу си лъэӀум
3КъызэдэӀуи, жэуап къызэт;
срагъэшащ къину сызыхэтым;
сагъэгупсэхуркъым+
4бий макъыу зэхэсхым,
цӀыху бзаджэм
егъэзыгъэ сызэращӀым;
сыту жыпӀэмэ абыхэм къиным сыхадзэ,
губжьым хэту сэ сагъэбий.
5Си гур къокӀэзызыкӀ,
сыӀэщӀэхуащ ажал шынагъуэшхуэм.
6Сошынэ сэ, сокӀэзыз,
шынагъуэшхуэм сызыӀэщӀиубыдащ.
7Абдежым сэ жысӀащ:
«Тхьэрыкъуэм и дамэм хуэдэ сиӀатэмэ,
жыжьэу сыӀулъэтыкӀыжынти,
гупсэхугъуэ згъуэтыжынт;
8жыжьэу сыхыхьэжынти,
губгъуэ нэщӀым ситынт;
9жьапщэмрэ уаемрэ
защысхъумэным сыхуэпӀэщӀэнт».
10ЗэӀыгъэхьэ я гухэлъхэр, Зиусхьэн,
я бзэхэр зэхэгъэзэрыхь;
сыту жыпӀэмэ залымыгъэрэ зэныкъуэкъурэ
щыслъэгъуащ къалэм.
11Жэщми махуэми абыхэм
къалэм и блынхэр хъурейуэ къакӀухь;
бзаджагъэрэ тхьэмыщкӀагъэрэ къыщохъу.
12УзэкӀуэдылӀэнщ абы къыщыхъур:
егъэзыныгъэмрэ хьилагъэмрэ
абы и уэрамхэм дэкӀыркъым.
13Сыту жыпӀэмэ сэ сызыубыр бийракъым –
ар сшэчын слъэкӀынт;
си жагъуэгъуркъым сызыгъэпудыр –
абы зыщызгъэпщкӀун слъэкӀынт;
14уэращ сэ къыспэщӀэувэр –
си ныбжьэгъурщ, си благъэрщ, си нэӀуасэ
дыдэрщ;
15Щхьэихауэ дызэдэуэршэру,
дызэщӀыгъуу къыщыткӀухьырт
Тхьэм и унэшхуэм+.
16КъахурекӀуэ ажалыр абыхэм,
ямыщӀэххэу псэу щӀыкӀэ ирекӀуэ хьэдрыхэ;
сыту жыпӀэмэ я унэхэм изщ бзаджагъэр,
ягухэми илъщ+.
17Ауэ сэ Тхьэм зыхуэзгъэзэнщи,
Зиусхьэным сыкъригъэлэнщ.
18Пщыхьэщхьэми, пщэджыжьми, шэджагъуэми
сытхьэусыхэнщ сэ, сыгъынщ,
Абы си макъыр зэхихынщ.
19МамыркӀэ си псэр ящихъумэнщ
къыспэувхэм – ахэр бэ мэхъу.
20Тхьэм зэхихынщи,
иж-ижьыж лъандэрэ и тахътэм тесым
ахэр игъэӀэсэнщ;
сыту жыпӀэмэ абыхэм захъуэжыркъым;
Тхьэм ахэр щышынэркъым+.
21Дэ, мамыру псэухэм, дигъэбийурэ
и Ӏэ къыттришэщӀащ си гъусам
ди зэгурыӀуэныгъэм епцӀыжащ ар;+
22и Ӏупэр тхъум нэхърэ нэхъ щабэщ,
ауэ игу жагъуэгъуныгъэр илъщ;
и псалъэхэр дагъэм нэхърэ нэхъ щабэщ
ауэ ахэр джатэ пцӀанэщ.
23Уи гукъеуэр[*] Зиусхьэным ехьэлӀи,
Ар щӀэгъэкъуэну пхуэхъунщ.
Тхьэм хуэщыпкъэр
Абы игъащэкӀэ игъэплъэрэпэнкъым+.
24Уэ, ди Тхьэ, ажалым и мащэм ипшэнущ ахэр;
лъым щӀэнэцӀхэм,
хьилэшыхэм я гъащӀэм и ныкъуи
къапсэункъым.
Сэ Уэращ сызыщыгугъынур, Зиусхьэн+.

55-нэ Уэрэд

Тхьэм ущыгугъыныр

55^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Мэкъамэр: «Жыгей мэзым хэс тхьэрыкъуэ анэр». Филиштхэм Гат къалэм щыщаубыдым, Даут иуса уэрэд

2Ди Тхьэ, гущӀэгъу къысхуэщӀ!
Сыту жыпӀэмэ цӀыхухэм сыхаутэ;
махуэ енкӀэ кэытебанэхэурэ,
къыспэувхэм гузэвэгъуэм сыхадзэ.
3Махуэ енкӀэ сыхаутэ си бийхэм;
загъэпагэурэ, бэ зэрогъэхъу къыстебанэхэр!
4Шынагъуэм сыщиубыдкӀэ,
ди Тхьэ, сэ Уэращ сызыщыгугъыр.
5Тхьэуэ зи псалъэм щӀыхь хуэсщӀым
сыщогугъ, сыщышынэркъым;
сыт къызищӀэфын лӀэжыну цӀыхум+?
6ЖызмыӀахэр къыстралъхьэ махуэ енкӀэ;
ягу къысхуэкӀ псори бзаджагъэщ.
7Зэругъуеяхэщ, заущэху,
си лъэбакъуэр ябж,
къызощэ си псэр ягъэныну+.
8Я бзаджагъэр егъэпшыныж,
ди Тхьэ, уи губжьыгъуэм
цӀыху лъэпкъхэр гъэлъахъшэ.
9Си гукъеуэ псори плъытащ,
си нэпсхэр зыхуэдизыр зэгъащӀэ –
уи тхылъым итхакъэ ахэр+?
10Сэ Уэ сыныщолъэӀу махуэм
зэщӀэкӀуэжащ си бийхэр;
мыр сощӀэ сэ: Тхьэр къыскъуэтщ.
11Тхьэуэ зи псалъэм щӀыхь хуэсщӀым,
Зиусхьэну зи псалъэм щӀыхь хуэсщӀым,
сыщогугъ.
12Тхьэм сыщогугъри, сышынэркъым;
цӀыхум сыт къызищӀэфын сэ?
13Ди Тхьэ, псалъэ быдэу уэстар
згъэпэжын хуейуэ си хьэкъщ сэ,
щӀыхь къурмэнхэр пхуэсщӀынщ+.
14Сыту жыпӀэмэ Уэ си псэр
ажалым щыпхъумащ,
сымылъэпэрэпэни сыпщӀащ –
гъащӀэ къыдэзыт Тхьэм и пащхьэ
нэхум сыщызекӀуэну+.

56-нэ Уэрэд

ДэӀэпыкъуэгъум папщӀэ Уэрэд

56^1•УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. «СумыгъэкӀуэд» макъамэр щӀэлъу ягъэӀу. Шаул зыфӀигъэпщкӀуэрэ, бгъуэнщӀагъым щӀыхьауэ, Даут иуса уэрэд+

2ГущӀэгъу къысхуэщӀ, ди Тхьэ, гущӀэгъу
къысхуэщӀ;
си псэм щхьэегъэзыпӀэ зыщигъуэтыр
уи дежщ,
сызыхэт тхьэмыщкӀагъэр сщхьэщыкӀыху,
сэ Уэ уи дамэм я щӀагъ сыщӀэтынщ+.
3Тхьэуэ Псом я Нэхъ Лъагэм солъэӀу,
и гухэлъ къысхуэзыщӀ Тхьэр.
4Къригъэхынщ уафэгум дэӀэпыкъуэгъу,
сыхэзыутэхэр игъэукӀытэнщ Абы;
и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр си гъусэнщ,
щыпкъагъэкӀи къыздызекӀуэнщ+.
5Сэ сахэхуащ аслъэнхэм;
сахэлъщ цӀыхур зэтезышхыхьхэм;
абыхэм я дзэр бжым, шабзэшэм,
я бзэгур джатэ жаным хуэдэщ+.
6Уафэгум нэхърэ нэхъ лъагэу
уӀэтауэ ирехъу Уэ, ди Тхьэр,
щӀыгум дэнэкӀи уи щӀыхьыр щрыреӀэ.
7Си лъакъуэм лъахъэ къыхуагъэхьэзыращ;
си гур кӀуэдыпащ;
си пащхьэм щатӀащ мащэ,
арщхьэкӀэ абы ихуахэр езырхэщ+.
8СигукӀэ сыбыдэщ, ди Тхьэ;
уэрэд жысӀэнущ,
щӀыхьу сиӀэр уэрэдкӀэ сӀуэтэнущ+.
9Къэуш, си псэ.
Къэуш пшынэдыкъуакъуэр, шыкӀэпшынэр!
Сэ нэхущыр къэзгъэушынщ.
10ЦӀыху лъэпкъым сахэту, уи щӀыхьыр,
Зиусхьэн, сэ сӀуэтэнщ;
лъэпкъ мащӀэм сахэту,
уи щӀыхьыр уэрэдкӀэ сӀуэтэнщ.
11Сыту жыпӀэмэ мыкӀуэдыжын уи лъагъуныгъэр
уафэгум нэхърэ нэхъ лъагэщ,
уи щыпкъагъэр уафапшэхэм нос+.
12Уафэгум нэхърэ нэхъ лъагэу
уӀэтауэ ирехъу Уэ, ди Тхьэр;
щӀыгум дэнэкӀи уи щӀыхьыр
щреӀуатэ!

57-нэ Уэрэд

Дунейм и хьэкумыщӀэхэм хеящӀэ яхуэхъунур

57^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. «СумыгъэкӀуэд» макъамэр щӀэлъу ягъэӀу. Даут и уэрэд+

2Фэ, зиусхьэн лъэщхэ[*],
Щыпкъагъэм тету къэфӀэта Ӏуэхухэр,
хьэкумри захуагъэкӀэ ятефщӀыхьа
цӀыхум я бынхэм?
3Хьэуэ, щывохъумэ
фэ фигухэм мызахуагъэр
хабзэншагъэр фи ӀэхэмкӀи яхувогуэщ.
4Къыщалъхуам щегъэжьауэ,
цӀыху бзаджэхэр мэгъуащэ;
анэм и ныбэ къыщикӀам щегъэжьауэ,
пцӀы яупс, щоуэ+.
5Абыхэм я щхъухьыр блэ щхъухьым хуэдэщ,
ущхъухьэкӀуэм и уэрэди,+
6я нэхъ ущхъухьэкӀуэ Ӏэзэм и макъи
зэхэзымых блэ дэгуу
зи тхьэкӀумэ зэхуэзыщӀам хуэдэщ.
7Ди Тхьэ! Абыхэм я дзэхэр
я жьэм жьэдэкъутыхь;
къутэ, Зиусхьэн,
аслъан жьэпкъхэр!+
8ИрекӀуэд псы блэжым хуэдэу;
щашэшӀкӀэ зыпыщӀыкӀа
шабзэшэм хуэдэ ирехъу[*].
9ИрекӀуэд
псым хэкӀуэдэжа хьэмлашкӀуэм ещхьу;
бзылъхугъэм фӀэкӀуэдыжа сабийуэ
дыгъэр зымылъэгъуам хуэдэу.
10МафӀэр шыуаным къемыӀэ щӀыкӀэ
бэрэжьейуэ пэралъхьагъащӀэри ныкъуэсу
жьыбгъэм зэбгрырех[*].
11Тхьэм хуэщыпкъэр, Тхьэм зэригъэпшынэр
щилъагъукӀэ,
къэгуфӀэнщ;
цӀыху бзаджэм илъкӀэ
итхьэщӀынщ абы и лъакъуэхэр+.
12ЖаӀэнщ цӀыхухэм: «Тхьэм хуэщыпкъэм
щыпкъэ дыдэу егъуэт ӀыхьэфӀ!
ЩыӀэщ щӀыгум хьэкум щызыщӀэ Тхьэ!»+

58-нэ Уэрэд

Къэхъумэным папщӀэ тхьэлъэӀу

58^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. «СумыгъэкӀуэд» мэкъамэр щӀэлъэу ягъэӀу. Даут иукӀын папщӀэ, Шаул ар къэрэгъулыну и унэм щигъэкӀуам щыгъуэ Даут иуса уэрэд+

2СаӀэщӀэхыж си бийхэм, си Тхьэ!
Сащыхъумэ къыспэувхэм!+
3СаӀэщӀэхыж бзаджащӀэхэм;
лъым щӀэнэцӀхэм саӀэщӀэхыж.
4Сыту жыпӀэмэ ахэр къощэ си псэм;
цӀыху мэхъаджэхэр зэкъуэтщ,
къыстебэнэнхэу ягу илъу;
хабзэншагъэкӀэ сыпсэуауэ,
гуэныхь злэжьауэ аракъым, Зиусхьэн;+
5лажьэ симыӀэми,
зэрыгъэугъуеяуэ, загъэхьэзыр къызэзэуэнхэу;
укъыздэӀэпыкъуну къэтэдж, сыкъэлъагъу.

6Уэращ Зиусхьэныр, лъэкӀыныгъэ псори зиӀэ Тхьэр,

Уэращ Израилым и Тхьэр,
хамэ лъэпкъхэр бгъэпшынэну къэтэдж,
уащымысхь къумал гъэпцӀакӀуэхэм.
7Ахэр пщыхьэщхьэкӀэ къокӀуж,
хьэхэм хуэдэу пщӀэууэ,
къалэ гъунэхэм къыщаджэдыхь+.
8Убэ псалъэхэр къытраупцӀэ
абыхэм я жьэкӀэ;
я бзэгухэр джатэм хуэдэщ,
сыту жыпӀэмэ иогупсыс:
«Хэт дызэхэзыхыр?»
9ауэ Уэ, Зиусхьэн, абыхэм уащодыхьэшх,
хамэ лъэпкъхэр псори мыскъарэ уощӀ+.
10Уэращ гуащӀэ къызэзытыр;
Уэращ сызэплъынур,
сыту жыпӀэмэ Уэ, ди Тхьэ,
быдапӀэу узиӀэщ+.
11Лъагъуныгъэ мыкӀуэдыж къысхузиӀэ
си Тхьэр къыздеӀэнщ;
си бийхэм ятекӀуауэ
Тхьэм сигъэлъагъунщ+.
12Уащымысхь абыхэм, ауэ умыгъэкӀуэдыпэ,
си цӀыху лъэпкъым ящымыгъупщэнхэу;
икъухь унэншэу;
уи гуащӀэкӀэ къедзых,
Зиусхьэну ди мэӀуху+.
13Я жьэм къыжьэдэкӀ гуэныхьым папщӀэ,
я Ӏупэм телъ псалъэхэм папщӀэ
абыхэм я пагагъэр еудых.
Зэрыубэм, пцӀы зэраупсым папщӀэ
14яхуэгубжьи, гъэкӀуэд,
гъэкӀуэд щымыӀэжынхэу;
щӀыгу гъунэхэм нэсуи
Израилым и Тхьэм
тепщэныгъэ зэрахуиӀэр ирещӀэ.
15Ахэр пщыхьэщхьэкӀэ къокӀуэж,
хьэхэм хуэдэу пщӀэууэ,
Къалэ гъунэхэм къыщаджэдыхь+.
16Къегъаджэдыхь, яшхыным лъыхъуэу,
яшхын щамыгъуэткӀэ мэгъуахъуэ.
17Нэхущым щегъэжьауэ
уи гуащӀэм и щӀыхь уэрэд жысӀэнщ,
уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым и уэрэд;
сыту жыпӀэмэ гузэвэгъуэ сыщыхэт махуэм
Уэращ сэ быдапӀэуи щхьэегъэзыпӀэуи сиӀар+.
18Уэращ гуащӀэ сэ къызэзытыр!
ЩӀыхь уэрэд пхужысӀэнщ,
сыту жыпӀэмэ Уэращ, ди Тхьэ, быдапӀэу сиӀэр,
Уэращ Тхьэуэ лъагъуныгъэ мыкӀуэдыж
къысхуэзыщӀыр.

59-нэ Уэрэд

Тхьэм гугъуехьым укъыхишыжыным теуха тхьэлъэӀу

59^1•УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. «Шушан-Эдут» макъамэр щӀэлъу ягъэӀу. Яджын папщӀэ Даут иуса уэрэд+

2Месопотамие хэкумрэ Цовэ къалэмрэ ящыщ арамей цӀыхухэм Даут езауэ щыхъум, къэкӀуэжрэ пэт КӀей Шыугъэм деж эдом цӀыху мин пщыкӀутӀ Иоаб пащтыхьым щыщиукӀым, Даут иуса уэрэд

3Уэ, ди Тхьэ! Дебгъэзащ дэ, дызэхэпкъутащ,
укъытхуэгубжьащ: зыкъытхуэгъазэ+.
4Бгъэсысащ Уэ щӀыгур,
зэхэпкъутащ,
зэщыудауэ абы иӀэхэр зэфӀэгъэувэж,
сыту жыпӀэмэ ар мэхъей.
5Уи цӀыху лъэпкъым гугъуехь ебгъэшэчащ,
дыщхьэщызыху санэ дебгъэфащ.
6ФӀэлӀыкӀ къыпхуизыӀэхэм къахуэӀэт бэракъыр
шабзэшэр къатемыхуэн папщӀэ;

7Уэ фӀыуэ плъагъухэр гугъуехьым хэкӀыжын папщӀэ;

Уи Ӏэ ижьымкӀэ сыкъегъэли,
сызэхэх.

8И унэ лъапӀэм Тхьэм щыжиӀащ:

«ФыгуфӀэ, Шихэм згуэшынщ,

Суккот кӀейри тезгуэшэнщ+.

9Гилеад, Мэнашэ сысейщ,

Эфраим – си тажщ,

Иудэ – си дыщэ къащӀэщ.

10Моаб – зызэрыстхьэщӀ Ӏэгубжьэщ,

Эдом – си шырыкъур тезгъэувэнщ,

Филишт щӀыгум си макъыр
гуфӀэгъуэшхуэкӀэ щысӀэтынщ».

11Къалэ гъэбыдам хэт сыдэзышэнур?

Хэт Эдом сынэзыгъэсынур?

12Уэракъэ ӀэщӀыб дызыщӀауэ
ди дзэм гъусэ къахуэмыхъур, ди Тхьэ?

13Гугъуехьым дыхэтщ, къыддэӀэпыкъу –
пщӀэншэщ цӀыхум ущыгугъыныр+.

14Тхьэр ди гъусэмэ, текӀуэныгъэр дыдейщ.

Ар ятекӀуэнщ ди бийхэм.

60-нэ Уэрэд

Тхьэр си щхьэегъэзыпӀэщ

60^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ.

Бзэпс зэрылъ пшынэкӀэ дожьу.
Даут и уэрэд
2Къызэхэх, Зиусхьэн, си гукъеуэ макъ,
къедэӀу си тхьэлъэӀум!
3ЩӀыгум и гъунэ сыщыӀэу,
нэщхъеягъуэм сыхэту,
сыноджэ:
сыдэш абрэмывэу
сэ сыздынэсын слъэмыкӀынум;
4сыту жыпӀэмэ Уэращ си щхьэегъэзыпӀэр,
Уэращ си бийхэмкӀэ
быдапӀэ лъэщу сэ сиӀэр.
5ИгъащӀэкӀэ сыщрепсэу уи унэшхуэм,
Уи дамэ щӀагъым
щхьэегъэзыпӀэ сыщреӀэ+.
6Сыту жыпӀэмэ Уэ, ди Тхьэ,
псалъэу уэстар зэхэпхащ,
уи цӀэм фӀэлӀыкӀ хузиӀэхэм
ягъуэт ӀыхьэфӀыр сэри къызэптащ.
7Пащтыхьым и махуэм
махуэхэр къыпыщэ;
абы и илъэсхэр кӀыхь ящыщӀ
щӀэблэ къэкӀуэнухэм+.
8Тхьэм къихъумэу
ар и тахътэм трес игъащӀэкӀэ;
лъагъунэгъэ мыкӀуэдыжымрэ
щыпкъагъэмрэ кърехъумэ ар.
9Псалъэу уэстахэр сыт махуи
сэри согъэпэж,
уи цӀэм уэрэдкӀэ щӀыхь хузощӀ.

61-нэ Уэрэд

Тхьэм укъихъумэным ущыгугъыныр

61^1Пшынауэ Ӏэтащхьэ Едутун папщӀэ. Даут и уэрэд+

2Тхьэ закъуэращ
си псэм гупсэхугъуэ зригъуэтылӀэр;
Аращ сымыкӀуэду сыкъезыгъэлынур.
3А зыращ сыкъэзыхъумэ абрэмывэр,
быдапӀэу сиӀэр –
сыгулэзыжынкъым+.
4ЦӀыхуу блын ебам хуэдэм,
набжэ цӀырхъ ещӀам ещхьым,
дапщэрэ фытебэна,
ивудын щхьэкӀэ?
5Ар лъэгапӀэм кърадзыхыну
абыхэм я мурадщ,
пцӀыр я щӀасэщ абыхэм;
фӀы жаӀэ я жьэкӀэ,
ягукӀэ гыбзэм ирагъэхь.
6Тхьэ закъуэращ си псэм
гупсэхугъуэ зригъуэтылӀэр,
сыту жыпӀэмэ Аращ сызыщыгугъыр.
7А зыращ сыкъэзыхъумэ абрэмывэр,
быдапӀэу сиӀэр,
сыгулэзыжынкъым игъащӀэкӀэ.
8Гугъуехьым сыхэзышыжыр,
щӀыхь къызэзытри Тхьэращ;
лъэкӀыныгъэ зиӀэ абрэмывэу
си щхьэегъэзыпӀэр Тхьэращ.
9ЦӀыху лъэпкъыр!
Сыт хуэдэ зэмани Абы фыщыгугъ;
фи гурылъыр къыщыфӀуатэ
Абы и пащхьэ.
Тхьэр дэркӀэ щхьэегъэзыпӀэщ.
10ЦӀыхум и къуэхэр – бэуэгъуэ къудейщ,
лӀым и къуэхэр нэпцӀ зэфэзэщщ;
тэрэзэм теплъхьэрэ пшэчмэ,
зы мэскъали къашэчынукъым+.
11Къуентхъым фыщымыгугъ,
хъунщӀэным фримыкъей,
мылъкур багъуэмэ,
абы фыхуэмынэхъуей+.
12Тхьэм зэ жиӀэри,
сэ тӀэу зэхэсхащ –
гуащӀэр Тхьэм дежщ здэщыӀэр+.
13Лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр Уэращ зиӀэр,
ди Тхьэ,
сыту жыпӀэмэ Уэ дэтхэнэми дыболъагъу
илэжьам хуэфащэр+.

62-нэ Уэрэд

Тхьэм ухуэзэшыныр

62^1Иудэ къум нэщӀым щыӀэу, Даут жиӀа уэрэд

2Уэращ Тхьэр! Уэращ си Тхьэр,
сыплъохъу,
сигукӀи си псэкӀи сыпхуозэш;
щӀыгу нэщӀым, щӀыгу гъущӀам сыщыӀэу,
щӀыгу псыншэм сыщыӀэу
си пкъыр пхуопабгъэ+.
3Уи унэ лъапӀэм ущыслъэгъуащ,
уи гуащӀэрэ уи щӀыхьрэ слъэгъуащ.
4Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр
гъащӀэм нэхърэ нэхъыфӀщи,
щӀыхь пхуэсщӀынщ+.
5ЩӀыхь пхуэсщӀынщ сыпсэуху,
сынолъэӀуурэ, си Ӏэхэр сӀэтынущ+.
6Шхын ӀэфӀым арэзы сыкъищӀауэ,
уи щӀыхьыр гуфӀэгъуэшхуэкӀэ сӀуэтэнщ.
7ПӀэм сыхэлъу сигу укъокӀыж,
жэщ къэрэгъулым я зэманым
сыногупсыс,+
8сыту жыпӀэмэ удэӀэпыкъуэгъущ Уэ сэркӀэ,
уи дамэ щӀагъым я жьаум
гуфӀэгъуэ уэрэд щыжызоӀэ+.
9Си псэр пкӀэрыпщӀащ Уэ.
Уи Ӏэ ижьым сэ сиӀыгъщ.
10Сэ си псэм къещэхэр
ирекӀуэ хьэдрыхэ.
11Джатэ жанкӀэ иреукӀ ахэр,
хьэӀуцыдзхэм пэщӀрехуэ.
12Ауэ пащтыхьыр Тхьэм щыгуфӀыкӀынщ,
хэтуи ирехъу,
Тхьэм и цӀэкӀэ тхьэрыӀуэ зыщӀыр гуфӀэжынщ;
сыту жыпӀэмэ пцӀы зыупсхэм
я жьэр Тхьэм зэхуищӀыжынщ+.

63-нэ Уэрэд

Тхьэм укъиухъумэным и тхьэлъэӀу

63^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

2Си тхьэусыхэ макъ зэхэх Уэ, ди Тхьэ,
си бийхэм сащошынэ –
си псэр къегъэл+.
3СащыгъэпщкӀу мэхъаджэхэм я гухэлъхэм,
бзаджащӀэхэм – я гухэлъ щэхухэм.
4Джатэ хуэдэ жанщ я бзэр;
зэфӀэдзащ я шабзэр –
яутӀыпщын хьэзырщ я псалъэ дыджыр,+
5лажьэ зимыӀэм
щэхуу еуэнхэу;
ахэр йоуэ абы, мыӀэнкуну,
шынэхэркъым.
6Гухэлъ бзаджэкӀэ зэрогъэгушхуэ;
ЗэрогъэӀущ лъахъэхэр ягъэпщкӀуну;
жаӀэ: «Хэт зылъагъунур?»+
7Гухэлъ бзаджэхэр зэхалъхьэ абыхэм,
къагупсыса я хьилэшыгъэр щӀэуфащ,
цӀыхум и акъылрэ и гупсысэрэ куущ, къэщӀэгъуейщ.

8Ауэ абыхэм Тхьэм ятригъэхуэнщ шабзэшэр;
уащӀэдэмыщӀэу иуӀэнщ ахэр+.
9Езыр-езыру, я бзэкӀэ,
загъэкӀуэдыжынщ абыхэм,
я щхьэр ягъэсысынщ
ахэр зылъагъу псоми.
10Щышынэнщ цӀыху псори Тхьэм,
Абы и Ӏуэхухэр яӀуэтэнщ,
абыхэм егупсысэнщ.
11Зиусхьэным хуэщыпкъэхэр щыгуфӀыкӀыу,
щхьэегъэзыпӀэ ирещӀ
щыпкъагъэ зигу илъ псоми,
Абы щӀыхь хурырещӀ+.

64-нэ Уэрэд

Тхьэм щӀыхьыр хуэфащэщ

64^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

2Уэращ, ди Тхьэ, зыхуэфащэр
Цион къалэм щӀыхь къыщыпхуащӀыну.
Уэращ цӀыхухэм къуата псалъэр
зыхуагъэщыпкъэжынур.
3Уэращ къыхэзыхыр тхьэлъэӀур:
цӀыху псори уи деж нэкӀуэнщ
я гуэныхьхэм ябжь ятелъу+.
4Ди щыуагъэхэр хьэлъащэ къытхуэхъумэ,[*]
ахэр Уэ къытхуэгъэгъу.
5Гъуэгу махуэ теуващ Уэ къыхэпхар,
благъэ зыхуэпщӀауэ,
уи пщӀантӀэм щыпсэунур!
Уи унэм, уи унэшхуэ лъапӀэм
и фӀыгъэхэмкӀэ зыдгъэтхъэжынщ+.
6Ӏуэхушхуэ щӀагъуэхэмкӀэ укъытпогъуэкӀ,
текӀуэныгъэ къыдыбогъэхь,
ди Тхьэ, ди КъегъэлакӀуэ,
щӀыгум и къуапэ псоми щыпсэу цӀыхухэри,
хы жыжьэхэм тетри Уэ къыпщогугъ+.
7Уи гуащӀэкӀэ бгъэуващ бгыхэр,
лъэкӀыныгъэшхуэр уи фащэщ,
8хыхэм я гъуахъуэ макъыр,
хы уэрым и макъыр,
къэбырсырурэ, цӀыху лъэпкъхэр уогъэӀэсэ+.
9ЩӀыгум и къуапэхэм щыпсэу цӀыхухэм
ягъэщӀагъуэ уи Ӏуэху лъэщхэр.
Дыгъэ къуэкӀыпӀэмкӀи дыгъэ къухьэпӀэмкӀи
гуфӀэгъуэ макъышхуэ щыбогъэӀу.
10Уэ щӀыгум ухуогумащӀэ,
зыхуэныкъуэр ибогъэгъуэт,
и мылъкум жумарту хыбогъахъуэ.
Тхьэм и псыхъуэм псыр дэзщ;
Гъавэ щыбогъэкӀ,
апхуэдэу псори бгъэпсащи;+
11уогъэнщӀ псыкӀэ вагъэмбэкъухэр,
тыкъырышхуэхэр уогъэщащэ,
ахэр уэшхкӀэ уогъэщабэ,
абы игъэкӀхэм уи нэфӀ ящохуэ.
12Гъэм тыгъэфӀхэр хубогъэфащэ.
Уэ узэрыхьэм гъавэр щобагъуэ;
13къум нэщӀым и хъупӀэхэми
къэкӀыгъэхэр къыщыхокӀ,
гуфӀэгъуэм зэлъеубыд Ӏуащхьэхэр.
14ХъупӀэхэр Ӏэщым яуфэбгъу,
аузхэр ягъэнщӀ гуэдз хьэсэхэм;
уэрэд жаӀэ, гуфӀэгъуэ макъыр яӀэт.

65-нэ Уэрэд

Тхьэм уелъэӀунымрэ щӀыхь хуэпщӀынымрэ я уэрэд

УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ

1ГуфӀэгъуэ макъыр хуэфӀэт зэрыщӀыгуу+.
2Абы и цӀэм хужыфӀэ щытхъу уэрэдыр.
Лъытэныгъи щӀыхьи хуэфщӀ Абы.
3ЖефӀэ Тхьэм: «Уи Ӏуэху щӀагъуэхэм
лъэщу уагъэшынэ!
ГуащӀэу Уэ пхэлъыр бэ дыдэщи,
Уи бийхэр уи пащхьэ щохыщӀэ+.
4Щхьэщэ къыпхуащӀ зэрыщӀыгуу,
пхужаӀэ щытхъу уэрэд,
уи цӀэм уэрэд хужаӀэ»+.
5ФыкъакӀуи, феплъ Тхьэм и ӀэщӀагъэхэм,
Тхьэр – шынагъуэщ, Ӏуэхуу зэрихьэхэм
цӀыхухэм я гур егъэкӀэзыз+.
6Хыр щӀыгу ищӀащ Абы;
ЦӀыхур лъэсу зэпрыкӀащ псым,
абы деж дигъэгуфӀащ.
7ЛъэкӀыныгъэ ину иӀэмкӀэ
Абы тетыгъуэр иӀыгъщ игъащӀэкӀэ;
Абы и нэм хамэ лъэпкъхэр елъагъу,
Ар кърамыдзэу зызыгъэкъайгъэхэм зыкъремыӀэт.
8ЦӀыху лъэпкъхэм, ди Тхьэм щӀыхь хуащӀ,
Абы и щӀыхь макъ зэхрех цӀыхухэм.
9Ди псэр къригъэлащ Абы, псэухэм дыхэтыну,
дигъэцӀэнтхъуакъым.
10Дыбгъэунэхуащ уэ, ди Тхьэ,
дыжьыным хуэдэу къабзэ дыпщӀащ+.
11Уэ хъым дибгъэхуащ,
ди дамэ хьэлъэхэр къытеплъхьащ Уэ,
12дебгъэулъэгуащ цӀыхухэм,
псыми мафӀэми дыпхыкӀащ,
Уэ абыхэм дыкъыхэпшыжри,
гупсэхупӀэм дипшэжащ.
13Къурмэн гъэсынхэр сщӀыну,
уи унэшхуэм сынихьэнщ,
псалъэу уэстар згъэпэжынщ –
14гугъуехьым сыхэту си ӀупэкӀэ жысӀар,
си жьэ къыжьэдэкӀар.
15Былым гъэшхахэр къурмэн
Уэ пхуэсщӀынщ,
къурмэныпхъэ мэлым я Ӏугъуэ пхуэзгъэуурэ;
выхэр, ажэхэр къурмэн пхуэсщӀынщ.
16Тхьэм фӀэлӀыкӀ хузиӀэ псори
фыкъакӀуи, федэӀу,
Абы сэ къысхуищӀахэр фхуэсӀуэтэжынщ+.
17МакъышхуэкӀэ селъэӀуащ сэ Абы,
и щӀыхьыр сӀэтащ си бзэкӀэ.
18Си гум бзаджагъэ изгъэлъатэмэ,
Зиусхьэным сызэхихынтэкъым.
19Ауэ Тхьэм сызэхихащ,
си лъэӀум и макъ къыщӀэдэӀуащ.
20ЩӀыхьыр ейщ Тхьэуэ
си тхьэлъэӀухэм нэмыплъ къезымытам,
зи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым сыхэзымынам.

66-нэ Уэрэд

Ӏуэныгъэ уэрэд

66^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Бзэпс зэрылъ пшынэхэмкӀэ дежьууэ

2Ди Тхьэ, гущӀэгъу къытхуэщӀ,
уи нэфӀ къытщыгъахуэ;
уи нэгум и нэху къыттегъапсэ,+
3дунейм и цӀыхухэр уи гъуэгум
нэӀуасэ хуэхъуну,
гуащӀэ узэриӀэр
цӀыху лъэпкъ псоми ящӀэну+.
4Ди Тхьэ, цӀыху лъэпкъхэм щӀыхь къыпхурещӀ,
щӀыхь къыпхурещӀ цӀыху лъэпкъ псоми!

5ИрегуфӀэ, щӀыхь уэрэд ирегъэӀу лъэпкъ мащӀэхэм!

Сыту жыпӀэмэ цӀыху лъэпкъ псоми
хьэкум захуэ ятыбощӀыхь Уэ,
лъэпкъ мащӀэхэри уогъэӀурыщӀэ+.
6Ди Тхьэ, цӀыху лъэпкъхэм щӀыхь къыпхурещӀ,
щӀыхь къыпхурещӀ цӀыху лъэпкъ псоми!
7И лэжьыгъэ щӀыгум кърырет:
Тхьэм и нэфӀ къытщрехуэ – ди Тхьэм!+
8Тхьэм и нэфӀ къытщрехуэ,
щӀыгум дэнэкӀи щыпсэу цӀыхухэм
Абы фӀэлӀыкӀ хурыреӀэ!

67-нэ Уэрэд

Тхьэм и лъэкӀыныгъэшхуэмрэ и щӀыхьышхуэмрэ

67^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

2Къретэдж Тхьэр,
зэбгрырекӀыж Абы и бийхэр.
Ар зылъагъу мыхъухэр
Абы и пащхьэ ирекӀыж!
3Зэбгрыху Уэ ахэр,
Ӏугъуэр зэрыкӀуэдыжым хуэдэу;
Тхьэм и пащхьэ щрекӀуэд бзаджащӀэхэр,
мафӀэм шэхур зэригъэткӀум хуэдэу+.
4Тхьэм хуэщыпкъэхэм гукъыдэж ирегъуэтыж,
Тхьэм и пащхьэм щрегуфӀэж,
ХъеркӀэ гуфӀэгъуэшхуэ ирыреӀэ+.
5Ди Тхьэм уэрэд хужыфӀэ,
Абы и цӀэм щытхъу уэрэд хужыфӀэ,
Уафэгум щызекӀуэм щӀыхь хуэфщӀ;
Абы и цӀэр Зиусхьэнщ;
Абы и пащхьэ фыщыгуфӀэ.
6Ибэм я адэу,
фызабэм я хъумакӀуэу,
Тхьэр и псэупӀэ лъапӀэм щыӀэщ.
7Зи закъуэхэр Тхьэм унэм щегъэпсэу,
Ӏэхъулъэхъур ярехыж,
гухуит-щхьэхуит ещӀыж хьэпсым исхэр,
зызыгъэкъейгъэхэр
къум нэщӀ пщтырым къренэ+.
8Ди Тхьэ! Уи цӀыху лъэпкъым и пэ уиту,
къум нэщӀым къыщыщыпкӀухьым,
9щӀыр хъеящ,
къежэхащ уэшхыр,
Уэ, Тхьэуэ, Израилым и Тхьэу –
Синай къущхьэм[*] къыщылъэгъуа
Тхьэм и пащхьэ.
10Уэшхышхуэ къебгъэшхащ Уэ, Тхьэм,
уи хэгъэгу гуащӀаджэр зэтебгъэувэжащ.
11Абы итӀысхьащ Уэ уи цӀыху лъэпкъыр;
Уэ уи фӀыгъэкӀэ, ди Тхьэ,
бгъэхьэзыращ тхьэмыщкӀэхэр
зыхуэныкъуэ псори.
12Зиусхьэным унафэ ищӀащ:
Бзылъхугъэбэм текӀуэныгъэм и хъыбар зэрахьащ.
13Дзэм я пащтыхьхэм щӀатхъуж,
мажэ,
ауэ унэм къина бзылъхугъэхэм,
чэтым къыщӀэна пэтми,
къуентхъыр ягуэш:+
14зи дамэхэр дыжьыныпс егъэфауэ,
зи къабзийхэр дыщэ къабзэкӀэ псыхьауэ
тхьэрыкъуэ анэм хуэдэ пкъыгъуэхэр.
15ЛъэкӀыныгъэ псори зиӀэ Тхьэм,
пащтыхьхэр щызэбгрихужым,
Цалмон къущхьэм уэс къыщригъэсащ.
16Тхьэм и къущхьэщ – Башан къущхьэр!
Щыгубэ зиӀэ къущхьэщ – Башан къущхьэр!
17Сыт уэ, шыгубэ зиӀэ къущхьэр,
уехъуапсэу ущӀеплъыр
Тхьэм псэупӀэкӀэ игу ирихьа къущхьэм[*] –
Зиусхьэныр игъащӀэкӀэ зыщыпсэунум+?
18Тхьэм и хьэрыгъажэхэр бэ дыдэщ,
миным къыщызэтенэркъым.
Абыхэм яхэту, Зиусхьэныр
Синай къущхьэм къехри,
и унэшхуэ лъапӀэм щӀыхьащ.
19Ар Ӏуащхьэ лъагэм дэкӀащ,
гъэрхэр зыдришеящ,
цӀыхухэм тыгъэхэр къратащ,
Тхьэр къизымыдзэ къейгъэшыхэри яхэту.
Зиусхьэну Тхьэр абы щыпсэунущ+.
20ЩӀыхьышхуэр ейщ Зиусхьэну
ди къинхэр махуэ къэси зезыхьэм;
Езыращ дыкъезыгъэлыр+.
21Тхьэр дэркӀэ Тхьэ къегъэлакӀуэщ;
Зиусхьэну ди Зиусхьэныращ
ажалым дыӀэщӀэзыхыжыр.
22Тхьэм икъутэнщ
и бийхэм я щхьэр,
щхьэщыгу бацэхэу
хабзэншэ гъуэгум щыкъейгъэхэр+.

23Зиусхьэным жиӀащ: «Башан къыщезгъэгъэзэжынщ,
къыщӀэсшыжынщ хым и щӀэм уи бийхэр,
24уи хьэхэр зэрыхэфым хуэдэу
бийм и лъым уи лъакъуэхэр хэбгъэувэну»+.
25Тлъэгъуащ узэрызекӀуэр,
Уэ, си Тхьэуэ си Пащтыхь,
Унэшхуэ лъапӀэм узэрыщызекӀуэр;
26уэрэдыӀуэхэр япэ итащ,
пшынауэхэр я ужькӀэ кӀуащ,
фэнтӀрыпӀхэр зыӀыгъ пщащэхэр
яку дэтащ:
27«Фэ, Израил къытекӀахэр,
зэхуэсышхуэм фыхэту Тхьэуэ Зиусхьэным
щӀыхь щыхуэфщӀ!»
28Бин-Ямин лӀакъуэу я нэхъ цӀыкӀур япэ итщ;
Иудэ пщыхэр я гупым хэту,

Зэбулон пщыхэри Нафталый пщыхэри къакӀэлъокӀуэ.

29Зэхэугъуае уи гуащӀэ, си Тхьэ,
къэгъэнаӀуэ гуащӀэу
къытхуэбгъэлъэгъуар+.
30Ерусалим дэт унэшхуэм ущыӀэу,
Уэ къыпхуахь пащтыхьхэм я тыгъэхэр.
31ГъэӀурыщӀэ Мысырырэ
къамылым хэс хьэкӀэкхъуакӀэхэр,
гъэӀурыщӀэ цӀыху лъэпкъхэу
шкӀэхэр зыхэт вы хъушэхэм хуэдэхэр;
абыхэм псоми щхьэщэ къыпхуащӀу
я дыжыныр къыпхуахьыху,
икъухь зауэм щӀэхъуэпс цӀыху лъэпкъхэр.[*]+
32ЦӀыху лъэрыхьхэр къикӀынщ Мысырым;
Тхьэм трашэщӀэнщ я Ӏэхэр –
Ефиопием[*] щыщ цӀыхухэм.
33ЩӀыгум и пащтыхьыгъуэхэм
Тхьэм уэрэд хужыфӀэ,
уэрэдкӀэ фӀуатэ Зиусхьэным и щӀыхьыр –+
34уафэгум я уафэгужым
игъащӀэкӀэ къыщызыкӀухьым.
Абы Езым и макъ къеӀэт –
гуащӀэшхуэ зиӀэ макъыр+.
35Тхьэм щӀыхьыр ефпэс!
Тепщэныгъуэшхуэ хуиӀэщ Абы Израилым,
гуащӀэ ин дыдэу Абы хэлъыр
пшэм хыболъагъуэ.
36Уи унэшхуэм, ди Тхьэ,
щынагъуэшхуэ щыуиӀэщ.
Израилым и Тхьэм и цӀыху лъэпкъым
гуащӀэрэ лъэкӀыныгъэрэ кърет.
Тхьэм щӀыхьышхуэ хуэфщӀ!+

68-нэ Уэрэд

Гугъуехь зрагъэшэчам и тхьэлъэӀу

68^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. «Шошаним» макъамэр щӀэлъу. Даут и уэрэд+

2Ди Тхьэ, сыкъегъэл сымыкӀуэду –
псыр си къурмэкъейм къыщӀэуащи.
3Шэд куум сыхэнащ сэ,
сызытеувэни симыӀэу,
архъуанэм сизэрыхьащ сэ,
срехьэжьэ псыдзэшхуэм+.
4Сыгуоуурэ, гуащӀаджэ сыхуащ,
игъущӀыкӀащ си джийр;
си Тхьэ, сыпхуэлӀэу сыппэплъэурэ,
си нэр ешащ+.
5Лажьэ симыӀэу, си жагъуэгъухэр
щхьэцу стетым нэхъыбэ хъуащ;
сагъэкӀуэдмэ, яфӀэигъуэу,
пцӀыкӀэ сыкъэзыувыхьхэм гуащӀэ яӀэщ;
естыжын хуей абыхэм къатезмыхар+?
6Ди Тхьэ! Уэ уощӀэ сызэрыакъылыншэр,
мыхъуну сщӀахэр
УэркӀэ щэхукъым.
7Зиусхьэну лъэкӀыныгъэ псори зиӀэ Тхьэ,
Уэ къыпщыгугъ псоми
я напэ тремыкӀ.
Уэ, Израилым и Тхьэм, зыкъыпхуэзыгъазэхэм
сэркӀэ емыкӀу къремыхь;
8сыту жыпӀэмэ Уэр папщӀэ сэ сауб,
напэншагъэр нэкӀу Ӏупхъуэ къысхуащӀ.
9Си къуэшхэмкӀэ хамэ сыхъуащ сэ,
си анэм и къуэхэм сащымыщыжу.
10Сыту жыпӀэмэ уи унэ
сызэрыщӀэхъуэпсым сеух сэ,
Уэ узыубхэм я убэ псалъэхэр
сэ къыстехуэжащ+.
11Сэ нэщӀ сисурэ,
сызыгъэикӀэм саубащ;
12щыгъуэ щыгъынхэр щыщыстӀагъэм,
къысщыдыхьэшхыу хъыбар зэрахьащ.
13Сэ къыстопсэлъыхь къалэ
куэбжэм Ӏусхэр,
ЕфакӀуэм я уэрэдым сыхалъхьэ.
14Сэ си тхьэлъэӀукӀэ, Зиусхьэн,
зыныпхузогъазэ;
Уэ игъуэу плъытэ уахътэм, си Тхьэ,

Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым и хьэтыркӀэ сыкъызэхэх.

Уэ уи дэӀэпыкъуэгъу щыпкъэкӀэ
15шэдым сыхимыубыдэу
сыкъыхэшыж:
си жагъуэгъухэм
псы кууми сакъыщыӀэщӀэх+.
16Псыдзэшхуэм сромыгъэхьэжьэ,
псы куум сыщӀумыгъэлъафэ,
хьэдрыхэ и жьэ ущӀам
сыжьэдумыгъахуэ.
17Жэуап къызэт, Зиусхьэн, сыту жыпӀэмэ
уи лъагъуныгъэр мыкӀуэдыжыр фӀыщ.
Зыкъысхуэгъазэ, уи фӀыщӀагъэ бэ дыдэщ+.
18Уи ӀурыщӀэм уи нэгу щумыгъэпщкӀу,
гузэвэгъум сыхэтщ,
жэуап къызэт псынщӀэӀуэу.
19Спэблагъэ зыкъэщӀ,
си щхьэ щэхуж,
сыкъегъэл, бийр си куэдщ.
20Уэ уощӀэ сызэраубыр,
си напэ зэрытрахыр,
ауан сызэращӀыр;
си бийхэр псори уи пащхьэ итщ.
21Си гур иухащ убэным,
слъэкӀыжӀаркъым;
гущӀэгъу къысхуащӀыным сыпэплъащ,
ауэ къысхуащӀакъым;
сызыгъэгупсэхуным сыпэплъащ,
ауэ ари згъуэтыркъым.
22Зэзыр къызатащ гъуэмылэу,
дыджыпсым срагъэфащ
псыхуэлӀэм сыщиубыдым+.
23Я шхыныр лъахъэ яхурехъу абыхэм,
я къурмэн ефэ-ешхэр
убыдыпӀэу къахущӀрекӀ+.
24Я нэхэр иреункӀыфӀ,
ялъагъужынӀа ялъэмыкӀыу;
я лъакъуэхэр ирекӀэзыз зэпымыууэ+.
25ЯтеунащӀэ уи губжь Уэ абыхэм,
уи губжьышхуэм и мафӀэм
хегъэубыдэ ахэр.
26Я псэупӀэхэр нэщӀ ирехъу,
я шэтырхэм щыпсэун щремыӀэ,+
27сыту жыпӀэмэ Уэ узэуар
абыхэм зэрахуэ иджыри
Уэ ебдза уӀэгъэм зыхигъэт гугъуехьым
хагъахъуэ.
28Абыхэм я хабзэншагъэхэр
яхуэлъытэ чэзу-чэзууэ,
мыкӀуэду къебгъэлыным
щремыгугъ игъащӀэкӀэ.
29Абыхэм я цӀэхэр хрекӀуэдыкӀыж
гъащӀэ зиӀэнухэм я тхылъым
Тхьэм щыпкъагъэ хузиӀэхэм
ирыремытхэ+.
30СекӀэкӀуащ сэ, гузэвэгъуэм сыхэтщ;

Уи дэӀэпыкъуэгъукӀэ, ди Тхьэ, сыкъызэфӀэгъэувэж+.

31Тхьэм щӀыхь хуэсщӀынщ уэрэдкӀэ,
щӀыхь хуэсщӀурэ, зэрыиныр езгъэщӀэнщ цӀыхум.
32Ар Зиусхьэным игу нэхъ ирихьынщ
вы нэхъри,
бжьакъуэ зытету
лъабжьэ зиӀэ танэм нэхъри+.
33Егъэзыгъэ хъуахэм ар ялъагъунщи,
гуфӀэжынщ.
Тхьэм лъыхъуэхэм
ягу къихьэжынщ.
34Сыту жипӀэмэ Зиусхьэным тхьэмыщкӀэхэм
я макъ зэхех,
и цӀыхуу Ӏэпхлъэпх ящӀахэм
нэмыплъ яритыркъым.
35ЩӀыхь хурещӀ Абы уафэгухэми, щӀыгуми,
хыхэми, абыхэм щыпсэу псоми+.
36Сыту жыпӀэмэ Тхьэм
Цион къалэр къихъумэнущ,
зэтригъэувэжынущ Иудэ и къалэхэр;
Тхьэм и цӀыхухэр а хэгъэгум
иригъэтӀысхьэнущ;
Ар абыхэм я Ӏыхьэ хъунущ+.
37Тхьэм хуэӀурыщӀэхэм я щӀэблэм
ей хъунщ а хэгъэгур,
Тхьэм и цӀэр фӀыуэ зылъагъухэр
абы итӀысхьэнщ+.

69-нэ Уэрэд

ДэӀэпыкъуэгъум хуагъэхьа тхьэлъэӀу

69^1•УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд. Тхьэм игу зыкъэдгъэкӀыжын папщӀэ+

2Уа, ди Тхьэ, сыхэшыж,

Зиусхьэн, къепсынщӀэкӀ
дэӀэпыкъуэгъу укъысхуэхъуну.

3Я напэ трырекӀ, емыкӀуи кърехь
си псэм къещэхэм!

Мыгъуагъэ къызэхъулӀэн зыфӀэигъуэхэр
я напэ текӀауэ зэщӀрекӀуэж!+

4«Дэгъуэщ! Дэгъуэщ!» къызжаӀэурэ
къысщыдышхыхэр я напэ текӀауэ
зэщӀрекӀуэж+.

5ИрегуфӀэж, ягу кърырехьэж,
зыкъыпхуэзыгъазэ псоми!

Уи фӀыгъэкӀэ
къызэрелынум щхьэкӀэ
фӀыщӀэ зыщӀхэм зэпымыууэ жраӀэ:

«Ин дыдэщ Тхьэр!»

6Сэ сытхьэмыщкӀэщ, сыфакъырщ.

Уэращ си дэӀэпыкъуэгъур, сыхэзышынур.

ПсынщӀэӀуэу си деж къакӀуэ, ди Тхьэ.

Зиусхьэн! Зумыгъэгувэ+.

70-нэ Уэрэд

ЛӀыжьым и тхьэлъэӀу

70^1•Уэ, ди Тхьэ, щхьэегъэзыпӀэ узощӀ,
емыкӀу къызомыгъэхь игъащӀэкӀэ!
2Уэ щыпкъагъэу уиӀэмкӀэ
хьэзабым сыхэшыжи, сыкъегъэл.
Уи тхьэкӀумэ къысхуэгъази, хьэзабым сыхэшыж.
3Сыкъэзыхъумэ мывэбг быдапӀэ лъэщ
къысхуэхъу,
сыту жыпӀэмэ Уэращ
егъэзыпӀэуи быдапӀэуи сиӀэр+.
4Си Тхьэ! ЦӀыху бзаджэхэм,
мызахуэхэм, залымхэм саӀэщӀэх+.
5Сыту жыпӀэмэ Уэращ, Зиусхьэн,
сызщыгугъыр,
си цӀыкӀугъуэм щыублауэ си дзыхьщӀэгъур.
6Сыкъыщалъхуам щегъэжьауэ,
Уэращ сэ къысщӀэӀэр;
си анэ и ныбэ сызэрырищӀэ лъандэрэ
укъысхуэгумащӀэщ[*].
Уэ щӀыхьу пхуэсщӀыр зэпыункъым+.
7Сэ бэм щапхъэ сахуэхъуащ;
Уэ щхьэегъэзыпӀэ щыпкъэ усхуэхъуащ.
8Си жьэкӀэ сыпщытхъу зэпытщ,
Уи щӀыхьыр зэпымыууэ соӀуатэ
махуэ енкӀэ+.
9Си жьыхъугъуэм сыхыфӀомыдзэж.
Си гуащӀэм кӀэрич щыхъукӀэ
си закъуэу сыкъыумыгъанэ.
10Сыту жыпӀэмэ псалъэ гуауэхэр
сэр папщӀэ яӀуатэ си бийхэм,
си псэм къещэхэр зэрогъэӀущыж+.
11«Ар Тхьэм къибгынащ, – къысхужаӀэ, –
фылъежьи, къэвубыд,
абы къыщхьэщыжьын иӀэкъым»+.
12Си Тхьэ! Спэжыжьэ зумыщӀ.
ДэӀэпыкъуэгъу укъысхуэхъуну
псынщӀэу къэс си деж, си Тхьэ.
13ЕмыкӀу кърырехь,
ирекӀуэд бий зыкъысхуэзыщӀхэр;
сызыгъэунэхуну хуейхэм
я напэ трекӀ, мыгъуэ ирехъу!+
14Сыт щыгъуи сыпщыгугъынущ Уэ,
щӀыхьу пхуэсщӀым хэзгъэхъуэнщ.
15Махуэ къэси сӀуэтэнщ сэ
Уэ пхэлъ щыпкъагъэри,
дымыкӀуэду дыкъебгъэлын папщӀэ къытхуэпщӀахэри,
я бжыгъэ плъытэн плъэмыкӀынуми+.

16Уэ, Зиусхьэну ди Тхьэ, уи унэшхуэм сыщӀыхьэнщ,

Уи ӀэщӀагъэшхуэхэм, уи щыпкъагъэм
я щӀыхьэр дэни щысӀуэтэнщ сэ.
17Си цӀыкӀугъуэм щегъэжьауэ
сыбоущий Уэ, ди Тхьэ,
уи ӀэщӀагъэ телъыджэхэр
иджыри къэс соӀуатэ.
18Жьы сыхъуху, си щхьэр тхъуху,
сумыбгынэ Уэ, ди Тхьэ,
мы щӀэблэми къыкӀэлъыкӀуэну щӀэблэхэми
уи гуащӀэмрэ лъэкӀыныгъэ ину уиӀэмрэ
зыхуэдэр яхуэсӀуэтэху.
19ГуащӀэу пхэлъри щыпкъагъэу уиӀэри
уафэхэм нэсащ, ди Тхьэ.
Ӏуэхугъуэшхуэхэр зэфӀэпхащ Уэ;
Ди Тхьэ, хэт хъун Уэ пхуэдэ+?
20Шэчыгъуейуэ, тхьэмыщкӀагъэ куэдыр
Уэ къысхуэбгъэкӀуащ сэ,
ауэ щӀэрыщӀэу сыкъэбгъэпсэужурэ,
щӀым и кууупӀэм сыкъыщӀэпшыжынщ.
21СыпӀэтынщ Уэ лъагэу,
гупсэхугъуэ къызэптыжынщ.
22ПшынэкӀэ сыдежъууэ,
Уэ щӀыхь пхуэсщӀынщ,
щыпкъагъэу къытхууиӀэм и щӀыхь,
си Тхьэ, шыкӀэпшынэм
уи щӀыхь уэрэд сэ къизгъэкӀынщ.
Израилым и Тхьэ лъапӀэ!+
23Макъ лъэщкӀэ уэрэд пхужысӀэ щыхъукӀэ,
си Ӏупэр гуфӀэм зэлъещтэ,
си псэу къебгъэлари аращ.
24Бзэуэ сӀурылъым махуэ енкӀэ
уи щыпкъагъэр иӀуэтэнщ,
сыту жыпӀэмэ мыхъун къызащӀэн
зыфӀэигъуэхэм емыкӀу къатехуэурэ,
я напэр текӀащ абыхэм.

71-нэ Уэрэд

Пащтыхьым папщӀэ тхьэлъэӀу

71^1Уэ, си Тхьэ!
Ди пащтыхьым хьэкумщӀыкӀэ егъащӀэ,
Уи щыпкъагъэр игу илъхьэ+.
2Уи лъэпкъым – щыпкъагъэкӀэ,
тхьэмыщкӀэу уиӀэхэм – захуагъэкӀэ
уадызекӀуэурэ, тепщэныгъэр иреӀэ.
3ЩыпкъагъэкӀэ псэу лъэпкъхэм
бгыхэмрэ Ӏуащхьэхэмрэ
берычэтыр къахурехь.
4ЦӀыху лъэпкъым тхьэмыщкӀэу хэтхэм
я Ӏуэху кърехъумэ,
кърегъэл зылъэмыкӀхэр,
цӀыхухэр егъэзыгъэ зыщӀхэр
зэхрекъутэ.
5Дыгъэмрэ мазэмрэ щыӀэху,
урегъэлъапӀэ уи цӀыхухэм –
щӀэблэхэр зэкӀэлъыкӀуэу+.
6ПаупщӀа мэкъупӀэр къигъэкӀыжу,
уэру къытешхэурэ,
щӀыгур зыгъэщӀытэж уэшхым хуэдэ
ди пащтыхьыр ирехъу.
7Пащтыхьым тетыгъуэр ӀэщӀэлъыху,
зреуфэбгъу захуагъэм,
иребагъуэ мамырыгъэр,
мазэр щыӀэху+.
8Хым щегъэжьауэ хым нэсыху,
Псым[*] щегъэжьауэ щӀы гъунэм нэсу,
абы тетыгъуэр иреӀэ+.
9Губгъуэ нэщӀым ис цӀыхухэм
бгъэгукӀэ зыщрадзых абы и пащхьэм,
сабэм иребзей и бийхэр.
10ХытӀыгухэм, Таршышым[*] я пащтыхьхэм
абы къуэды кърырет.
Шэбэмрэ[*] Сэбэмрэ[*] я пащтыхьхэм
тыгъэ къыхурехь+.
11Пащтыхь псоми
щхьэщэ къыхурыращӀ абы;
хурелажьэ хамэ лъэпкъхэр.
12Сыту жыпӀэмэ къулейсызи,
тхьэмыщкӀи, дэӀэпыкъуэгъу зимыӀи,
елъэӀу псори
гугъуехьым къыхешыж абы.

13Игу ящӀогъу къарууншэхэм, егъэзыгъэ хъуахэм,
къулейсызхэм я псэр кърегъэл.
14Егъэзыгъэ цӀыхухэр залымыгъэкӀэ ягъэпсэухэр
яӀэщӀехыж;
и цӀыхухэм я псэхэр абы дежкӀэ лъапӀэщ+.
15Пащтыхьыр бэрэ ирепсэу,
Щэбэ и дыщэм щыщ абы кърырет!
ФылъаӀуэ зэпымыууэ
Тхьэм и нэфӀ махуэ енкӀэ
абы къыщыхуэну.
16Щребагъуэ хэгъэгум гъавэр
Ӏуащхьэхэми гъэр бэв щрехъу;
Ливан Ӏуащхьэм зэрыщыбагъуэм хуэдэу,
бэв ирехъу.
ЩӀым удзыр зэрыщыуэрым хуэдэу,
къалэхэм цӀыхур щребагъуэ;
17абы и цӀэр игъащӀэкӀэ щреӀэ,
иремыкӀуэд дыгъэр щыӀэху.
Лъэпкъхэм абы и хьэтыркӀэ
Тхьэм и нэфӀ къащрехуэ.
ЦӀыху лъэпкъ псоми
Ар гъуэгу махуэ теувауэ жреӀэ+.
18ЩӀыхь хуэфщӀ Израилым и Тхьэу Зиусхьэным,
телъыджащэхэр зылэжь закъуэм+.
19ЩӀыхьышхуэ зиӀэ и цӀэм
лъытэныгъэ хурещӀ игъащӀэкӀэ.
Абы и щӀыхьыр щӀыгум дэнэкӀи
тез щрехъу.
Ӏэмин! Ӏэмин!+
20Ишай и къуэ Даут
и тхьэлъэӀухэр иухащ.

72-нэ Уэрэд

Тхьэм и захуагъэ

Асаф и уэрэд

1Израил цӀыхухэми
зигукӀэ къабзэхэми
сыту къахуэфӀ Тхьэр!+
2Сэ сещӀэным зымащӀэщ иӀэжар,
сыцӀантхъуи пэтащ.
3А бзаджэхэм зэрафӀыгъуэр слъэгъуащ,
а зыкъызыфӀэщӀыжхэм сэ сехъуэпсащ+.
4Сыту жыпӀэмэ абыхэм къин ялъагъуркъым,
псэуныгъи гуащӀи яӀэщ.
5Адрей цӀыхухэр гузэвэгъуэ зэрыхэтым хуэдэу,
езыхэр хэткъым,
тхьэмыщкӀагъэми хэхуэркъым.
6Абы къыхэкӀкӀэ абыхэм пагагъэм
щыгъэм хуэдэу запкършэкӀащ
залымыгъэр я фащэщ абыхэм.
7Я нэхэр щэм къыщихуащ
гухэлъ бзаджэхэр я гум щызэпощэ.
8Мэубэ ахэр,
бзэгу зэрахьэ гухьэ-гужькӀэ;
допсэлъей, я щхьэ гъэкӀауэ.
9Уафэгур яуб я жьэкӀэ,
бзэгу зэрахьэу, щӀым къыщакӀухь.
10Аращи, цӀыхухэм абыхэм зыхуагъазэ,
зэрагъэмысэни ягъуэтыркъым[*].
11ЦӀыху бзаджэхэм жаӀэ:
«Хъунур Тхьэм дауэ къищӀа?
Псоми Я Нэхъ Лъагэр абы щыгъуазэ?»
12Аращ а бзаджэхэр зытепсэлъыхьыр,
ягу щӀэныкъуэ зыри щыӀэкъым,
ягъэбагъуэ я мылъкур абыхэм.
13АтӀэ псэнщӀэу сигу згъэкъабзэу,
си Ӏэ хьэкъыншэхэр стхьэщӀыжа+?
14Къин солъагъу махуэ псом
Пщэдджыжь къэс удын сошэч.
15Ауэ цӀыху бзаджэхэм
жаӀэм хуэдэ жысӀатэмэ,
Уэ уи цӀыху лъэпкъым и пащхьэм
мысэ сыщыхъунти.
16Сегупсысащ сэ: дауэрэ
къызгурыӀуэну пӀэрэ ар?
КъызгурыӀуэныр къызэхьэлъэкӀащ сэ.
17Ауэ Тхьэм и унэшхуэм сыщыщӀыхьэм,
къызгурыӀуащ кӀэухыу яӀэнур+.
18Ахэр гъуэгу цӀэнтхъуэрыгъуэм
Уэ тыбогъэувэ.
Уэ ахэр йогъэхуэх щыхупӀэм+.
19Сыту атӀэ уащӀэдэмыщӀэу
унэхъуа ахэр –
щыӀэжкъым,
шынагъуэшхуэм екӀуэдылӀащ!
20Ахэр укъыщызэщыужкӀэ,
кӀуэдыж пщӀыхьэпӀэм хуэдэщ;
пщӀыхьэпӀэр зэрыкӀуэдыжым хуэдэу,
Уэ ахэр бгъэкӀуэдыжынщ, Зиусхьэн.
21Сыгу Ӏэлу, фыгъуэныгъэм сыщыхэтым,
сыахьмакъащ сэ,
22зэхэщӀыкӀи сиӀакъым,
хьеуан хуэдэ ситащ уи пащхьэ.
23Ауэ сэ дапщэщи сыпщӀыгъущ;
си Ӏэ ижьыр Уэ пӀыгъщ.
24КъызгурыгъаӀуэ, Уэращ си гъуазэр,
итӀанэ Уэ щӀыхькӀэ сызэпшэлӀэжынщ.
25Уэр нэмыщӀ, хэт щызиӀэр сэ уэгум?
Уэ усщӀыгъумэ, щӀыгум
зы теткъым сызыхуэныкъуэж+.
26Си пкъи си гуи яхулъэмыкӀыжӀами,
Тхьэращ сигу зыгъэбыдэр –
игъащӀэкӀэ си ӀыхьэфӀыр+.
27Сыту жыпӀэмэ мэкӀуэд Уэ ппэжыжьэхэр;
Уэ къыпхуэмыщыпкъэхэр лъапсэкӀуэд уощӀ.
28Тхьэм пэблагъэ зысщӀыныр сэркӀэ фӀыгъуэщ!
Зиусхьэну Тхьэр
щхьэегъэзыпӀэ сщӀащ сэ,
и ӀэщӀагъэ псори цӀыхум
езгъэщӀэн папщӀэ+.

73-нэ Уэрэд

Тхьэм и унэшхуэр зэракъутэгъам теухуа тхьэусыхэ уэрэд

Тхьэм и лъэпкъыр къригъэлын папщӀэ тхьэлъэӀу. Асаф и уэрэд

1Сыт щхьэкӀэ, ди Тхьэ, дыхыфӀэбдзэжыпа?
Уи хъупӀэм ит мэлым уи губжьыр
сыт щхьэкӀэ яхузэщӀэбгъэплъа+?
2Уи цӀыху лъэпкъыу,
къызэрыхэпхрэ бэ щӀауэ,
зи щхьэ пщэхужыгъар
уи лъэпкъ хъуну
уигу къэгъэкӀыж.
Цион Ӏуащхьэу уи псэупӀэ зыдэщыӀари
уигу къэгъэкӀыж.
3ЛӀэщӀыгъуэбэ зи ныбжь къутахуэхэм
нэхъ благъэу екӀуалӀэ:
уи унэшхуэм и кӀуэцӀ псори
зэхикъутащ бийм.
4Бийхэр уи унэшхуэм
текӀуэныгъэм ипкъ къикӀыкӀэ
щыгъуэхъуащ;
я бэракъхэр фӀадзащ абы.
5Мэзым щӀэт лӀыуэ
жыгхэр джыдэкӀэ изупщӀыкӀым хуэдащ ахэр[*].
6Джыдэрэ уадэкӀэ зэ уэгъуэм
зэхакъутащ сурэт хэбзыкӀа дахэхэр;
7Уи унэшхуэр мафӀэм ирагъэхьащ
лъабжьэм нэсыху;
Уэ узыщагъэлъапӀэ унэшхуэр яуцӀэпӀащ.
8ЯгукӀэ жаӀащ:
«ЛъапсэкӀуэдыр къахуэдгъэкӀуэнщ абыхэм».
Тхьэм и зэӀущӀапӀэу хэкум итхэр
ягъэсащ+.
9Дызэрыгъуэзэн нэщэнэ щӀагъуэ тлъагъужыркъым,
бегъымбари щыӀэжкъым,
апхуэдэу зэрыщытынур зыхуэдизыр
къыджезыӀэни къытхэтыжкъым.
10Сыт хуэдизрэ, ди Тхьэ,
бийм мыскъарэ узэрищӀынур,
Уэ уи цӀэр ягъэпудыну игъащӀэкӀэ?
11Сыт щхьэкӀэ уи Ӏэр,
уи Ӏэ ижьыр епхьэкӀрэ?
Сыт щхьэкӀэ уи Ӏэр
уи гуфӀакӀэ дэбгъэлърэ?

12Ди Тхьэ, пащтыхьу удиӀэщ ижь-ижьыж лъандэрэ,
ди хэку текӀуэныгъэ куэд къыхуэпхьащ!+
13Хыр гуащӀэу уиӀэмкӀэ зэгуэпчащ,
хым хэс псэущхьэ бзаджэхэм
я щхьэхэр яхуэпкъутащ+.
14Левиатыным[*] и щхьэхэр пкъутэри,
губгъуэ нэщӀым ис цӀыхухэм
гъуэмылапхъэ ящӀыну ептащ.
15Псы къыщӀэжыпӀэ къэпщӀащ Уэ,
псыр къэбутӀыпщащ,
Уэ псышхуэхэр ибгъэгъукӀащ.
16Махуэр ууейщ Уэ, жэщри ууейщ;
Дыгъэмрэ къэзыгъэнэхумрэ
Уэ къибгъэуващ+.
17Уэ бгъэуващ щӀыгу гъунапкъэхэр,
гъэмрэ щӀымрэ бгъэнэхуащ Уэ+.
18АтӀэ уигу къэбгъэкӀыжыркъэ:
Зиусхьэныр бийм къеуб,
цӀыху акъылыншэхэм уи цӀэр
ягъэпуд, Зиусхьэн.
19Уи цӀыхухэу уи тхьэрыкъуэ Ӏэсэхэр
хьэкӀэкхъуэкӀэм яӀэщӀумылъхьэ[*];
Уи цӀыхухэу тхьэмыщкӀэхэр, хуэмыщӀахэр
зыщумыгъэгъупщэ.
20ЗэгурыӀуэныгъэу къыдэпщӀылӀам еплъыж,
щӀыгу псом и къуапэ кӀыфӀхэм
цӀыху залымхэм я псэупӀэхэр из хъуащ+.
21ЛъэгущӀэт ящӀа цӀыхум
и напэр трумыгъэх,
тхьэмыщкӀэмрэ хуэмыщӀамрэ
уи цӀэр ирегъэлъапӀэ.
22Зыкъэужьи, ди Тхьэ,
хъумэ уи Ӏуэхухэр,
цӀыху акъылыншэхэм махуэ къэс
узэраубыр уигу къэгъэкӀыж;
23уи бийхэм я кӀий макъи
къыппэувхэм зэпымыууэ ягъэӀу макъи
зыщумыгъэгъупщэ+.

74-нэ Уэрэд

Тхьэуэ хьэкумыщӀэр

74^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. «СумыгъэкӀуэд» уэрэдым и макъамэр щӀэлъу. Асаф и уэрэд. Уэрэд+

2ЩӀыхь пхудощӀ Уэ, ди Тхьэ,
щыпкъагъэкӀэ дыпщотхъу.
Уи инагъри уи Ӏуэху щӀагъуэхэри доӀуатэ[*].
3«ПӀалъэ згъэувынщи,
хьэкум ятесщӀыхьынщ Сэ щыпкъагъэкӀэ.
4ЩӀыгур мэхъей, мэкӀэзыз абы тет псори;
абы и пкъохэр сэ согъэбыдэ».
5ЯжызоӀэ зыкъызыфӀэщӀыжхэм:
«ФыкъызыфӀэмыщӀыж»;
ЯжызоӀэ цӀыху бзаджэхэми:
«Фи гуащӀэ ину къызыфӀэвмыгъэщӀ.
6Фи гуащӀэ ин дыдэу къызыфӀэвмыгъэщӀ,
фыщыкӀауэ фымыпсалъэ».
7Сыту жыпӀэмэ цӀыхур зыӀэтыр
къыздикӀыр къуэкӀыпӀэркъым,
къухьэпӀэркъым, губгъуэ нэщӀыркъым, –
8Тхьэращ хьэкумыр зыщӀэр:
зыр егъэлъахъшэ, адрейр хеӀэтыкӀ.
9Сыту жыпӀэмэ Ӏэгубжьэр
Зиусхьэным ӀэщӀэтщ,
абы санэр къыщокъуалъэ,
изыбзэу зэхэгъэкӀухьауэ;
абы итыр къахурегъахъуэ.
Иужьрей дыдэ ткӀуэпсым нэсу,
цӀыху бзаджэхэр абы ефэнщ псори+?
10Сэ игъащӀэкӀэ яхуэсӀуэтэнщ
Екъуб и Тхьэм и щӀыхьыр,
щӀыхь хуэсщӀынщ уэрэдкӀэ.
11БзаджащӀэхэм я гуащӀэр
Тхьэм икъутэнщ,
Тхьэм щыпкъагъэ хузиӀэр
лъагэу иӀэтынщ+.

75-нэ Уэрэд

ТекӀуэныгъэ къэзыхь Тхьэр

75^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Бзэпс зэрылъ пшынэкӀэ дожьу. Асаф и уэрэд. Уэрэд

2Тхьэр щащӀэ Иудэ хэкум;
Израилым щагъэлъапӀэ Абы и цӀэр.
3Абы и псэупӀэр Щалем щигъэуващ,
и унэр – Цион Ӏуащхьэм+.
4Шабзэшэ псынщӀэхэр, джатэр, мэӀур,
къинэмыщӀ Ӏэщэхэр Абы щикъутащ абдежым+.
5Уэ сыту уин,
уи щӀыхьышхуэр зэи мыкӀуэдыж
бгы лъагэхэм нэхърэ нэхъ инщ.
6ЗауэлӀ бланэхэм трахащ я Ӏэщэр,
къэмыушыжыну жеящ,
я Ӏэхэр къаӀэтын ялъэкӀыркъым зауэлӀхэм.
7Уэ уащыхуэгубжьым, Екъуб и Тхьэ,
шыри шым тесри хэщӀащ.
8Ущынагъуэщ Уэ;
Уи губжьыгъуэм
уи пащхьэ итын хэт лъэкӀын+?
9Уафэм къикӀыу, Уэ уи хьэкум
цӀыхухэм ебгъэщӀащ;
щӀыр къаскӀэри, Ӏэсэ хъуащ –
10щӀым егъэзыгъэу тет псори
къригъэлын папщӀэ,
хьэкум ищӀэну Тхьэр къыщежьэм.
11ЦӀыхум я губжьыр[*]
Уэ щӀыхь пхуэхъужынщ:
губжьым и кӀэкъинэр
Уэ бгъэӀэсэнщ.
12ЗэгурыӀуэныгъэ дэфщӀ Тхьэм,
Зиусхьэным, фи Тхьэм,
ефта псалъэр вгъэзащӀэ;
Ар къэзухъуреихьхэм тыгъэхэр хурехь
шынагъуэшхуэр зыхуаӀэм+.
13Абы пщыхэр егъэӀэсэ,
пащтыхьышхуэхэри егъэшынэ.

76-нэ Уэрэд

Тхьэм гузэвэгъуэм хэт цӀыхухэм я гукъеуэр ящхьэщех

76^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Пшынауэ пашэ Эдутун папщӀэ. Асаф и уэрэд+

2Си тхьэусыхафэр Тхьэм изохьэлӀэ,
си макъ соӀэт,
Абы сыкъыхихын папщӀэ.
3Гугъуехьым сыщыхэт махуэм
Зиусхьэным сылъохъу;
си Ӏэр щӀэмычэу шиящ жэщым;
гупсэхугъуэ згъуэтын слъэкӀыркъым+.
4Тхьэр сигу къыщыкӀыжкӀэ сыхощэтыкӀ;
си гупсысэхэм гупсэхугъуэ къызатыркъым.
5Си напӀэ зэтезбгъалъхьэркъым;
гукӀуэдыгъэм сыкъигъэпсалъэркъым.
6Согупсыс махуэ блэкӀахэм,
илъэс блэкӀахэм я зэманым;+
7жэщ гупсысэхэм сагъэтыншыркъым,
согупсыс, сызоупщӀыж:
8«Зиусхьэным дыхыфӀидзэпауэ,
зыкӀи къытхуэмыфӀыжу ара?
9Абы и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр
зэпыуагъэпэ,
дыкъызэригъэгугъар
ямыгъэщыпкъэжыну ара щӀэблэхэм?
10Щыгъупща Тхьэм гущӀэгъу
къытхуищӀыну?
Къытхуэгубжьауэ, и гущӀэгъу
къытлъимыгъэӀэсыжыну ара?»
11Абы щхьэкӀэ жызоӀэ: «Мыращ сигу къеуэр –
Псоми Я Нэхъ Лъагэм и Ӏэ зэблихъуащ».
12Зиусхьэн, сигу изгъэлъынщ
уи ӀэщӀагъэхэр;
Ӏуэху щӀагъуэу ижькӀэ Уэ блэжьахэр
сигу къэзгъэкӀыжынщ+.
13Ӏуэхуу зепхьа псори
сигу изгъэлъынщ,
Ӏуэхушхуэу зэфӀэпхахэм сегупсысынщ.
14Ди Тхьэ! Уи гъуэгур лъапӀэщ.
Ди Тхьэ, Уэр хуэдэу хэт иныр?
15ГъэщӀэгъуэн дыдэхэр
зылэжьыф Тхьэр Уэращ.
ЛъэкӀыныгъэшхуэу Уэ уиӀэр
цӀыху лъэпкъхэм къебгъэлъэгъуащ.
16Уи гуащӀэ инкӀэ къэпщэхужащ
уи цӀыху лъэпкъым и щхьэр –
Екъубрэ Исуфрэ къытехъукӀахэр.
17Уэ, ди Тхьэ, уалъэгъуащ псыхэм,
псыхэм ущалъагъум, къэшынэри,
псыщӀэ куухэр тхытхащ+.
18Пшэхэм псыр къракӀыхыу,
уэгум щыблэр щыуэу,
уи бжыкӀхэр дэнэкӀи щыджэгуащ+.
19Уи щыблэр къэуащ
хьэрыгъажэ шэркъым и макъым хуэдэу,
бжыкӀхэм дунеишхуэр къагъэнэхуащ;
щӀыр зджызджащ, зэщӀэхъаери+.
20Уи гъуэгур хым хыхьащ,
уи лъагъуэр псышхуэхэм зэпрыкӀащ,
ауэ уи лъэужьхэр къыхэщакъым.
21Мусэрэ Хьарунрэ я ӀэкӀэ,
Ӏэщ хъушэ хуэдэу,
къепшэкӀащ уи цӀыху лъэпкъыр.

77-нэ Уэрэд

Израилым и тхыдэм щыщу зэдгъэщӀапхъэхэр

Асаф и усэ

1КъедаӀуэ, си цӀыху лъэпкъ, ныбжесӀэм,
си жьэ къыжьэдэкӀ псалъэхэм
фи тхьэкӀумэр къыхуэвгъазэ.
2Пасэрей псалъэ къыхэздзэн сфӀэигъуэщ,
пасэрейм хъыбар щэхуу
жаӀахэр къэсӀуэтэнщ –+
3зэхэтхауэ, дэ зэдгъэщӀауэ,
ди адэжьхэм къытхуаӀуэтэжауэ+.
4Ди сабийхэм ящыдущэхункъым
Зиусхьэным илэжьауэ,
щытхъу зыпылъ Ӏуэху щӀагъуэхэр.
Абы и гуащӀэ, и ӀэщӀагъэ гъэщӀэгъуэнхэр
ди ужь къихъуэну щӀэблэм
яхуэтӀуэтэжынщ.
5Екъуб къытехъукӀахэм[*]
псалъэ гъуазэ къахуигъэнэхуащ Абы.
Израил лъэпкъым хабзэ яхуигъэуващ.
Ди адэжьхэм унафэ къахуищӀащ
ахэр я сабийхэм хуаӀуэтэжыну –
6къэхъуну щӀэблэхэм
иджыри къамылъхуа сабийхэм ящӀэнщи,
пӀалъэр къэсмэ,
дяпэкӀэ къалъхунухэм хуаӀуэтэжынщ
абыхэми+.
7Я гугъэ хуагъэзэнщ Тхьэм итӀанэ,
Тхьэм и Ӏуэхухэр ящымыгъупщэу,
и унафэхэр ягъэзэщӀэнщ.
8Я адэжьхэми хуэдэнкъым –
ерыщхэу, Тхьэм пэувхэу,
теубыдагъэ зимыӀэхэу,
зигу – зи псэкӀэ Тхьэм хуэмыщыпкъэхэм.
9Эфраим дзэлӀхэр
шабзэкӀэ зэщӀэузэдауэ,
зауэ махуэм къикӀуэтащ.
10Тхьэм ядищӀа зэгурыӀуэныгъэм
текӀащ ахэр,
Абы и хабзэкӀэ псэун ядакъым.
11Ящыгъупщащ и Ӏуэхухэри,
телъыджэу къаригъэлъэгъуахэри+.
12Мысыр щӀыгум ит Цоан губгъуэм,
я адэжьхэм ялъагъуу,
Абы телъыджащэхэр къыщигъэлъэгъуащ;
13Хыр зэгуихури,
псыр блыну игъэуври,
зэпришащ ахэр;
14махуэм – пшэр,
жэщ псом мафӀэм и нэхур япэ иту,
къришэкӀащ ахэр.
15Губгъуэ нэщӀым бгыр щикъутэри,
лъащӀэ куу дыдэм кърихри,
псы иригъэфащ загъэнщӀыху.
16Бгым псы къыщӀигъэжри,
псы уэр къриутӀыпщхьэхащ.
17Ауэ гуэныхь щӀэныр
Абы и пащхьэм щызэпагъэуакъым.
Псоми Я Нэхъ Лъагэм пэуву,
губгъуэ нэщӀым зыщагъэкъейгъащ.
18Ягу ирихь гъуэмылым щӀэдэууэ,
ягукӀэ зэдащӀэурэ Тхьэр ягъэнэхуащ.
19Тхьэм игу хагъэщӀу, жаӀащ:
«Къум нэщӀым Ӏэнэ щигъэувын
лъэкӀыну Тхьэм?
20Щыпкъэщ. Ар къырэм еуэри,
псы къыщӀигъэжащ,
псынэхэри къыщиудащ.
ЩӀакхъуэ къыдитын лъэкӀын
и цӀыху лъэпкъым,
лыкӀэ къахуэупсэфын?»
21Ар зэхихри,
Зиусхьэныр губжьым зэщӀиубыдащ,
Екъуб къытехъукӀахэм мафӀэ яридзри,
и губжьыр израил лъэпкъым хуигъэлъэщащ.
22Тхьэр я фӀэщ хъуртэкъыми,
Абы къригъэлыным щыгугъакъым ахэр.
23ИщхьэкӀэ щыӀэ пшэхэм
унафэ яхуищӀри,
уафэгум и бжэхэр къызэӀуихащ;+
24мэнн шхыныгъуэр
уэшхым хуэдэу къахуригъэхри,
къаритащ уафэгу гъуэмылэр.
25МэлыӀыч гъуэмылапхъэр
цӀыхум яшхащ,
Абы къарита шхынымкӀэ
псоми загъэнщӀащ.
26Абы уафэгум къригъэхри,
жьыбгъэр къригъэпщащ,
Езым и гуащӀэкӀэ
жьапщэр кърихужьащ.
27ИтӀанэ, сабэм хуэдэу,
лыр абыхэм къахуригъэхащ,
хы Ӏуфэ пшахъуэм хуэдэу – къуалэбзури;
28я увыпӀэм, я шэтырхэм деж
ахэр къригъэтӀысэхащ.
29Шхащ ахэр, загъэнщӀащ,
къаритащ зыщӀэхъуэпсар.
30Ауэ я гъаблэгу имыкӀ щӀыкӀэ,
шхыныр я жьэм иджыри жьэдэлъу,
31Тхьэм и губжьыр абыхэм къахуэкӀуэри,
я нэхъ гуащӀафӀэхэр яхиукӀыкӀащ,
израил щӀалэ хэплъыхьахэр
Абы игъэкӀуэдащ.
32ИтӀани гуэныхь лэжьыныр
абыхэм зэпагъэуакъым,
Абы и телъыджащэхэр ялъэгъуа пэтрэ,
я фӀэщ хъуакъым.
33Абы щхьэкӀэ я махуэхэр
зэ жьыкъэшэгъуэкӀэ игъэбзэхащ,
я илъэсхэри яригъэхьащ
шынагъуэ хэт зэпыту+.
34Ящыщ куэд щахиукӀыкӀым,
къэнам Абы зыхуагъэзэри,
Тхьэм и гъуэгу лъыхъуэу щӀадзащ;
35ягу къэкӀыжащ
Тхьэр езыхэм зэряабрэмывэр,
Псоми Я Нэхъ Лъагэр
щхьэщэхужу зэраӀэр.
36Ягу имылъу щӀыхь хуащӀурэ,
пцӀы щаупсащ Абы и пащхьэм.
37Щыпкъагъэ хураӀакъым
Абы ягукӀэ.
Абы къарищӀылӀэгъа зэгурыӀуэныгъэми
хуэщыпкъэжакъым.
38ИтӀани гущӀэгъу къахуищӀри,
я бзаджагъэ яхуигъэгъуащ, игъэкӀуэдакъым,
и губжьыр куэдрэ ирикъухыжащ,
гъунэм нэсу зэщӀимыгъаплъэу.
39Абы щыгъупщатэкъым – ахэр цӀыху къудейщ,
жьы къепща нэхъей, кӀуэдыжынущ,
абы къыгъэзэжыркъым+.
40Къум нэщӀым дапщэрэ
Абы щыпэува ахэр,
загъэкъейгъэуэ,
цӀыху зэрымыс хэкум
и гуи щыхагъэщӀа!
41ЩӀэрыщӀэуи Ар ягъэунэхуащ,
Израилым и Тхьэ ЛъапӀэм
щхьэкӀуэ ирахащ.
42Абыхэм ящӀэжыртэкъым
Тхьэм и гуащӀэ здынэсри,
бийм къащыӀэщӀихыжа махуэри,
43Мысырым ит Цоан губгъуэм
телъыджащэу, нэщэнэ щӀагъуэу
къыщигъэлъэгъуахэри+.
44Япсхэри я псыкъуэжхэри
лъы защӀэ ищӀащ абы,
ефэ мыхъужыну;
45гъудэбадзэр къахуигъэкӀуащ,
къедзэкъэнхэу;
екӀуэдылӀэну – хьэндыркъуакъухэр;
46щӀыгу къыщыкӀхэр – хьэпӀацӀэм,
я гъавэр мацӀэм яритащ;
47я санэр икъутащ уэфкӀэ,
я ахъуо жыгхэр псыдзэм иригъэхьащ;
48я былымхэр зэтриукӀащ,
я мэл хъушэхэм щыблэр къахидзащ.
49МафӀэлыгъей яридзащ Абы,
губжьри, гузэвэгъуэри, тхьэмыщкӀагъэри –
зыгъэкӀуэд мелыӀыч гупым хуэдэу.
50И губжьым гъуэгур хузэӀуихащ,
ажалым щихъумакъым ахэр,
емынэм иригъэхьащ.
51Мысырым, Хьамэ и хэкум,
щыпэлъху щӀалэ цӀыкӀухэр щигъэкӀуэдащ;+
52и лъэпкъыр, мэл хуэдэ, иришэжьащ,
мэл хъушэм хуэдэу къум нэщӀым иришащ;+
53Ишащ ахэр шынагъуэ къалъимыгъэӀэсу,
ауэ я бийхэр хым щӀригъэлъэфащ;
54и хэку лъапӀэм иришащ ахэр,
Езым и Ӏэ ижьымкӀэ къызыхуихьыжьам;
55цӀыху лъэпкъхэр абы ирихури,
я щӀыгур ятригуэшащ абыхэм,
Израилым и цӀыху лъэпкъхэр
я унэхэм щӀигъэтӀысхьащ+.
56Ауэ Тхьэуэ Псоми Я Нэхъ Лъагэр
ягъэунэхуащ абыхэм иджыри,
пэувурэ загъэкъейгъэт,
и псалъэ гъуазэхэм едаӀуэртэкъым;
57икӀуэтыжащ, я адэхэм хуэдэу,
я дуней тетыкӀэ щыпкъагъэ хэлътэкъым,
шабзэшэ щхьэрыуа нэхъей,
гъуэгум дэхырт.
58ЩӀыпӀэ лъагэхэм тхьэ нэпцӀхэм
тхьэлъэӀупӀэхэр хутрагъэувэурэ,
ягъэгубжащ Ар.
Тхьэ нэпцӀ сурэтхэмкӀэ
фыгъуагъэ игу кърагъэхьащ.
59Абыхэм ящӀар щилъагъум,
Ар губжьышхуэм зэщӀищтащ,
Израил зэримыпэсу хъуащ.
60И псэупӀэр Шило[*] щибгынащ –
цӀыхум щахэтам щыгъуэ иӀа унэр.
61ЗэгурыӀуэныгъэм и пхъуантэр[*]
бийм и Ӏэм ирилъхьащ Абы –
И лъэкӀыныгъэр, и щӀыхьыр зыдэлъар.
62И цӀыху лъэпкъыр джатэм и щӀагъ ищӀащ,
Езым и цӀыхухэм яхуэгубжьащ Ар.
63Я щауэхэр зауэм и мафӀэм ихьагъэххэти,
нысашэ уэрэд жаӀэжыртэкъым
я пщащэхэм.
64Я щоджэнхэр[*] джатэм хигъэщӀащ,
я лӀахэр ягъэеин ялъэмыкӀыжу
фызабэхэр къызэхэнащ.
65Ауэ Зиусхьэныр къызэщыужам хуэдэу,
санэм игъэжакъуэ цӀыхум ещхьэу,+
66зэкӀэщӀихуащ и цӀыху лъэпкъым и бийхэр,
емыкӀу мыухыж къахуихьащ.
67Исуф къытехъукӀахэм хуэмейуэ,
Эфраим лӀакъуэри Абы къыхихакъым,
68къахихар Иудэ и лӀакъуэрщ,
Цион Ӏуащхьэу фӀыуэ илъэгъуар+.
69И унэшхуэр игъэуващ
уафэ лъагэхэм хуэдэу;
щӀыгуу игъэпсам хуэдэу,
игъэбыдащ ар игъащӀэкӀэ.
70Езым и и ӀурыщӀэ Даут къахихащ,
мэлхэр зыдэт пщӀантӀэу
71хъушэм щакӀэлъыплъым къыдишри,
Израилым и пащтыхь ищӀащ,
мэлыхъуэм хуэдэу,
Тхьэм и цӀыху лъэпкъыр къришэкӀыну.
72Гу къабзэкӀэ абыхэм хуэлэжьащ,
И Ӏэ угъурлымкӀэ къришэкӀащ ахэр.

78-нэ Уэрэд

Лъэпкъым и тхьэмыщкӀагъэм папщӀэ гущӀэгъу

Асаф и уэрэд

1Ди Тхьэ! Хамэ лъэпкъхэр уи щӀыгу къихьащ,
уи унэшхуэ лъапӀэр яуцӀэпӀри,
Ерусалим зэхакъутащ;
2уи ӀурыщӀэхэм я хьэдэхэр – къуалэбзухэм,
уи цӀыху лъапӀэхэм япкъхэр –
хьэкӀэкхъуэкӀэхэм иратащ,
яшхын папщӀэ;
3Ерусалим дэнэкӀи
абыхэм лъы щагъэжащ,
псым хуэдэу;
ахэр щӀэзылъхьэжыни яӀакъым.
4Ди гъунэгъухэм ауан дыкъащӀ,
къытщодыхьэшх,
дызыхэс лъэпкъхэр къытщӀонакӀэ+.
5Сыт хуэдизрэ, Зиусхьэн,
губжьым ухэтыну,
фыгъуэныр мафӀэм хуэдэу уигу
щыблэну+?
6Уи губжьыр ятекъутэ
Уэ узэхэзымыщӀыкӀ цӀыху лъэпкъхэм,
пащтыхьхэу Уэ къомылъэӀухэм,+
7сыту жыпӀэмэ Екъуб[*] зэхашхыхьри,
хэкужь ящӀащ
и псэупӀи зэхакъутащ абыхэм+.
8Ди адэжьхэм бзаджагъэу ящӀахэр
дэ къытхуумылъагъу;
уи гущӀэгъу псынщӀэу къытлъэгъэӀэс,
ди гур кӀуэдащ.
9КъыддэӀэпыкъу, дыкъезыгъэлыну ди Тхьэ,
уи цӀэм и щӀыхьыр яӀэтэн папщӀэ;
хьэзабым дыхэшыжи,
уи цӀэр лъэпӀэну,
ди гуэныхьхэр къытхуэгъэгъу+.
10Хамэ лъэпкъхэм сыт щӀыжаӀэнур:
«Дэнэ щыӀэ абыхэм я Тхьэр?»
Хамэ лъэпкъхэм уи ӀурыщӀэу
яукӀахэм ялъ
ирепшыныж дэ тлъагъуу+.
11Хьэпсым исхэм я гыз макъ
Уэ уи пащхьэ ирет;
укӀ зытралъхьахэр
уи гуащӀэ лъэщкӀэ къегъэл+.
12Ди гъунэгъухэм узэраубар
хуэдиблкӀэ егъэпшыныж, Зиусхьэн+.
13Дэ, уи цӀыху лъэпкъым,
уи хъупӀэм ит мэлхэм,
уи щӀыхьыр тӀуэтэнщ игъащӀэкӀэ,
щӀэблэ-щӀэблэхэм щӀыхь пхуэтщӀынщ+.

79-нэ Уэрэд

Лъэпкъым папщӀэ тхьэлъэӀу

79^1Пшынауэхэмрэ уэрэдыӀуэхэмрэ я пашэм папщӀэ. «Шошаним-Эдут» уэрэдым и макъамэр щӀэлъу. Асаф и уэрэд+

2Израилым и мэлыхъуэ! КъэдаӀуэ;
Мэлым хуэдэу Исуф къезышэкӀым,
мелыӀычым ящхьэкӀэ тесым зыкъегъэлъагъу+
3Эфраим, Бин-Ямин, Мэнашэ.
Уи гуащӀэ къехьэжьи,
ди бийм даӀэщӀэпхыжыну къытхуэкӀуэ.
4Уэ, ди Тхьэ! Зыпкъ дигъэувэж;
уи нэгум и нэху къыттегъапсэ,
дымыкӀуэду дыкъелыну!+
5Зиусхьэн, лъэкӀыныгъэ псори зиӀэ ди Тхьэ!
Уи цӀыху лъэпкъым и тхьэлъэӀум
сыт хуэдизрэ хуэпщӀыну губжьыр+?
6Уэ нэщхъеягъуэ щӀакхъуэкӀэ дыбгъэшхащ,
нэпс бэ дыдэ щӀэдбгъэгъэкӀащ+.
7Гъунэгъухэр къыдоныкъуэкъу,
ягукӀэ къытщодыхьэшх ди бийхэр.
8ЛъэкӀыныгъэ псори зиӀэ ди Тхьэ!
Зыпкъ дигъэувэж.
Уи нэгум и нэху къыттегъапсэ,
дымыкӀуэду дыкъелыну!
9Мысырым санащхьэ бжьалэр къипхащ,
цӀыху лъэпкъхэр ипхури,
ар хэпсащ;+
10Абы папщӀэ щӀапӀэ бгъэкъабзэри,
и къуэпсхэм куууэ зыщадзым,
щӀыгум тезыбзэ хъуащ.
11Абы и ныбжьыр бгыхэм тридзащ,
и бжьалэхэм я ныбжьыр –
ашэ жыг лъагэхэм.
12Абы и бжьалэхэм хым[*] нэс задзащ,
и къудамэхэр псым[*] нэсащ+.
13Санащхьэм къещӀэкӀа бжыхьыр
сыт щхьэкӀэ бгъэуа?
Абы къыпыкӀэр блэкӀ псоми
пач абы къыхэкӀкӀэ+.
14Мэзыкъуэм къыщӀетӀыкӀ ар,
губгъуэ хьэкӀэкхъуэкӀэ псоми яшх.
15ЛъэкӀыныгъэ псори зиӀэ ди Тхьэ!
Зыкъытхуэбгъазэркъэ,
уафэм къеплъыхи, къыдэплъ,
мы санащхьэми уи нэӀэ тегъэт –
16уи Ӏэ ижьым игъэтӀысам.
17Бийхэм ар мафӀэкӀэ
зэхагъэсхьащ, зэхаупщӀэтащ;
губжьым ухэту яхэплъи, гъэкӀуэд.
18Уэ хэпха хъулъхугъэм
уи Ӏэ тешиящ,
цӀыхум и къуэу
Уэр папщӀэ лэжьэн зылъэбгъэкӀым,
гуащӀэ епту.
19Апхуэдэу щытмэ, игъащӀэкӀэ
дэ удбгынэнкъым;
дыкъэгъэпсэужи,
уи цӀэм щӀыхь хуэтщӀынщ.
20Зиусхьэну лъэкӀыныгъэ псори зиӀэ ди Тхьэ!
Зыпкъ дигъэувэж;
уи нэгум и нэху къыттегъапсэ,
дымыкӀуэду дыкъелыну!

80-нэ Уэрэд

Махуэшхуэ уэрэд

80^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Гъитит пшынэдыкъуакъуэкӀэ дежьууэ. Асаф и уэрэд+

2Тхьэуэ ди хъумакӀуэм
уэрэд хужыфӀэ, фыгуфӀэурэ;
Екъуб и Тхьэм
макъ лъэщкӀэ щӀыхь хуэфщӀ.
3Къевгъажьэ уэрэдыр,
вгъэӀу щэнтӀрыпӀым и макъыр,
пшынэдыкъуакъуэу зи макъ гуакӀуэм,
шыкӀэпшынэм.
4МахуэщӀэ махуэу бжьамийм фепщэ,
мазэщӀэми, мазэм щизыгъуэми,
5сыту жыпӀэмэ ар ИзраилкӀэ хабзэщ,
Екъуб и Тхьэм игъэува хабзэщ.
6Абы хабзэ къритащ Исуф,
Мысырым къыщикӀыжым –
абы ис цӀыхухэм ятекӀуэу.
Сэ сымыщӀэ макъ зэхэсхащ:
7«Уи плӀэм хьэлъэхэр дэсхыжащ,
матэхэр уи Ӏэм ӀэщӀэсхыжри,
хуит сщӀыжащ.
8Гугъуехь ущыхэтым уэ
укъызэджати, укъыхэсшыжащ;
щыблэ макъым сыхэту сыбдэӀэпыкъуащ,
Мэрибэ[*] псым ущызгъэунэхуащ+.
9ФыкъызэдаӀуи, си цӀыху лъэпкъ,
фызуущиинщ:
Израил! Зэ укъызэдэӀуэгъатэмэ!+
10НэгъуэщӀ тхьэ уремыӀэ,
хамэтхьэм щхьэщэ хуумыщӀ.
11Сэращ Зиусхьэну, уи Тхьэу,
Мысырым укъизышыжар,
Уи жьэ къызэтехи, дэз къэсщӀынщ».
12Ауэ си цӀыху лъэпкъыр
Сэ си макъым къедэӀуакъым,
Израилым хуэӀурыщӀэ
Сэ зыкъысхуищӀакъым.
13Абы папщӀэ я къейгъагъэр
абыхэм ягухэм къыхэзнащ,
зэрафӀэигъуэу псэунхэу.
14Си цӀыху лъэпкъыр къызэдаӀуэу,
Израилыр си гъуэгум тетыгъатэмэ!
15Абыхэм я бийхэр псынщӀэу
къезгъэувэлӀэнти,
абыхэм къапэувхэм
си Ӏэ яхуэзгъэзэнт.
16Сэ, Зиусхьэныр, сызылъагъу мыхъухэр,
къызэубзэнт.
Апхуэдэ насып игъащӀэкӀи яӀэнти итӀанэ.
17Гуэдзым и дэгъуэкӀэ фызгъэшхэнти,
фоууэ бгым къыхэкӀымкӀэ
фызгъашхэурэ арэзы фысщӀынти.

81-нэ Уэрэд

Тхьэуэ псоми ящхьэ щыӀэр

Асаф и уэрэд

1Тхьэхэм[*] я зэӀущӀэм щыӀэу,
Тхьэр и тахътэм тесщ,
уафэм щыӀэу, хуэлажьэхэм я пащхьэ
хьэкум щещӀэ:
2«Сыт хуэдизкӀэ щыпкъагъэншэу
хьэкум зефхьэну,
цӀыху бзаджэхэм
яхуэвгъэкӀуатэурэ фщӀыну?
3ТхьэмыщкӀэм, ибэм я хьэкъ ефт;
Егъэзыгъэм, екӀэкӀуам, мылъкуншэм
захуагъэ ядызефхьэ;+
4ТхьэмыщкӀэр, мылъкуншэр хэфшыжи,
цӀыху бзаджэхэм къаӀэщӀэфхыж.
5ЯщӀэркъым, къагурыӀуэркъым,
кӀыфӀым хэтхэщ,
щӀыгу лъащӀэхэр мэхъей+.
6Сэ жысӀащ – фэ фытхьэщ,
Псоми Я Нэхъ Лъагэм и къуэхэри
– фэ псори;+
7АрщхьэкӀэ фэ, цӀыхухэм хуэдэу,
фылӀэнущ,
ФыкӀуэдынущ пщы псоми яхуэдэу»+.
8Егъажьэ, ди Тхьэ, щӀыгум хьэкум тещӀыхь,
сыту жыпӀэмэ цӀыху лъэпкъ псори
Уэращ зейр.

82-нэ Уэрэд

Израилыр и бийхэм ятекӀуэн папщӀэ тхьэлъэӀу

82^1Уэрэд. Асаф и уэрэд

2Ди Тхьэ! Зумыущэху,
Макъыншэ зумыщӀ,
утемыпыӀэ, ди Тхьэ!+
3Сыту жыпӀэмэ, мис, уи бийхэр мэбырсыр,
узылъагъу мыхъухэм я щхьэ къаӀэтащ;
4уи цӀыху лъэпкъым пэщӀэуэу
гухэлъ бзаджэ ящӀ,
Уэ къэпхъумэхэм
тебэнэнхэу зэрыгъэӀущыжащ;
5абыхэм жаӀэ: «ДыкӀуэнщи,
цӀыху лъэпкъым хэдгъэкӀуэдыкӀынщ,
Израил и цӀэр игъащӀэкӀэ
ягу къэмыкӀыжыну»+.
6Зэдэарызыуэ зэрыгъэӀущащ,
зэгуроӀуэ Уэ къыппэувыну:
7эдом цӀыхухэр, Исмэхьил къытехъукӀахэр,
моаб цӀыхухэр,
Хьэджэр къытехъукӀа цӀыхухэр,+
8гэбал, аммон, амалек,
филишт цӀыхухэр,
Тирэ къалэм щыпсэухэри ящӀыгъуу.
9Абыхэм ягухьащ ашур цӀыхухэри;
ЛутӀэ къытехъукӀахэр гъусэ лъэщ яхуэхъуащ.
10Кишон псыхъуэм деж Мидиан, Сисэрэ,
Ябин сымэ щепщӀар абыхэм ящӀэ.
11Ахэр Эндорэ жылэм щаукӀри,
вэнывей хэхъухьыжащ щӀым.
12ЯдызекӀуэ я цӀыху лъэрыхьхэм,
Ӏуэрэб, Зэеб, сымэ
уазэрызэдекӀуам хуэдэу;
япщ псоми ещӀэ
Зэбахъэи, Цалмуннэ сымэ епщӀар,
13мыр жызыӀахэм: «Тхьэм и хэкур
дэ дыдеину дубыдынщ».
14Жьыбгъэм ирихьэжьа сабэм хуэдэ
щӀы ахэр, си Тхьэ,
жьым зэрихьэ хукхъуэм хуэдэ.
15Лыгъэм мэзыр зэрисым хуэдэу,
мафӀэбзийм къущхьэхэр зэрилыпщӀым
ещхьэу,
16уи жьыбгъэм ирегъэхьэжьэ ахэр,
уи жьыбгъэшхуэм егъэгъэшынэ;
17я нэгу зэлъегъащтэ напэншагъэм,
Уэ зыкъыпхуагъэзэжыну, Зиусхьэн!
18ЕмыкӀу кърехь, ирекӀуэд,
напэншэ ирехъу, ирекӀуэд.
19ЗэхрещӀыкӀ Уэ, зи закъуэу Зиусхьэн зи цӀэу,
щӀыгу Псоми Я Нэхъ Лъагэу узэрыщытыр.

83-нэ Уэрэд

Тхьэм и унэм ухуэзэшыныр

83^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Гъитиг пшынэдыкъуакъуэкӀэ дежьууэ. Корах и къуэхэм я уэрэд+

2Сыту, лъэкӀыныгъэ псори зиӀэ Зиусхьэн,
тыншыпӀэ уи псэупӀэхэр!
3СыщӀохъуэпс, сыхуопабгъэ,
Зиусхьэным и пщӀантӀэм,
си гуи си пкъи Тхьэуэ гъащӀэ къыдэзытым
щӀыхь уэрэд хужаӀэ+.
4Бзу цӀыкӀуми зыщыпсэун,
пцӀащхъуэми и шырхэр
зригъэсын абгъуэ щагъуэт
уи къурмэнщӀыпӀэхэм деж,
лъэкӀыныгъэ псори зиӀэ Зиусхьэн,
сэ си пащтыхьу си Тхьэ!+
5Гъуэгу махуэ теуващ Уэ уи унэ щыпсэухэу,
Уэ щӀыхь зэпымыууэ къыпхуэзыщӀхэр+.
6Гъуэгу махуэ теуващ Уэ гуащӀэ
къыпхэзыгъуатэ цӀыхур,
Цион Ӏуащхьэм Уэ ущагъэлъэпӀэну,
гъуэгу техьэну хуэпӀащӀэхэр+.
7Гъыбзэм и къуэладжэ зэпач щыхъукӀэ,
псыжапӀэ иӀэ мэхъу абы,
бжьыхьэ уэшхри къытошхэ абы,
и нэфӀ къыщыхуам хуэдэу.
8Ахэр кӀуэурэ, я гуащӀэ хохъуэ,
Цион Ӏуащхьэм щалъагъунщ
Тхьэуэ Псоми Я Нэхъ Лъагэр.
9Зиусхьэн, лъэкӀыныгъэ псори зиӀэ ди Тхьэ!
си тхьэлъэӀур къызэхэх,
къызэдаӀуэ, Екъуб и Тхьэ!
10Уэ, ди Тхьэ, удихъумакӀуэщ!
Уэ Къыхэпхам нэфӀкӀэ къеплъ+.
11Сыту жыпӀэмэ уи пщӀантӀэм
зы махуэ ущыпсэуныр
махуэ миным я уасэщ.
БзаджащӀэхэм я шэтырым сыщӀэсу
си гъащӀэр схьыным нэхърэ,
Тхьэм и унэшхуэ щӀыхьэпӀэм деж
сыӀутыныр нэхъ къыхызох.
12Сыту жыпӀэмэ Зиусхьэну Тхьэр –
дыгъэщ, мэӀущ,
Зиусхьэным фӀыгъуэмрэ щӀыхьымрэ къует;
лажьэ ямыӀэу псэухэр
Абы фӀыгъуэм хигъэныркъым+.
13ЛъэкӀыныгъэ псори зиӀэ Зиусхьэн!
Гъуэгу махуэ теуващ къыпщыгугъ
цӀыхур!

84-нэ Уэрэд

Лъэпкъым и фӀыгъэм ехьэлӀа тхьэлъэӀу

84^1УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ Корах и къуэхэм я уэрэд

2Зиусхьэн! Уэ уи щӀыгум нэфӀкӀэ
укъеплъыгъащ,
Екъуб и мылъкур ебгъэгъуэтыжыгъащ.
3Уи цӀыху лъэпкъым бзаджагъэу ищӀахэр
хуэбгъэгъуащ,
и гуэныхь псори хуэбгъэкӀуэдащ+.
4Уи губжьыр зэхэпхьэжащ,
уи губжь лъэщым уи щӀыб хуэбгъэзащ.
5Зыпкъ дигъэувэж,
дымыкӀуэдэу дыкъезыгъэл ди Тхьэ,
губжьу къытхуэпщӀыр зэпыгъэу.
6Губжь къытхууиӀэну атӀэ игъащӀэкӀэ,
щӀэблэ зэкӀэлъыкӀуэ псори
уи губжьым пхрыпшыну+?
7ГуащӀэ къытхэплъхьэжынкъэ,
дэ, уи цӀыху лъэпкъым, гуфӀэгъуэ
къыдэптыжынукъэ?
8Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр дыкъэлъагъу,
Зиусхьэн, дымыкӀуэду дыкъегъэл.
9Зиусхьэну ди Тхьэм жиӀэм содаӀуэ.
И цӀыху лъэпкъыу, и цӀыху лъапӀэхэр,
мамырыгъэм щегъэгугъ,
акъылыншагъэм къремыгъэзэж афӀэкӀа.
10Аращи, Абы фӀэлӀыкӀ хузиӀэхэр,
къригъэлыным пэжыжьэкъым,
и щӀыхьыр ди щӀыгум тез ирехъу!
11ЗэӀущӀэнщ лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжымрэ
щыпкъагъэмрэ,
щыпкъагъэмрэ мамырыгъэмрэ зэбэунщ.
12Щыпкъагъэр щӀым къыхэкӀынщ,
Тхьэм и щыпкъагъэр уафэм къеплъыхынщ.
13Зиусхьэным фӀыгъуэр къытлъигъэсынщ,
щӀыгум гъавэ къыдитынщ;+
14щыпкъагъэр Абы и пэ итынщ,
и лъэм гъуэгу хуигъэхьэзырыну.

85-нэ Уэрэд

ДэӀэпыкъуэгъум папщӀэ тхьэлъэӀу

Даут и тхьэлъэӀу

1Зиусхьэн, уи тхьэкӀумэ къысхуэгъази,
сызэхэх,
сыту жыпӀэмэ сытхьэмыщкӀэщ сэ+.
2Си псэр къегъэл,
сыту жыпӀэмэ фӀэлӀыкӀ ныпхузиӀэщ;
къегъэл мыкӀуэду
уи ӀурыщӀэуэ къыпщыгугъыр, си Тхьэ.
3ГущӀэгъу къысхуэщӀ, Зиусхьэн,
махуэ псом макъышхуэкӀэ сыноджэ.
4Уи ӀурыщӀэм гукъыдэж къет,
Зиусхьэн,
сигукӀэ сыпхудоплъей+.
5Сыту жыпӀэмэ, Зиусхьэн,
Уэ къытхубогъэгъу, уфӀщ.
Уэ къолъэӀу псоми
мыкӀуэдыж лъагъуныгъэ яхууиӀэщ+.
6Уи тхьэкӀумэ къыхуэгъазэ, Зиусхьэн,
си тхьэлъэӀу,
си лъэӀу макъ къыщӀэдэӀу.
7Къин щыслъагъу махуэм
сэ Уэ зыпхузогъазэ,
сыту жыпӀэмэ сызэхыбох+.
8Уэ пхуэдэ тхьэ щыӀэкъым, Зиусхьэн,
Уэ блэжьа Ӏуэхум хуэди щыӀэкъым+.
9ЦӀыху лъэпкъыу Уэ къэбгъащӀахэр
псори уэ деж къекӀуэлӀэнщи,
уи пащхьэм щхьэщэ щащӀынщ,
Зиусхьэн, уи цӀэми щӀыхь хуащӀынщ+.
10Сыту жыпӀэмэ Уэ уин дыдэщ,
Ӏуэху гъэщӀэгъуэнхэр Уэ пхузэфӀокӀ.
Уэ зызакъуэрщ Тхьэр.
11Уи лъагъуфӀхэм сащыгъэгъуазэ, Зиусхьэн,
уи щыпкъэр гъуэгуанэ схуэхъуну;
Уэ уи цӀэ згъэлъэпӀэн папщӀэ,
Абы фӀэлӀыкӀ хузиӀэ ирехъу+.
12ЩӀыхь пхуэсщӀынщ, Зиусхьэну си Тхьэ,
си гум хузэфӀэкӀ псомкӀи
уи цӀэм щӀыхьыр игъащӀэкӀэ хужысӀэнщ.
13Сыту жыпӀэмэ мыкӀуэдыжын лъагъуныгъэу
Уэ къысхууиӀэр ин дыдэщ:
си псэр хьэдрыхэ и кууупӀэм къыхэпшри,
щхьэхуит сыпщӀащ Уэ+.
14Ди Тхьэ! Напэншэхэр къыспэтэджащ сэ,
цӀыху залым куэдыр си псэм къощэ.
Уэ узэрапэсыркъым+.
15Ауэ Уэ, Зиусхьэну гущӀэгъукӀэ
хьэлэл Тхьэр,
фӀыгъэшхуэ зиӀэу,
мыкӀуэдыж лъагъуныгъэ инрэ
щыпкъагъэшхуэрэ зыхэлъыр,
16зыкъысхуэгъази, гущӀэгъу къысхуэщӀ;
уи уи ӀурыщӀэм гуащӀэ къет,
сэ, уи ӀурыщӀэ бзылъхугъэм и къуэр,
сымыкӀуэду сыкъегъэл+.
17Уи фӀыгъэр къысхуэгъэщыпкъэ, Зиусхьэн,
си жагъуэгъухэм ар ирелъагъуи,
я напэр трырекӀ,
сыту жыпӀэмэ Уэ, Зиусхьэн,
укъыздэӀэпыкъури, гупсэхугъуэ
къызэптыжащ.

86-нэ Уэрэд

Ерусалим и щӀыхь

86^1Корах и къуэхэм папщӀэ. Уэрэд

2Зиусхьэным и къалэр Ӏуащхьэ лъапӀэм
тригъэуващ.
Екъуб и псэупӀэ псоми нэхърэ,
Цион и къалэбжэхэр
нэхъыфӀу елъагъу Зиусхьэным+.
3Хъыбар дэгъуэщ уэр папщӀэ яӀуатэр,
Тхьэм и къалэ!+
4СыкъэзыщӀэ лъэпкъхэм
я гугъу щысщӀкӀэ,
Мысыри Бабэлэни яхэтщ,
филишт цӀыхухэри,
цор цӀыхухэри,
эфиоп цӀыхухэри –
ахэр псори
Ерусалим къыщыхъуауэ ялъытэнщ.
5Цион къалэм папщӀэ Тхьэм жиӀэнщ:
«Мыбы хуэдэр икӀи мыбы хуэдэ цӀыхур
абы къыщыхъуащ,
сыту жыпӀэмэ Псоми Я Нэхъ Лъагэр арщ
а къалэр зыгъэбыдэнур»+.
6ЦӀыху лъэпкъыр къащыхитхыкӀкӀэ,
Зиусхьэным итхынщ:
«Мыбы хуэдэр абы къыщыхъуащ».
7Уэрэд жызыӀэхэми къафэхэми
зэдащтэу жаӀэ:
«ФӀыгъуэ псори къызыпкърыкӀыр
Цион къалэр арщ»+.

87-нэ Уэрэд

Къиным хэт цӀыхум и тхьэусыхафэмрэ и тхьэлъэӀумрэ

87^1Уэрэд. Корах и къуэхэм я уэрэд. Махалат Леанот ехьэлӀащ. Эзрах и къуэ Хьэмэн иуса уэрэд

2Зиусхьэн, сыкъезыгъэл си Тхьэ!
Махуэм нэщхъейуэ сыноджэ,
уи пащхьэ сыноувэ жэщым+.
3Уи пащхьэ ирехьэ
си тхьэлъэӀур;
Уи тхьэкӀумэ къыхуэгъазэ си джэ макъым.
4Сыту жыпӀэмэ гугъуехьхэм
си псэр зэлъаубыдащ,
си гъащӀэри хьэдрыхэ пэблагъэ хъуащ+.
5Хьэдрыхэ кӀуэжхэм сахэлъытэ,
гуащӀэ зимыӀэж цӀыху сыхъуащ+.
6Мыпсэужхэм сыхадзэжащ –
яукӀауэ, Уэ уи нэплъэгъуэ ӀэщӀэзауэ,
уи Ӏэхэр зылъэмыӀэсыжхэу,
пхъэмбейм дэлъхэм сахуэдэщ.
7Хьэдрыхэ и кууупӀэм сыхэбдзащ –
кӀыфӀым, щӀэ зимыӀэм+.
8КъызэхьэлъэкӀ хъуащ уи губжьыр
абы и толъкунхэм сызэщӀаӀулӀакӀэщ+.
9Си нэӀуасэхэм зыкъысщадзей пщӀащ,
абыхэм ягу збгъэдэкӀащ;
ахэмкӀэ гоӀуджэ сыпыгъ,
сыщӀэбубыдащ,
сыкъыщӀэкӀыжын слъэмыкӀыу+.
10Си нэхэр игъэпщащ гукъеяуэм;
махуэ псом сыноджэ, Зиусхьэн;
си Ӏэхэр ныпхузоший.
11Зыхуэдэ щымыӀэ Ӏуэху телъыджэхэр
лӀахэм яхуэпщӀэрэ Уэ?
ЛӀахэр къэтэджыжмэ,
Уэ щӀыхь къыпхуащӀыну+?
12Хьэмэ уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым
и гугъу бэным щащӀрэ?
Уи щыпкъагъэр щаӀуатэрэ кӀуэдыпӀэм?
13КӀыфӀым хэтмэ,
уи Ӏуэху телъыджэхэр ящӀэн?
Ящыгъупщэжамэ я щӀыгу,
Уэ уи щыпкъагъэр ящӀэн?
14Ауэ сэ сынолъэӀу
Уэ, Зиусхьэным;
си тхьэлъэӀур пщэдджыжьым жьыуэ
уи пащхьэ нохьэ+.
15Сыт щхьэкӀэ зыкъысщыбдзейрэ, Зиусхьэн,
уи нэкур сыт щхьэкӀэ сщыбгъэпщкӀурэ?
16СекӀэкӀуащ, си щӀалэгъуэм щегъэжьауэ
лэныгъэм пэблагъэ сыхъуащ.
Уэ сыбгъэшэч шынагъуэхэм
си гуащӀэр яухащ.
17Уэ уи губжь лъэщыр къысщхьэщыхьащ;
хьэлэч сыбощӀ, шынагъуэу укъыстебанэурэ.
18Псы хуэдэ, сыкъаухъуреихь
махуэ псом;
зэгъусэу псоми сыкъаувыхь+.
19Ныбжьэгъухэмрэ фӀыуэ слъагъухэмрэ
зыкъысщадзеину пщӀащ Уэ.
Сэ сыздэщыӀэм щыкӀыфӀщ+.

88-нэ Уэрэд

Лъэпкъыр гугъуехь щыхэтым деж жаӀэ уэрэд

88^1Эзрак и къуэ Этан иуса уэрэд

2Уи фӀыщӀагъэхэр, Зиусхьэн, игъащӀэкӀэ
сӀуэтэнщ уэрэдкӀэ,
къэкӀуэну щӀэблэ псоми яхуэсӀуэтэнщ
щыпкъагъэу зепхьэр+.
3Сыту жыпӀэмэ сощӀэ:
уи лӀагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр
игъащӀэкӀэ щыӀэну гъэпсащ,
щыпкъагъэу пхэлъыр уафэгум Уэ
быдэу щыбгъэуващ.
4Уэ жыпӀащ: «Сэ къыхэсхам
зэгурыӀуэныгъэ дэсщӀащ,
си ӀурыщӀэ Даут
псалъэ быдэ естащ.
5КъыпщӀэхъуэнухэр игъащӀэкӀэ
пащтыхьынхэу Сэ згъэувынщ,
уи тетыгъуэр къэкӀуэну щӀэблэхэм
ящымыкӀуэдыну згъэпсынщ»+.
6Уэ блэжь Ӏуэху телъыджэхэм
я щӀыхьыр щреӀуатэ уафэгухэм,
Зиусхьэн, мелыӀычхэм я зэӀущӀэми
щреӀуатэ Уэ щыпкъагъэу пхэлъыр+.
7Сыту жыпӀэмэ уафэгум щыӀэу
хэт къыуагъэпщэн Уэ?
Уафэм щыӀэхэм[*] ящыщу,
хэт Зиусхьэным хуэдэр+?
8Куэд дыдэ хъууэ уафэм щыӀэхэм
я зэӀущӀэм Тхьэм шынагъуэшхуэ щыхуащӀ,
зыхэт псомкӀи Ар шынагъуэшхуэщ.
9Зиусхьэн, лъэкӀыныгъэ псори зиӀэ ди Тхьэ!
Хэт Уэ пхуэдэу гуащӀащафӀэр,
Зиусхьэн?
Щыпкъагъэр Уэ къощӀэкӀащ
лъэныкъуэ псомкӀи+.
10Хым и губжь лъэщыр уи Ӏэ илъщ;
абы и толъкунхэм зыкъыщаӀэткӀэ,
Уэ уогъэӀэсэж ахэр+.
11ХьэкӀэкхъуэкӀэжьу Рахьаб[*]
Уэ букӀащ, бгъэлъахъшэри.
Уи бийхэр Ӏэ быдэкӀэ
зэтепкъутащ.
12Уафэгухэр ууейщ Уэ, щӀыгури ууейщ,
дунеишхуэри абы щыӀэ псори
Уэращ зыгъэувар+.
13Ищхъэрэри ипщэри
Уэращ къэзыгъэщӀар;
Табори Хьэрмони
уи цӀэм и щӀыхьыр я гуапэу щаӀуатэ.
14Быдэщ Уэ уи лыпцӀэ,
уи Ӏэм гуащӀэшхуэ хэлъщ,
лъагэщ уи Ӏэ ижьыр!
15Щыпкъагъэмрэ захуагъэмрэ
уи тахътэм и лъапсэщ;
уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжымрэ
щыпкъагъэмрэ лӀыкӀуэу итщ уи япэ+.
16Гъуэгу махуэ теуващ
щӀыхь уэрэдкӀэ Уэ узыгъэлъапӀэ
цӀыху лъэпкъыр,
уи нэфӀым и нэхунэм
щыпсэухэр, Зиусхьэн!+
17Уи цӀэм ирогуфӀэ ахэр махуэ псом,
Уэ щыпкъагъэу пхэлъыр ягъэлъапӀэ,
18сыту жыпӀэмэ абыхэм я щӀыхьи
я гуащӀи къыздикӀыр уи дежщ.
УкъызэрытхуэфӀым и фӀыгъэкӀэ
ди гуащӀэм къыхохъуэ.
19Уэ, Зиусхьэн, къытхухэпхащ ди хъумакӀуэр,
Уэ, Израилым и Тхьэ лъапӀэ,
къыдэптащ ди пащтыхьыр+.
20Уэ къыпхуэщыпкъэу уи ӀурыщӀэм
зэгуэр укъыхуэлъагъуэри, жепӀэгъащ:
«ЛӀыгъэ зыхэлъым Сэ щхьэрыстӀэгъащ
пащтыхь тажыр,
лъэпкъым Сэ къыхэсхар лъагэу сӀэтащ+.
21Си ӀурыщӀэ Даут
пащтыхь сщӀащ,
си дагъэ лъапӀэр щысхуащ Сэ абы.
22Си Ӏэпщэр абы и гъусэнщ,
си Ӏэм ар быдэ ищӀынщ.
23Бийр абы къыпэлъэщынкъым,
бзаджагъэкӀэ зекӀуэ цӀыхуми
ар егъэзыгъэ хуэщӀынкъым.
24Абы и пащхьэм щызэхэзгъэтэкъуэнщ
и бийхэр,
сеуэнщ абы и жагъуэгъухэм+.
25Сэ щыпкъагъэу хузиӀэри
си лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжынри абы и гъусэщ,
абы и гуащӀэ хэхъуэнщ си цӀэкӀэ.
26Абы и Ӏэ ислъхьэнщ хыр,
псыхэми тетыгъуэ яхуиӀэ сщӀынщ+.
27Сэ къэзэджэнщ ар:
„Уэращ си Тхьэу си адэр,
сыкъезыгъэл абрэмывэр Уэращ+.
28Щыпэлъху сщӀынщ Сэ ар,
щӀыгум тет пащтыхьхэм я нэхъ лъагэу“.
29МыкӀуэдыж лъагъуныгъэ
хузиӀэнщ Сэ абы игъащӀэкӀэ,
зэгурыӀуэныгъэу дэсщӀари
згъэпэж зэпытынщ.
30Абы къытехъукӀахэм
пащтыхьыпӀэр езгъэӀыгъынущ
игъащӀэкӀэ,
уафэгур щыӀэху, и тахъти щызгъэӀэнщ.
31Абы къытехъукӀхэр Сэ згъэува
хабзэм текӀрэ,
си хьэкумхэм ебакъуэурэ зекӀуэмэ,
32хабзэу згъэувахэр якъутэжу
си унафэхэр ямыгъэзащӀэмэ,
33хабзэншагъэм пэкӀуэу,
къащӀэмкӀэ згъэпшынэнщ,
я бзаджагъэм пэкӀуэу
щӀопщкӀэ удын езгъэхьынщ.
34Ауэ ар си лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым
хэзгъэнынкъым,
щыпкъагъэу схэлъми сытекӀынкъым.
35Скъутэжынкъым Даут дэсщӀа
зэгурыӀуэныгъэр,
си жьэм къыжьэдэкӀа псалъэр
зэблэсхъункъым.
36Си цӀэ лъапӀэмкӀэ
псалъэ быдэ стыгъащ зэгуэрым:
зэблэсхъункъым Даут еста псалъэр+.
37Абы къытехъукӀынухэр псэунщ игъащӀэкӀэ,
дыгъэр щыӀэху,
абы и тахътэр си пащхьэ итынщ.
38Даут и пащтыхьыгъуэр игъащӀэкӀэ щыӀэнщ,
щыхьэт захуэу
уафэгум ит мазэм хуэдэу».

Пащтыхьэм зэрытекӀуам папщӀэ тхьэусыхафэ

39Ауэ Уэ къыхэпхар къибдзэркъым,
къыпфӀэӀуэхукъым,
лъэщу ухуогубжь+.
40Уи ӀурыщӀэм зэгурыӀуэныгъэу епщӀылӀар
гулъытэншэу къэбгъэнащ,
и пащтыхь тажыр щӀыгум тебдзэри,
бгъэуфӀеящ;
41Абы и къалэр къызэрыщӀыхьа блын псори
зэхэбгъэщэщащ,
и быдапӀэхэр хьэбэсабэ пщӀащ.
42Къыбгъэдыхьэхэм ар зэрапхъуэ;
и гъунэгъухэр къыщодыхьэшх;
43Абы пэувхэм я Ӏэ ижьхэр къэпӀэтри,
тебгъэкӀуащ,
и бийхэр Уэ бгъэгуфӀащ;
44и джатэдзэм зебгъэгъэзащ,
зауэкӀэ япэбгъэувыжыфакъым.
45И щӀыхьи[*] Уэ абы Ӏыпхащ,
и тахътэри щӀым тебдзащ;
46и щӀалэгъуэ ныбжьыр бгъэкӀэщӀри,
емыкӀу къебгъэхьащ абы.
47Сыт хуэдизрэ зыкъытщыбгъэпщкӀуну, Зиусхьэн,
уи губжьыр мафӀэм хуэдэу зэщӀэнауэ
сыт хуэдизрэ щытыну+?
48Уигу игъэлъ
си гъащӀэр зэрыкӀэщӀыр:
зэрыхьзэрийм хэтыну ара
цӀыхухэр къызыхуэбгъэщӀар?
49Хэт цӀыхухэм ящыщу
лӀэныгъэр зымылъагъунур?
Хэт хьэдрыхэ мыкӀуэн зылъэкӀынур+?
50Нэхъапэм уиӀа лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр
дэнэ щыӀэ, Зиусхьэн?
Даут къызэрыбгъэгугъа щыпкъагъэхэр
дэнэ щыӀэ?
51Уигу игъэлъ, Зиусхьэн,
сэ, уи ӀурыщӀэр, сызэраущхьэкӀуар,
сызыуб лъэпкъхэр зэрысшэчыр.
52Уэ къыхэпхар уи бийхэм яуб, Зиусхьэн,
абы и щӀэблэхэр щӀыхьыншэ ящӀ.
53Зиусхьэным щӀыхьыр ейщ игъащӀэкӀэ!
Ӏэмын, Ӏэмин+.

89-нэ Уэрэд

89^1Тхьэм и цӀыху Мусэ и тхьэлъэӀу+

2Зиусхьэн! ЩӀэблэ псоми
хъумапӀэу диӀэр Уэращ.
3Бгыхэр къэхъун я пэкӀи
щӀыр, дунейр къыщыбгъэщӀми,
лӀэщӀыгъуэхэм къащегъэжьауэ
лӀэщӀыгъухэм нэсыжу Уэ у-Тхьэщ+.
4Сабэ хъужыну,
ибогъэгъэзэж Уэ цӀыхум,
яжыбоӀэ: «Вгъэзэж, цӀыхухэм я къуэхэм!»+
5Сыту жыпӀэмэ илъэс минхэр УэркӀэ
дыгъуасэ блэкӀа махуэми,
жэщым хэт къэрэгъулми хуэдэщ+.
6Псыдзэм ихьхэм хуэдэу,
цӀыхухэр Уэ блыбох;
пщӀыхьым хуэдэщ ахэр,
пщэдджыжьым къыхэжу,
пщэдджыжьым къэгъагъэу,
щхъуантӀэ хъурэ,
пщыхьэщхьэм гъуэнлэж,
лъэлъэж удзым хуэдэщ+.
7Сыту жыпӀэмэ дэ уи губжьым
дегъэкӀуэд,
уи губжь лъэщым дегъэшынэ.
8Ди бзаджагъэхэр уи пащхьэ
иплъхьащ Уэ,
щэхуу длэжьа гуэныхьхэри
щыболъагъу уи нэгум и нэхунэм.
9Дэ ди махуэхэр псори уи губжь
хэту кӀуащ;
хэщэтыкӀ макъым хуэдэу
ди илъэсхэр псынщӀэу блэкӀащ.
10Дэ къэдгъащӀэ илъэсхэм я махуэхэр
илъэс хыщӀрэ пщӀырэщ,
нэхъ лъэрызехьэхэм – илъэс пщӀей;
я нэхъ бжьыгъуэфӀыр
зэшымрэ гугъехьымрэ яӀэрохьэ,
сыту жыпӀэмэ псынщӀэу макӀуэри,
дэри дадобзэхыж+.
11Хэт уи губжьым и лъэщыгъуэр зыщӀэр,
Уэри уи губжьым къыщышынэр хэт?
12Дигухэр Ӏущ хъуну,
ди махуэхэм бжыгъэ зэраӀэм дегъасэ.
13Зыкъытхуэгъазэ, Зиусхьэн!
Сыт хуэдизрэ дызэбгъэжьэну?
ГущӀэгъу хуэщӀ уи ӀурыщӀэхэм.
14МыкӀуэдыж уи лъагъуныгъэр
ди гущӀэм нэсу пщэдджыжьым
къытлъэгъэӀэс,
къэдгъащӀэ махуэ псоми я кӀуэцӀкӀэ
дыгуфӀэну, гукъыдэж диӀэну.
15Гугъуехь дыщыхэбгъэхуа махуэхэм пэкӀуэу
гукъыдэж къыдэтыж –
тхьэмыщкӀагъэ щытлъэгъуа илъэсхэм папщӀэ.
16Уи Ӏуэху пщӀар дэ, уи ӀурыщӀэхэм,
къытхурещыпкъэ,
дэ къыттехъукӀынухэми
уи щӀыхьыр ирелъагъу.
17Зиусхьэну ди Тхьэм и нэфӀ щыхуэныгъэр
ди щхьэщыгу ирырет,
ди Ӏэхэм ялэжь Ӏуэхухэр
къыддрехъу+.

90-нэ Уэрэд

Тхьэр ди хъумакӀуэщ

90^1Псоми Я нэхъ Лъагэм и бгъафэм щыпсэу,
лъэкӀыныгъэ псори зиӀэм
и жьауэ щӀэтым+
2Зиусхьэным жреӀэ: «Уэращ си хъумапӀэу,
си щхьэегъэзыпӀэр,
Уэращ си Тхьэу сызыщыгугъыр!»+
3Къощэм и лъахъэм,
укъызэмылын узыфэ Ӏейм
Абы уащихъумэнщ+.
4И къабзийхэмкӀэ уихъумэнщ,
Абы и дамэ щӀагъхэми щхьэегъэзыпӀэ
щыбгъуэтынщ;
Тхьэр щыпкъэщ,
мэӀум хуэдэу укъихъумэнщ Абы+.
5Уащышынэнкъым: жэщым – и шынагъуэшхуэм,
махуэм – умыщӀэххэу къыптебэнэнухэм[*],
6кӀыфӀым къыщызыкӀухь узыфэ Ӏейм,
узу шэджагъуэм псори зышхым.
7Уи сэмэгурабгъумкӀэ – миныр,
уи ижьырабгъумкӀэ – минипщӀыр щехуэхынщ,
ауэ уэ благъэу къокӀуэлӀэнкъым.
8Уи нитӀкӀэ уплъэнщ,
Тхьэм цӀыху бзаджэхэр
зэригъэпшынэм уеплъынщ+.
9Сыту жыпӀэмэ уэ Зиусхьэныр
щхьэегъэзыпӀэ зыхуэпщӀащ;
Псоми Я Нэхъ Лъагэр хъумакӀуэу
уэ къыхэпхащ+.
10Бзаджагъэ зэи къохъулӀэнкъым,
ери уи псэупӀэ благъэу къекӀуэлӀэнкъым.
11Сыту жыпӀэмэ и мелыӀычхэм
Абы къахуищӀынущ унафэ
уи гъуэгу псоми укъащахъумэну.
12Я ӀэхэмкӀэ уаӀэтынущ,
мывэм уи лъакъуэмкӀэ ужьэхэмыуэн
щхьэкӀэ+.
13Уатеувэнщ аслъэнымрэ благъуэжьымрэ;
упӀытӀынщ аслъэнымрэ благъуэмрэ+.
14«ФӀыуэ силъагъуу, благъэ къызэрысхуэхъуам
папщӀэ,
Сэ ар къыхэсшыжынщ», – жеӀэ Зиусхьэным,
«къэсхъумэнщ ар,
си цӀэр зыхуэдэр зэригъэщӀащи+.
15Къызэджэнщи – къызэхэсхынщ;
къиныгъуэм сригъусэнщ абы;
тхьэмыщкӀагъуэм къыхэсшыжынщи,
лъытэныгъэ хуэсщӀынщ абы.
16ГъащӀэ кӀыхькӀэ згъэарызынщ ар,
мыкӀуэду къезгъэлынщ»+.

91-нэ Уэрэд

ЩӀыхь уэрэд. Щыпкъагъэм и ӀыхьэфӀ

91^1Щэбэт махуэм жаӀэ уэрэд

2Зиусхьэным щӀыхь хуэтщӀыныр,
Уэ, Псоми Я Нэхъ Лъагэм, уи цӀэм
щӀыхь уэрэд хужытӀэныр фӀыщ;+
3мыкӀуэдыж уи лъагъуныгъэр пщэдджыжькӀэрэ
тӀуэтэныр,
жэщкӀэрэ – уи щыпкъагъэ,

4бзэпсипщӀ зэрылъ пшынэмкӀэ, пшынэдыкъуакъуэмкӀэ,
бзэпсыбэ зэрылъ пшынэмкӀэ
уэрэд дэжытӀэурэ.
5Сыту жыпӀэмэ Уэ, Зиусхьэн,
уи ӀэщӀагъэкӀэ къызэптащ гукъыдэж;
уи Ӏэхэм ягъахъэм
гуфӀэгъуэ уэрэд жызагъэӀэ.
6Уи ӀэщӀагъэхэр сыту ин дыдэ,
Зиусхьэн!
гъэщӀэгъуэну зэрыкуу Уэ уи гупсысэхэр!+
7ЦӀыху гукъэкӀыншэм ищӀэнкъым,
зи гулъытэ мащӀэми ар къыгурыӀуэнкъым.
8ЦӀыху ябгэр, удзым хуэдэу багъуэми,
бзаджащӀэ псоми я Ӏуэху къадэхъуми,
игъащӀэкӀэ кӀуэдыжынущ ахэр.
9Уэ игъащӀэкӀэ, Зиусхьэн,
Псоми Уранэхъ Лъагэщ!+
10Сыту жыпӀэмэ уи бийхэр, Зиусхьэн,
уи бийхэр кӀуэдыжынщ, хьэкъщ,
бзаджагъэкӀэ зекӀуэ псори зэбграхужынщ;
11домбейм иӀэ гуащӀэм хуэдэ къызэптащ,
уи дагъэ лъапӀэр къысщыпхуэри,
си лъэкӀыныгъэм хэбгъэхъуащ+.
12Си бийхэм уатекӀуэу си нэхэм ялъэгъуащ,
бзаджащӀэу зыкъыспэзыӀэтхэми
я гукӀуэд макъхэр
си тхьэкӀумэхэмкӀэ зэхэсхащ+.
13Щыпкъагъэ зиӀэм
пальмэ жыгым хуэдэу зыкъызэӀуех,
Ливаным къыщыкӀ ашэ[*] хуэдэуи
зыкъеӀэт+.
14Зиусхьэн унэшхуэм щыхаса
жыгхэм хуэдэу,
ди Тхьэм и унэшхуэ пщӀантӀэм
къыщощхьэлъэ+.
15Жьы хъуми, абыхэм фӀыр къапокӀэ,
псыр ящӀэзщ, къэкӀагъащӀэм хуэдэщ,
16Зиусхьэну сэ си хъумакӀуэр зэрызахуэр,
щыпкъагъэншагъи Абы зэрыхэмылъыр
къагъэлъэгъуэну+.

92-нэ Уэрэд

Тхьэу ди пащтыхьыр

1Зиусхьэным тепщэныгъэр иӀыгъщ;
тепщэныгъэшхуэр и фащэщ Зиусхьэным,
лъэкӀыныгъэ иныр и Ӏэрылъщ,
дунеишхуэр быдэу игъэуващ,
ар и щӀыпӀэ зыми иригъэкӀынкъым+.
2Уи тахътэ игъащӀэкӀэ щытыну
бгъэуващ Уэ,
ууахътыншэщ+.
3Я макъым заӀэт, Зиусхьэн,
псыхэм я макъым заӀэт,
псыхэм я уалъэ макъым заӀэт.
4Ауэ псыбэм я къибыргъукӀ макъ нэхъри,
толъкъунхэм я макъ нэхъри,
Зиусхьэныр лъагапӀэм щынэхъ лъэщщ+.
5Уи псалъэ гъуазэхэр шэчыншэу
тэрэзщ,
Уи унэр, Зиусхьэн,
игъащӀэм зыгъэщӀэращӀэр
фӀыгъэ – къабзагъэр арщ.

93-нэ Уэрэд

Тхьэм и захуагъэр

93^1Уэ, Зиусхьэну цӀыхур зыгъэпшынэжым,
Уэ, Тхьэуэ цӀыхум и гъэпшынакӀуэм,
уи губжь къэгъэлъагъуэ!+
2Дыкъэлъагъу, щӀым и хеящӀэ,
зыкъызыфӀэщӀыжхэм яхуэфащэр ярегъуэт.
3Сыт хуэдизрэ, Зиусхьэн, цӀыху бзаджэхэр,
сыт хуэдизрэ цӀыху бзаджэхэр
я бзаджагъэ щыгуфӀыкӀыну+?
4Псалъэ пагэхэр къажьэдокӀ;
бзаджащӀэ псоми зафӀэлъэщщ.
5Уи цӀыху лъэпкъыр, ягъэщӀэ Зиусхьэн,
Уэ уи уней цӀыхухэр егъэзыгъэ ящӀ.
6Фызабэр, хэхэсыр яукӀ,
ибэми и псэр хах.
7ИтӀанэ жаӀэ:
«Зиусхьэным илъагъуркъым
Екъуб и Тхьэм гу лъитэркъым».
8Акъыл къызыхуэвгъуэтыж,
гулъытэ зимыӀэ цӀыхухэ!
Сыт щыгъуэ Ӏущ фыхъуну, ахьмакъхэ?
9ТхьэкӀумэ къозытам
зэхимыхыу хъун?
Нэр зыгъэпсам имылъагъуну хъурэ?
10ЦӀыху лъэпкъхэр зыгъэдаӀуэм
ахэр имыгъэпшынэу хъурэ?
ЦӀыхухэр зыгъасэм
зэхэщӀыкӀ имыӀэу хъурэ+?
11Зиусхьэным ещӀэ цӀыхум и гупсысэхэр
Ӏугъуэ кӀуэдыжым зэрыхуэдэр.
12Гъуэгу махуэ теуващ
Уэ бгъэдаӀуэ цӀыхур, Зиусхьэн,
уи хабзэкӀэ бгъасэр,
13махуэ къинхэм гупсэхугъуэ ептыну –
цӀыху бзаджэм мащэр хуатӀыху!
14Сыту жыпӀэмэ Зиусхьэным и цӀыхухэр
я закъуэу къигъэнэнукъым,
Езым ейхэр ӀэщӀыб ищӀынкъым+.
15Сыту жыпӀэмэ хьэкумым щыпкъагъэм
къыхуигъэзэжынщ,
зигу щыпкъагъэ илъ псори
абы гуэувэнщ.
16Хэт цӀыху Ӏейхэм сэр щхьэкӀэ
япэувыр?
Сэр щхьэкӀэ хэт бзаджащӀэхэм япэрыуэнур?
17Сэ дэӀэпыкъуэгъуу сиӀэр
Зиусхьэныр армыратэмэ,
хьэдрыхэ макъыншэм си псэр
кӀуэжынт щӀэх дыдэ+.
18«Си лъэр щӀощӀэ» щыжысӀэм,
уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр, Зиусхьэн,
сэ щӀэгъэкъуэн къысхуэхъуащ.
19Си гукъеуэхэр си гум
щыбагъуэ щыхъукӀэ,
гупсэхугъуэу къызэптым
си гур хегъахъуэ.
20ХьэкумыщӀэ хьилэхэр
гъусэ пщӀы хъун,
хабзэр зыкъутэхэр?
21Тхьэм хуэщыпкъэм ахэр
гупышхуэу тобанэ,
лажьэ зимыӀэм лӀэныгъэр
тралъхьэ.
22Ауэ Зиусхьэныр – си быдапӀэщ,
си Тхьэр – си хъумапӀэщ, си щхьэегъэзыпӀэщ+.
23Ахэр ӀуигъэщӀэжынщ я бзаджащӀагъэм,
лъапсэкӀуэд ищӀынщ я бзаджагъэм папщӀэ,
игъэкӀуэдынщ Зиусхьэну ди Тхьэм.

94-нэ Уэрэд

ДыкъэзыгъэщӀар дывгъэгъэлъапӀэ

94^1ФынакӀуэ, ди Зиусхьэным щӀыхь уэрэд
хужыдвгъэӀэ,
ди хъумакӀуэу ди къегъэлакӀуэм
гуфӀэгъуэ макъ хуэдвгъэӀэт+.
2ЩӀыхь хуэтщӀурэ, дивгъэхьэ Абы и пащхьэм,
щӀыхь уэрэд жытӀэурэ,
гуфӀэгъуэ макъ хуэдвгъэӀэт.
3Сыту жыпӀэмэ Тхьэ ин дыдэщ Зиусхьэныр,
тхьэ псоми Пащтыхьышхуэу ящхьэщ+.
4ЩӀым и кууупӀэхэр Абы и Ӏэм илъщ,
бгы щыгухэри и Ӏэрылъхьэщ Абы.
5Абы ейщ хыри, ар Абы къигъэщӀащ,
ягъэпсащ и ӀитӀым щӀыгур+.
6ФынакӀуэ, щхьэщэ хуэдвгъэщӀ,
Тхьэуэу дыкъэзыгъэщӀам и пащхьэм
лъэгуажьэмыщхьэу дивгъэтӀысхьэ.
7Сыту жыпӀэмэ аращ дэ ди Тхьэр,
Абы и мэл хъушэм дыщыщщ,
Абы и Ӏэм зэришэ мэлхэр дэращ.
Ей, Абы и макъ нобэ фэ федгъэӀуатэмэ:+
8«Гурымыкъыу фыщымыт,
фи адэжьхэм Мэрыбэ деж,
Массэ губгъуэ нэщӀым деж
зэрыщащӀэгъам хуэдэу.
9Си шыӀэныгъэ здынэсри
Сэ сызыхуэдэри ягъэунэхуащ
фи адэжьхэм,
си ӀэщӀагъэ зыхуэдэр ялъэгъуарэ пэт.
10Сэ мы лъэпкъым илъэс плӀыщӀкӀэ
сагъэгубжьащ,
арати жысӀащ:
„Мыхэр ягукӀэ гъуэща цӀыху лъэпкъщ;
ахэр щыгъуазэкъым си гъуэгум“.
11Абы папщӀэ губжьым сыхэту,
псалъэ быдэ стащ:
„ахэр си гупсэхупӀэ измыгъэхьэну“».

95-нэ Уэрэд

Тхьэуэ Псоми Я Нэхъ Пащтыхьышхуэр

95^1Зиусхьэным уэрэдыщӀэ хужыфӀэ;
хужыфӀэ уэрэд зэрыщӀыгуу Зиусхьэным!+
2Уэрэд хужыфӀэ Зиусхьэным,
Абы и цӀэм щӀыхь хуэфщӀ,
дыкъызэрыригъэлам и хъыбар
махуэ къэс фӀуатэ!+
3И щӀыхьыр яхуэфӀуатэ цӀыху лъэпкъхэм,
и телъыджащэхэр лъэпкъ псоми евгъащӀэ+.
4Сыту жыпӀэмэ ин дыдэщ Зиусхьэныр,
щӀыхь псори хуэфащэщ Абы,
Ар тхьэ псоми я нэхъ шынагъуэщ+.
5Сыту жыпӀэмэ цӀыху лъэпкъ псоми
я тхьэхэр тхьэ нэпцӀщ,
ауэ Зиусхьэным къигъэщӀащ уафэхэр.
6ЩӀыхьымрэ лъытэныгъэшхуэмрэ
Абы и пащхьэщ,
лъэкӀыныгъэмрэ дахагъэмрэ
Абы и унэшхуэм щыӀэщ.
7ЦӀыху лъэпкъхэм я унагъуэ щхьэхуэхэм
фӀыщӀэ псори хуэфлъагъу Зиусхьэным,
щӀыхьымрэ лъэкӀыныгъэмрэ
хуэфлъагъу Зиусхьэным+.
8Зиусхьэным и цӀэм хуэфащэ щӀыхьыр
хуэфлъагъу,
тыгъэхэр хуэфхьи, фыдыхьэ
Абы и пщӀантӀэхэм!
9Фащэ лъапӀэ фщыгъыу,
Тхьэм и унэшхуэм щхьэщэ щыхуэфщӀ
Зиусхьэным.
Абы и пащхьэм щрекӀэзыз зэрыщӀыгуу!+
10ЯжефӀэ цӀыху лъэпкъхэм:
«Тепщэныгъэр иӀыгъщ Зиусхьэным!»
Абы папщӀэ быдэу игъэуващ дунеишхуэр,
къэскӀэнкъым ар.
ЦӀыху лъэпкъхэм я Ӏуэхухэр
щыпкъагъэкӀэ зэхихунщ Абы+.
11Иренэжэгужэ уафэхэр,
игу щыхрырехъуэ щӀылъэм;
щребырсыр хыри
абы хэс псори+.
12ЩрегуфӀэ губгъуэр,
абы щыкӀ псори,
щрегуфӀэ мэзым щӀэт жыгхэри –
13Зиусхьэным и пащхьэм,
сыту жыпӀэмэ ар къокӀуэ,
щӀылъэм хьэкум трищӀыхьыну.
Дунеишхуэм и Ӏуэхухэр щыпкъагъэкӀэ
зэхихунщ Абы,
цӀыху лъэпкъхэри –
Езым щыпкъагъэу хэлъымкӀэ+.

96-нэ Уэрэд

Тепщэныгъэр зиӀэ Тхьэр

96^1Тепщэныгъэр иӀыгъщ Зиусхьэным:
ирегуфӀэ щӀыр;
иренэщхъыфӀэ щӀылъэм и гъунэхэр+.
2Яхэтщ Ар пшагъуэмрэ
кӀыфӀ зэфэзэщымрэ;
щыпкъагъэмрэ захуагъэмрэ тетщ
Абы и тахътэр+.
3И мафӀэр егъакӀуэ Абы, Езым и пэ иту,
и бийхэр щегъэс дэнэкӀи+.
4Абы и хъуэпскӀым зэщӀегъэнахуэ дунеишхуэр;
ар елъагъури, мэтхытх щӀыгур+.
5Шэхум хуэдэу, бгыхэр щоткӀу
Зиусхьэным и пащхьэм,
щӀыгу псом и Зиусхьэным и пащхьэм+.
6Абы и щыпкъагъэ яӀуатэ уафэгум,
цӀыху лъэпкъ псоми ялъагъу
Абы щӀыхьу бгъэдэлъыр+.
7Тхьэ нэпцӀ сурэтхэм хуэлажьэу,
пщӀэ зимыӀэ тхьэ нэпцӀхэмкӀэ
зыщытхъужхэм я напэр текӀащ.
Абы и пащхьэм щхьэщэ щащӀ тхьэ псоми+.
8Цион къалэм зэхихащи, мэгуфӀэ,
Уэ пщӀы хьэкумхэм щхьэкӀэ
Иудэ и пхъухэр мэгуфӀэ,
Зиусхьэн+.
9Сыту жыпӀэмэ, Зиусхьэн, зэрыщӀыгуу
Уэ уолъэгэкӀ,
Тхьэ псоми
ящхьэкӀэ ущыӀэщ+.
10Зиусхьэным фӀыуэ елъагъу
ер зи жагъуэхэр![*]
Езым и цӀыху лъапӀэхэм я псэр
Абы къехъумэ,
гуэныхь зылэжьхэм къыӀэщӀехыж+.
11Нэхунэр къыхукъуокӀ щыпкъагъэ зиӀэм,
зигу щыпкъагъэ илъхэм – гуфӀэгъуэр+.
12Щыпкъагъэ зиӀэхэ, Зиусхьэным
и цӀэкӀэ фыгуфӀэ,
Абы и цӀэ лъапӀэм
и щытхъур фӀуатэ+.

97-нэ Уэрэд

Тхьэм дунейм тепщэныгъэ хуиӀэщ

97^1ХужыфӀэ Зиусхьэным уэрэдыщӀэ;
гъэщӀэгъуэныщэщ Абы и ӀэщӀагъэхэр.
И Ӏэ ижьымрэ и лъэкӀыныгъэ лъапӀэмрэ
текӀуэныгъэр Абы къыхудахащ+.
2ТекӀуэныгъэр къызэрихьар
Зиусхьэным къигъэлъэгъуащ,
и бйихэр зэригъэпшынэжар
цӀыху лъэпкъхэм наӀуэ ящищӀащ.
3МыкӀуэдыж лъагъуныгъэу,
щыпкъагъэу израил лъэпкъым хуиӀар
Абы игу илъ зэпытщ.
Ди Тхьэм текӀуэныгъэр къызэрихьар
щӀыгу псоми я гъунапкъэхэм ялъэгъуащ.
4ГуфӀэ макъыр хуэфӀэт Зиусхьэным,
зэрыщӀыгуу;
гуфӀэгъуэ уэрэди щӀыхь уэрэди хужыфӀэ+.
5ПшынэдыкъуакъуэкӀэ щӀыхь уэрэд
хуэвгъэӀу Зиусхьэным,
пшынэдыкъуакъуэмрэ уэрэд макъымрэ щӀыгъуу.
6Сыринэм, бжьамийм я макъыр щӀыгъуу,
пащтыхьу Зиусхьэным
гуфӀэ макъ хуэфӀэт.
7Хыми абы хэс псоми,
Дунеишхуэми абы тет псоми
макъышхуэ япреӀукӀ;+
8псыхэр Ӏэгу хуреуэ;
гуфӀэгъуэшхуэм хэту
бгыхэм уэрэд жрыраӀэ
9Зиусхьэным и пащхьэм;
сыту жыпӀэмэ ар къокӀуэ
щӀыгум хьэкум трищӀыхьыну.
Дунеишхуэм хьэкум трищӀыхьынщ Абы
щыпкъагъэкӀэ,
захуагъэкӀэ зэхихунщ
цӀыху лъэпкъхэм я Ӏуэхухэр+.

98-нэ Уэрэд

Тхьэуэ Пащтыхьхэм Я Щхьэр

98^1Зиусхьэным тепщэныгъэр иӀыгъщи,
цӀыху лъэпкъхэр ирегулэз!
мелыӀычхэм ящхьэкӀэ и тахътэ Ар тесщи,
щӀыгур иретхытх!+
2Зиусхьэныр Цион щыинщ,
цӀыху лъэпкъ псоми Ар лъагэу
къащхьэщытщ+.
3Уи цӀэ ин дыдэу шынагъуэм
щӀыхь хурещӀ!
ЛъапӀэ дыдэщ Ар.
4ЛъэкӀыныгъэшхуэ зиӀэ Пащтыхьу
тэрэзыныгъэр зи щӀасэ,
Уэ захуагъэр бгъэпсащ:
Захуагъэмрэ щыпкъагъэмрэ
Израилым щыбгъэуващ+.
5ВгъэлъапӀэ Зиусхьэныр, ди Тхьэр,
щхьэщэ щыфщӀ и тахътэм и пащхьэ:
ЛъапӀэщ Ар!
6Мусэрэ Хьэрунрэ
и дин пашэхэм ящыщащ,
Самуили – елъэӀуахэм.
МакъышхуэкӀэ елъэӀуащ Зиусхьэным,
Ахэр зэхихащ Абы.
7Пшэ гуэрэным хэту,
Ар къепсэлъащ абыхэм;
Абы и псалъэ гъуазэхэри
щӀапхъэу игъэувахэри
ягъэзэщӀащ абыхэм.
8Зиусхьэну ди Тхьэ!
Уэ зэхэпхащ абыхэм я лъэӀу:
яхуэзыгъэгъу Тхьэуэ ураӀащ Уэ,
итӀани я бзаджэщӀагъэхэмкӀэ
бгъэпшынэжащ.
9Зиусхьэну ди Тхьэм и щӀыхьыр фӀэт,
Абы щхьэщэ щыхуэфщӀ и бгы лъапӀэм –
лъапӀэщ Зиусхьэну ди Тхьэр!+

99-нэ Уэрэд

Зиусхьэным дыкъигъэщӀащ, Абы дрейщ

ЩӀыхь къурмэным папщӀэ уэрэд

1Зиусхьэным гуфӀэгъуэ макъыр
хуэфӀэт, зэрыщӀыгуу!+
2ГуфӀэгъуэкӀэ фыхуэлажьэ Зиусхьэным;
уэрэд жыфӀэурэ фихьэ Абы и пащхьэ!
3Зиусхьэныр Тхьэуэ зэрыщытыр
зыгурывгъаӀуэ:
Аращ дыкъэзыгъэщӀар,
Абы дрейщ,
дрицӀыху лъэпкъщ,
и мэл хъушэм дыщыщщ+.
4Арэзыныгъэ фигу илъу,
Абы и къалэбжэм,
и пщӀантӀэхэм, щӀыхь хуэфщӀурэ,
фыдыхьэ.
ЩӀыхь хуэфщӀ Абы,
Абы и цӀэр фӀэт!+
5Сыту жыпӀэмэ фӀыщ Зиусхьэныр:
игъащӀэкӀэ мыкӀуэдыжынщ
Абы и лъагъуныгъэр,
и щыпкъагъэр ялъэӀэсынщ щӀэблэ псоми+.

100-нэ Уэрэд

Пащтыхьым Тхьэр зэригъэгугъар

Даут и уэрэд

1Уэрэд яхужысӀэнщ Тхьэм хуэщыпкъагъэмрэ
цӀыхухэм яхуэзахуагъэмрэ;
Уэр папщӀэ, Зиусхьэн, уэрэд жысӀэнщ сэ+.
2Сызэрагъэкъуншэн зыри щымыӀэн папщӀэ,
си нэӀэ тезгъэтынщ си гъуэгу:
«Сыт щыгъуэ укъэкӀуэну Уэ си деж?»
Сигу зэрыкъабзэу,
си унэ сыщыпсэунщ+.
3ЕмыкӀу къызыпыкӀын Ӏуэху
си пащхьэ къизгъэхуэнкъым:
Тхьэм хуэмыщыпкъэхэм я Ӏуэху
схуэлъагъуркъым;
зыщыздзеинщ абыхэм я Ӏуэху.
4Гу къуаншэм зыщыздзеинщ сэ;
Ӏуэху бзаджэ зыхэзгъэхуэнкъым.
5И гъунэгъур щэхуу зыубыр
сэ зыбгъэдэсхунщ;
и нэплъэгъукӀэ пагэу,
игукӀэ зыкъызыфӀэщӀыжыр
схуэшэчынкъым.
6Тхьэм хуэщыпкъэу щӀыгум тетхэм
нэфӀкӀэ сеплъынщ,
дапщэщи къысщӀыгъуну;
къуаншагъэ зимыӀэу и гъуэгу ирикӀуэр
къысхуэлэжьэнщ.
7Хьилагъэ хэлъу зекӀуэр
си унэ щыпсэункъым;
пцӀы зыупс дэтхэнэми
си пащхьэ
зыщигъэщыпкъэжын лъэкӀынкъым.
8Бзаджэу щӀыгум тет псори
лъапсэкӀуэд сщӀынщ пщэдджыжьым жьыуэ.
БзаджащӀэхэр псори
Зиусхьэным и къалэм дэзгъэкӀуэдыкӀынщ+.

101-нэ Уэрэд

Къин зышэчым и тхьэлъэӀу

101^1Къин хэтым, епэзэзыхыу, и гукъеуэр Зиусхьэным щыхуиӀуатэкӀэ, жиӀэ тхьэлъэӀу+

2Зиусхьэн! Си тхьэлъэӀур зэхэх,
си гухэщӀ макъри уи деж щреӀу.
3Гузэвэгъуэ махуэм сщумыгъэпщкӀу
уи нэгу!
Уи тхьэкӀумэ къысхуэгъазэ,
сыныщоджэ махуэм псынщӀэу
сызэхэх.
4Сыту жыпӀэмэ Ӏугъуэм хуэдэу
си махуэхэр блосыкӀ,
си къупщхьэхэр пхъэдзакӀэ
ныкъуэсым хуэдэщ+.
5Сигу зэщыуащ,
игъукӀащ удзым хуэдэу,
абы къыхэкӀыуи си щӀакхъэу
сшхыну сщогъупщэ+.
6Си къупщхьэхэр си гыз макъым
си фэм ирагулӀыжащ.
7Губгъуэ нэщӀым ис бзуушхуэм хуэдэу
сыхъуащ,
унэ зэхэкъутам тес жьындум
ещхь сыхъуащ.
8Сыжейркъым, унащхьэм и закъуэу
тес бзум хуэдэу сыщысщ.
9Махуэ енкӀэ сауб си бийхэм
къысщодыхьэшх си цӀэ жаӀэурэ,
цӀыхухэм йобг.
10ЩӀакхъуэм хуэдэу, яжьэр сошх сэ,
псыуэ сызэфэр нэпскӀэ зэхызощӀэ,+
11уи губжьым, уигу зэрыплъым къыхэкӀкӀэ;
сыту жыпӀэмэ лъагэу сыпӀэтри,
сыкъебдзыхыжащ Уэ.
12Си махуэхэр пщыхьэщхьэ ныбжьым
ещхьщ;
удзым хуэдэу сыгъуащ+.
13Уэ игъащӀэм утесщ уи тахътэм,
щӀэблэ къэкӀуэнухэм
ящыгъупщэнкъым уи щӀыхь+.
14ЗыкъэпӀэтыжынщ Уэ,
уигу щӀэгъунщ Цион;
сыту жыпӀэмэ абы фӀы хуэпщӀэну
игъуэ нэсащ;
пӀалъэр къэсащ;
15сыту жыпӀэмэ уи ӀурыщӀэхэм
абы и мывэ къутахуэхэр фӀыуэ ялъагъу,
и яжьи ягу хуогъу абыхэм.
16ЦӀыху лъэпкъхэм фӀэлӀыкӀ хуаӀэнщ
Зиусхьэным и цӀэм,
уи гуащӀэм щышынэнщ
щӀыгум и пащтыхьхэр.
17Сыту жыпӀэмэ Цион къалэр
зэфӀигъэувэжынщ Зиусхьэным,
и щӀыхьым хэту
Ар къэлъэгъуэнщ.
18И нэӀэ къытридзэнщ
Ӏэмалыншэхэм я тхьэлъэӀум,
я лъэӀухэр Ӏумпэм ищӀынкъым.
19КъэкӀуэну щӀэблэхэм хуагъэхьэу
ятхынщ,
къэкӀуэну цӀыхухэм
Абы щӀыхь хуащӀынщ:+
20сыту жыпӀэмэ и лъагапӀэ лъапӀэм
къеплъыхащ;
уафэгум щыӀэу, Зиусхьэныр
щӀыгум къеплъащ,+
21хьэпсым исхэм я гыз макъ
зэхихыну,
укӀ зытралъхьахэр
щхьэхуит ищӀыну;+
22Зиусхьэным и цӀэр Цион къалэм
къыщраӀуэну,
Абы пылъ щӀыхьри
Ерусалим щрагъэщӀэну,+
23цӀыху лъэпкъхэр, пащтыхьыгъуэхэр
Зиусхьэныр ягъэлъэпӀэну
щызэрыугъуейкӀэ.
24Си гуащӀэм, си гъащӀэм и ныкъуэм
секӀуэлӀауэ,
гъунэм нигъэсащ Абы,
си махуэхэр игъэкӀэщӀащ.
25Сэ жысӀащ:
«Си Тхьэ! Си махуэхэм я ныкъуэ
фӀэкӀ сымыгъэщӀауэ,
дунейм сумыгъэхыж.
Уэ зи илъэс псори
щӀэблэхэм дэщыӀэнум.
26ЩӀыгум лъабжьэхэр хуэбгъэуващ
ижьым щыгъуэ,
уафэгухэри Уэ уи ӀэщӀагъэщ.
27Ахэр кӀуэдыжынщ, ауэ Уэ сыт щыгъуи
ущыӀэнщ;
Ахэр псори, щыгъыным хуэдэу,
жьы мэхъу,
щыгъыным хуэдэу зэблэпхъунщи,
хыфӀэбдзэжынщ+.
28Ауэ Уэ узытетам узэрытетщ,
уи илъэсхэри ухауэ хъункъым+.
29Уэ уи ӀурыщӀэхэм я бынхэр
шынагъуэншэу псэунщ,
къатехъукӀхэри щыбыдэнщ уи пащхьэ»+.

102-нэ Уэрэд

Тхьэм и цӀыхухэр фӀыуэ елъагъу

Даут и уэрэд

1Зиусхьэным щӀыхь хуэщӀ, сигу,

Абы и цӀэ лъапӀэм щӀыхь хуэфщӀ си гуи си пси+.

2Зиусхьэным щӀыхь хуэщӀ, сигу,
Абы и фӀыщӀэ псори зыщумыгъэгъупщэ.
3Абы уэ бзаджагъэу пщӀа псори къыпхуегъэгъу,
уи узыфэ псори Абы егъэхъуж;
4уи гъащӀэр хьэдрыхэм щехъумэ,
къыпхуегъэфащэ мыкӀуэдыж лъагъуныгъэрэ
гущӀэгъурэ+.
5Упсэуху уегъэарэзы фӀыгъэкӀэ,
уи ныбжьыщӀэгъуи бгъащхъуэм хуэдэу
къыпхуегъэзэж.
6Хуэтэн ящӀа псоми я хьэкъ
ирет Зиусхьэным,
хьэкум захуэ яхуещӀ.
7Абы и гухэлъхэр Мусэ иригъэщӀащ,
и Ӏуэху щӀагъуэхэр – израил цӀыхухэм.
8ГущӀэгъулыщ, хьэлэлщ Зиусхьэныр,
щӀэх мыгубжьу,
мыкӀуэдыж лъагъуныгъэ хэлъщ Абы.
9Къогий зэпыту щыткъым Ар,
и губжьи куэдрэ иӀыгъкъым.
10Ди гуэныхьхэм ятехуэр къыдищӀэркъым,
ди мыхъумыщӀагъэхэм хуэфащэр
дигъэпшыныжыркъым.
11Сыту жыпӀэмэ уафэр щӀыгум
зэрыщхьэщылъагэм хуэдэу,
фӀэлӀыкӀ хузиӀэхэм мыкӀуэдыж
лъагъуныгъэ
яхуиӀэщ Зиусхьэным+.
12Дыгъэ къуэкӀыпӀэр къухьэпӀэм зэрыпэжыжьэм
хуэдэу,
хабзэншагъэу тщӀахэр Абы тпэжыжьэ ещӀ;

13адэм и сабийхэм гущӀэгъу зэрыхуищӀым хуэдэу,

Зиусхьэным фӀэлӀыкӀ къыхузиӀэхэм
гущӀэгъу яхуещӀ.
14Ди зэхэлъыкӀэи ещӀэр,
дэ сабэм дыкъызэрыхэкӀар ещӀэ+.
15Удзым хуэдэщ цӀыхум и махуэхэр;
губгъуэм ит гъэгъауэ абы зыкъызэӀуех+.
16Жьыбгъэр щыщхьэрыкӀкӀэ, егъэгъу,
и лъэужь къэмынэу ар мэкӀуэдыж+.
17ФӀэлӀыкӀ хузиӀэхэм лъагъуныгъэ
мыкӀуэдыжыр Зиусхьэным яхуиӀэнущ
игъащӀэкӀэ.
Абы и щыпкъагъи къахуигъэнэнущ
цӀыхум и къуэхэм я къуэжхэу,+
18и зэгурыӀуэныгъэм хуэпэжхэу,
и унафэхэр зыщамыгъэгъупщэу,
ахэр зыгъэзащӀэхэм.
19Зиусхьэным и тахътэр уафэхэм
тригъэуващ,
и тепщэныгъэм хэщӀ имыӀэу,
псори ӀэщӀэлъщ+.
20Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ фэ,
Абы и мелыӀыч псори,
гуащӀэ лъэщхэу,
и псалъэкӀэ ӀурыщӀэхэу,
зыгъэзащӀэхэм Абы и унафэр!+
21Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ,
и уафэгу дзэ псори,
Абы хуэӀурыщӀэхэу,
Абы фӀэигъуэр зыгъэзащӀэхэм!
22Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ
Абы къигъэхъуа псоми,
Абы тепщэныгъэр зыщиӀыгъ
щӀыпӀэ псоми.
ЩӀыхь хуэфщӀ, сигу, Зиусхьэным!

103-нэ Уэрэд

Дунейр къэзыгъэщӀам и щӀыхь

103^1ЩӀыхь хуэщӀ, сигу, Зиусхьэным!
Зиусхьэну си Тхьэ, Уэ гъэщӀэгъуэн дыдэу уинщ!
Лъытэныгъэшхуэри щӀыхьри уи фащэщ+.
2Уэ нэхунэр зыщыботӀагъэ фащэу,
пшэхэр уиӀэщ шэтыру;
3псы щӀыӀум уи псэупӀэ щыбогъэув,
пшэхэр уи хьэрыгъажэщ,
жьыбгъэ дамэхэмкӀэ къыбокӀухь Уэ+.
4Жьыбгъэхэр къэбгъэщӀащ макъгъэӀуу,
Уи Ӏуэхузехьэу – мафӀэ зэщӀэблэхэр+.
5Лъабжьэ быдэхэм тебгъэуващ Уэ щӀыгур;
кӀэзызынкъым ар игъащӀэкӀэ+.
6Хышхуэр фащэу тепхъуащ,
бгыхэм псыхэр ятепхъуащ.
7Уащыхуэгубжьым, абыхэм щӀатхъужащ,
уи щыблэ макъым псынщӀэу ӀуигъэкӀыжащ;+
8ЩӀыпӀэу Уэ яхуэбгъэнэхуам –
бгыхэм докӀ,
кӀейхэм ирокӀуэ псыхэр.
9ЗэпаупщӀын зыхуимыт гъунапкъэр
Уэ яхуэбгъэнэхуащ,
ЩӀыгур зэщӀабгъэну
абыхэм къебгъэгъэзэжынкъым+.
10КӀейхэм ядэбгъэхьащ псынэхэр:
бгы зэхуакухэм щожэх псыхэр,
11ираф губгъуэм ис хьэкӀэкхъуэкӀэхэм,
шыд Ӏэлхэми ирагъэкӀ я псыхуэлӀэр.
12Псыхэм япэблагъэу мэпсэу уэгу бзухэр,
я уэрэд макъ къыхоӀукӀ къудамэхэм.
13Уи лъагапӀэм ущыӀэу
бгыхэр уогъэнщӀ,
Уэ уи ӀэщӀагъэхэм я фӀыгъэкӀэ
щӀым зегъэнщӀ.
14Былымым папщӀэ удзыр уогъэкӀ Уэ,
щхъуантӀагъэри – цӀыхум къащхьэпэну,
шхыныр щӀыгум къыхихын папщӀэ,+
15санэу цӀыхум и гур зыгъэжаныр,
дагъэу абы и нэгу зыгъэлыдыр,
игу быдэ зыщӀ щӀакхъуэр+.
16ЗагъэнщӀ Зиусхьэным и жыгхэм,
Ливаным щыкӀ ашэхэм.
17Бзухэм абгъуэ щащӀ абыхэм,
псейр и псэупӀэщ псыхэуэм.
18Бгы лъагэхэр мэз бжэнхэм ейщ;
тхьэкӀумэкӀыхь хъумапӀэщ абрэмывэхэр.
19Зэманхэр къигъэнэхуэну
мазэр Уэ къэбгъэщӀащ;
дыгъэр щыкъухьэнум щыгъуазэщ+.
20Уэ кӀыфӀыр уодзри, жэщ мэхъу.
А зэмыным къожьэ хьэкӀэкхъуэкӀэхэр.
21Къуентхъ щхьэкӀэ аслъэнхэр мэгурым,
Тхьэм зыхуагъазэ абыхэм яшхын папщӀэ.
22Дыгъэр къыкъуокӀри,
абыхэм ягъэзэж;
я гъуэхэм йокӀуэж.
23И Ӏуэху, и ӀуэхущӀэн пщыхьэщхьэ нэс пылъыну
цӀыхур къыдокӀ.
24Сыту бэ хъурэ уи ӀэщӀагъэхэр, Зиусхьэн!
АкъылыфӀагъэ хэлъу псори бгъэпсащ;
псэ зэптахэр щӀыгум тезщ.
25Мы хыр ин дыдэщ, гъунэншэщ,
пхуэлъытэнукъым псэ зыпыту абы хэсхэр –
псэущхьэ инхэмрэ цӀыкӀухэмрэ зэгъусэу.
26Кхъухьхэр тетщ абы,
хы псэущхьэу Левиатанщ,
хым щыджэгуну Уэ къэбгъэщӀари хэсщ.
27Ахэр псори Уэ къожьэ,
шхын и чэзум ептыну+.
28Иботри, пӀах;
уи Ӏэ пшиймэ,
загъэнщӀ абыхэм фӀыкӀэ;+
29уи нэгу щӀыбоуфэри мэшынэ;
я псэ хэпхмэ малӀэ,
къызыхэкӀа щӀым хохьэж+.
30Уэ псэ иботри, къогъэхъуж,
апхуэдэу щӀыгум тет псори уогъэкӀыж.
31ИгъащӀэкӀэ щреӀэ щӀыхьыр
Зиусхьэным деж;
Зиусхьэным Ӏуэхуу ищӀам
щрегуфӀыкӀ+.
32ЩӀыгум къоплъри – ар мэкӀэзыз;
бгыхэм ятеӀэбэмэ,
Ӏугъуэм зыкъыщеӀэт абыхэм+.
33Сыпсэуху, уэрэд хужысӀэнщ Зиусхьэным,
уэрэд хужысӀэнщ си Тхьэм, сыпсэуху+.
34Си гупсысэхэр игу ирырехь,
сыту жыпӀэмэ сызыгъэгуфӀэр Зиусхьэныр арщ.
35ГуэныхьыщӀэхэр щӀым трекӀуэдыкӀ,
цӀыху бзаджэхэри афӀэкӀ щремыӀэж.
Зиусхьэным щӀыхь хуэщӀ, сигу,
Зиусхьэным щӀыхьыр ейщ.

104-нэ Уэрэд

Тхьэмрэ и цӀыху лъэпкъымрэ

104^1ЩӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным;
Абы и цӀэм зыхуэвгъазэ;
Абы игъэхъахэр
ялъэвгъэӀэс цӀыху лъэпкъ псоми.
2Уэрэд къыхухэвдзэ Абы,
щӀыхь уэрэд хужыфӀэ;
Ӏуэху щӀагъуэхэу зэфӀихахэм
ящывгъэгъуазэ.
3Абы и цӀэ лъапӀэм фригуфӀэ!
Зиусхьэным лъыхъуэхэм
ягухэр зэлърещтэ гуфӀэгъуэм.
4Зиусхьэнми Абы и гуащӀэми захуэвгъазэ,
Абы гъунэгъу зыхуэфщӀ сыт щыгъуи+.
5Фэ, Тхьэм и ӀурыщӀэ Ибрэхьим
къытепщӀыкӀахэр,
Абы къыхиха Екъуб къытепщӀыкӀахэр –+
6и Ӏуэху щӀагъуэхэр фигу ивгъэлъ,
и телъыджэхэр, хьэкуму ищӀахэр.
7Ар ди Зиусхьэнщ, ди Тхьэщ.
ЩӀыгу псоми хьэкумхэр щещӀэ Абы.
8ЗэгурыӀуэныгъэу и лъэпкъым дищӀар
Абы егъэзащӀэ игъащӀэм,
щӀэблэ минхэр къызэригъэгугъахэр:
9Ибрэхьим зэгурыӀуэныгъэу дищӀар,
Исхьэкъ псалъэ быдэу иритар+.
10ХабзэкӀэ Зиусхьэным
къигъэщыпкъэжащ
мыкӀуэдыж зэгурыӀуэныгъэу Абы Екъуб
къызэригъэгугъар;
11«Ханаан щӀыгур
фи ӀыхьэфӀу уэ уэстынщ», – жиӀэу+.
12Я бжыгъэкӀэ ахэр мащӀэу,
мащӀэ дыдэу, хэхэс цӀыхухэу щытащ,
13зы хэкум икӀырти,
нэгъуэщӀ хэкум ихьэрт,
зы пащтыхьыгъуэм икӀырти,
нэгъуэщӀ цӀыху лъэпкъым хыхьэрт.
14Ягу зыми хригъэгъэщӀакъым Зиусхьэным;
пащтыхьхэми яхуигъэбыдащ:+
15«ФемыӀусэ Сэ къыхэсхахэм,
евмыщӀэ бзаджагъэ си бегъымбархэм»+.
16ЩӀыгум гъаблэ къыщигъэхъури,
щхьэмыж псори къыщызэфӀэщӀэм,+
17абыхэм япэ иту цӀыху игъэкӀуэгъащ:
пщылӀ папщӀэу яшэгъа Исуф+.
18Абы и лъакъуэхэр ӀэхъулъэхъукӀэ япхри,
и пщэми гъущӀ пщэхъу иралъхьащ;
19Тхьэм и псалъэр къэщыпкъэжыху,
Зиусхьэным и псалъэм ар игъэунэхуащ+.
20Пащтыхьым игъакӀуэри,
цӀыху лъэпкъхэр зи Ӏэ илъым
ар иригъэутӀыпщыжащ+.
21Езым и унэ абы и Ӏэ ирилъхьащ,
пашэ яхуищӀащ и мылъку псоми,+
22езым игу къызэрыжиӀэу,
ипщхэр игъэсэну,
и нэхъыжьхэм акъыл яхилъхьэну.
23Мысырым кӀуащ Екъуб абы щыгъуэ,
хамэ щӀыгум итӀысхьащ+.
24Тхьэм Езым и цӀыху лъэпкъыр
лъэщ дыдэу игъэбэгъуащ,
и бийхэм нэхърэ
нэхъ гуащӀэшхуэ яхэлъ ищӀащ.
25Езым къыхиха лъэпкъыр
ялъэгъу мыхъуу,
Езым хуэӀурыщӀэхэм пцӀыкӀэ дызекӀуэу
ищӀащ Абы.
26ИгъэкӀуащ Мысырым Езым и ӀурыщӀэ Мусэ,
Езым къыхиха Хьэрун.
27Нэщэнэ гъэщӀэгъуэныщэхэр
яригъэгъэлъэгъуащ,
хамэ щӀыгум телъыджэхэр щаригъэщӀащ+.
28КӀыфӀыр яхуигъакӀуэри,
хэкур игъэункӀыфӀащ,
Абы и псалъэм
къыпэувыжащ[*] ахэр.
29Лъы ищӀщ я псыхэри,
я бдзэжьейхэр игъэлӀащ Абы.
30Абыхэм я щӀыгум хьэндыркъуакъуэхэр
из ищӀащ,
я пащтыхь сэрейхэми
щигъэбэгъуащ ахэр.
31Абы жиӀати, гъудэбадзэмрэ
бадзапцӀэхэмрэ
я хэкум бэ дыдэ щыхъуащ.
32Уэшхым и пӀэкӀэ уэфыр,
узылыбжьэ мафӀэри
я щӀыгум къигъэкӀуащ,
33я санащхьи я ахъуо жыги иутащ,
къинэмыщӀ жыгхэри я щӀыгум щрищӀыкӀащ.
34ЖиӀати, мацӀи хьэпщхупщи
бжыгъэ ямыӀэу къэкӀуащ;
35я щӀыгу тет уцыр зэкӀэ
ящхащ абыхэм,
я губгъуэхэм ярыт лэжьыгъэри
лъэрыщӀыкӀ ящӀащ.
36Абыхэм ящыпэлъху псори,
гуащӀэу яхэлъари
я щӀыгум тригъэкӀуэдыкӀащ.
37Дыжьыни дыщи яӀыгъыу,
израил цӀыхухэр къришыжащ,
лъэрымыхьи яхэтакъым абыхэм.
38Ахэр къыщикӀыжым,
мысыр цӀыхухэр гуфӀащ;
сыту жыпӀэмэ абыхэм я шынагъуэ
мысыр цӀыхухэм къалъэӀэсат.
39Пшэр тепхъуэну
абыхэм къахуиубгъуащ,
мафӀэри – жэщыр къахуигъэнэхуну.
40ЩӀэлъэӀуати,
ныбгъухэр къаритащ,
уафэм къахуригъэха ерыскъыкӀэ
игъэшхащ.
41Мывэр зэгуигъэкӀри,
псы къыщӀигъэжащ,
къум гъущэм
псыуэ щежэхащ,
42сыту жыпӀэмэ Абы игу ихуатэкъым
и псалъэ лъапӀэу
Езым и ӀурыщӀэ
Ибрэхьим иритыгъар+.
43И цӀыху лъэпкъыр, къыхихахэр,
гуфӀэгъуэм хэту,
уэрэд жаӀэурэ, къришыжащ+.
44Къаритащ хамэ лъэпкъхэм я щӀыгухэр,
нэгъуэщӀ лъэпкъхэм я гъавэми
къаӀуигъэщӀащ,
45Абы щапхъэу къахуигъэувахэр ягъэзэщӀэн,
игъэува хабзэхэри ящымыгъупщэн папщӀэ.
ЩӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным!

105-нэ Уэрэд

Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ

105^1Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ: Ар фӀыщ,
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр.
2Зиусхьэным лъэкӀыныгъэшхуэ зыхэлъ и Ӏуэхухэр
хэт къэзыӀуэтэфынур,
Абы щӀыхьу пылъ псори
хэт къэзыгъэлъэгъуэфынур?
3НасыпыфӀэщ
Тхьэм и хьэкумыр зыщымыгъупщэу,
сыт щыгъуи щыпкъагъэ хэлъу зекӀуэхэр!+
4Уи цӀыху лъэпкъым уи гум фӀыр хуилъу,
уигу сыкъэгъэкӀыж, Зиусхьэн;
ахэр къиным щыхэпшыжкӀэ,
уи нэӀэ сэри къыстегъэт!
5Уэ къыхэпха цӀыхухэм
щыӀэкӀэфӀу яӀэр слъагъуну,
уи цӀыху лъэпкъым и гуфӀэгъуэр
си гуфӀэгъуэу,
Уэ уи уней цӀыхухэм срагъусэу
уи щӀыхь къэсӀэтыну.
6Дэри ди адэжьхэми гуэныхь тщӀащ,
бзаджагъэ зетхьащ,
мыхъуну дызекӀуащ.
7Мысырым къыщыбгъэлъэгъуа
Ӏуэху щӀагъуэхэр
зэхащӀыкӀакъым ди адэжьхэм,
уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр
ящыгъупщащ,
Хы Къамылым и Ӏуфэм
щыпэуващ Тхьэуэ Я Нэхъ Лъагэм.
8Ауэ Езым и цӀэм и хьэтыркӀэ ахэр
Абы къригъэлащ,
И лъэкӀыныгъэшхуэ къаригъэлъагъун папщӀэ.
9Хы Къамылым пхъашэу щепсалъэм,
ар игъущӀыкӀащ;
щӀыгу гъущэм тет хуэдэу,
кууупӀэм ахэр зэпришащ,+
10я жагъуэгъухэм къаӀэщӀихащ,
бийм и Ӏэм ящихъумащ+.
11Абыхэм я бийхэм псыр къащӀэуащ,
абыхэм ящыщу зы нэрыбги
псэууэ къэнакъым.
12Абы и псалъэхэр я фӀэщ хъуащ
абыхэм итӀанэ,
Абы щӀыхь хуащӀащ.
13Ауэ Абы къахуищӀахэр щӀэх дыдэ
ящыгъупщащ,
Тхьэр чэнджэщэгъу ящӀакъым,
пэплъакъым Абы;+
14губгъуэ нэщӀым здитым
шхыным щӀэхъуэпсурэ,
Тхьэр къумым щагъэунэхуащ.
15Зыхуейхэр къаритащ,
ауэ узыфэ шынагъуэ къахуигъэкӀуащ+.
16Я увыпӀэ щыӀэу Мусэрэ
Зиусхьэным и цӀыху лъапӀэу Хьэрунрэ
ахэр щефыгъуэжым,
17щӀыр зэгуэкӀри, Датан дэхуащ,
Абирам и гупыр абы щӀихъумащ.
18Абыхэм яку мафӀэ
къыщызэщӀэнэри,
гуэныхьыщӀэхэр мафӀэ тхъуэбзащхъуэм
хисхьащ.
19Хореб деж дыщэ танэ щагъэжри,
абы щхьэщэ хуащӀащ.
20Тхьэм щӀыхь хуащӀын ямыдэу,
Удзыр зыхъу вым и сурэтым
щхьэщэ хуащӀащ+.
21Тхьэр ящыгъупщащ абыхэм –
КъегъэлакӀуэу яӀэр,
Ӏуэху ин дыдэхэр – Мысырым,+
22Ӏуэху щӀагъуэхэр – Хьам щӀыгум,
Ӏуэху шынагъуэхэр Хы Къамылым и Ӏуфэм
къащезыгъэлъэгъуар.
23Ахэр иукӀыну жиӀат Тхьэм,
Езым къыхиха Мусэ
Тхьэм и губжьыр зэщӀигъэкӀуэну,
цӀыхухэр имыгъэкӀуэдыну елъэӀуу,
Абы и пащхьэ имыуватэмэ.
24ЗыщӀэхъуэпс щӀыгур
Ӏумпэм ящӀащ абыхэм,
я фӀэщ хъуакъым Абы и псалъэр.
25Я шэтырхэм щыгъумэтӀымэурэ,
едэӀуакъым Зиусхьэным и макъым.
26Абы папщӀэ Абы и Ӏэхэр ятришэщӀащ,
губгъуэ нэщӀым щигъэкӀуэдыну
псалъэ быдэкӀэ жиӀащ,
27абыхэм я лӀакъуэхэр цӀыху лъэпкъхэм
яхигъэкӀухьу[*],
щӀыналъэхэм щикъухьауэ ищӀыну.
28Пеор къущхьэм деж
БаӀал тхьэ нэпцӀыр щагъэлъапӀэурэ,
лӀахэм хуащӀа къурмэнхэр яшхащ.
29ЯщӀамкӀэ Тхьэр ягъэгубжьати,
узыцӀалэ узыр абыхэм къатепсыхащ.
30Ауэ Пинэхьас къэтэджри,
хьэкум щищӀым,
узыр увыӀащ.
31КъэкӀуэну щӀэблэхэм игъащӀэкӀэ
ящымыгъупщэну
Тхьэм абы щыпкъагъэ иӀэу илъытащ+.
32Мэрибэ и псым деж
Тхьэр щагъэгубжьати,
абыхэм папщӀэ къиныпӀэ
ихуащ Мусэ.
33Сыту жыпӀэмэ абы игу хэщӀати,
емыгупсысу къэпсэлъащ.
34Зиусхьэным унафэ яхуищӀами,
хамэ лъэпкъхэр ягъэкӀуэдакъым,
35ауэ абыхэм зыхагъэкӀухьри,
я Ӏуэхухэм зрагъэсащ.
36ЗыхуэӀурыщӀэ я тхьэ нэпцӀхэм
я хъым ихуауэ къыщӀэкӀащ.
37Жин фӀыцӀэхэм папщӀэ
я щауэхэмрэ я пщащэхэмрэ
къурмэн ящӀащ.
38Ханаан и тхьэ нэпцӀхэм папщӀэ
я къуэхэр, япхъухэр къурмэн ящӀурэ,
лъы хейр ягъажэри,
щӀыгум емыкӀу иращӀащ.
39ЯщӀамкӀэ зауфӀеижурэ,
Тхьэм щыпкъагъэ хуаӀакъым я зекӀуэкӀэкӀэ.
40Арати, Тхьэр и цӀыху лъэпкъым хуэгубжьащ,
Езым и цӀыхухэр Ӏумпэм ищӀащ;
41хамэ лъэпкъхэм яӀэщӀилъхьащ ахэр,
я жагъуэгъухэм я бжьым щӀэтыну.
42Я бийхэм егъэзыгъэу яӀыгъыу,
я ӀэмыщӀэ илъу псэуащ.
43Куэдрэ хишыжащ Абы ахэр;
ИтӀани ерыщ хъуати,
я гуэныхьхэмкӀэ загъэунэхужащ.
44Ауэ я джэ макъ щызэхихкӀэ,
Абыхэм я тхьэмыщкӀагъуэм
и нэӀэ тригъэтащ Абы.
45ЗэгурыӀуэныгъэу ядищӀари
игу илъащ,
и лъагъуныгъэ мыкӀудыжым къыхэкӀыу
гущӀэгъу яхуищӀащ+.
46Ахэр гъэр зыщӀа псоми
гущӀэгъу къахуищӀыну ищӀащ.
47ДымыкӀуэду дыкъегъэл,
Зиусхьэну ди Тхьэ,
цӀыху лъэпкъхэм дакъыхэшыжи, дыугъуеиж,
уи цӀэ лъапӀэм и щӀыхь къэтӀэтыну,
дыпхуэарэзыну.
48ЩӀыхьыр ейщ Зиусхьэным,
Израилым и Тхьэм, игъащӀэкӀэ!
ЦӀыху лъэпкъ псоми жреӀэ: «Ӏэмин!»
Зиусхьэным щӀыхьыр ейщ!+

106-нэ Уэрэд

Тхьэм и хьэлэлагъым и щӀыхь

106^1Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ –
Ар фӀыщ.
МыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр!+
2Апхуэдэу жрыреӀэ Зиусхьэным
къригъэла псоми,
бийхэм къаӀэщӀихыжахэм,+
3хамэ хэкухэм къришыжахэм;
къуэкӀыпӀэмкӀи, къухьэпӀэмкӀи, темырымкӀи,
ипщэмкӀи къыщыщӀэдзауэ.
4Губгъуэ нэщӀ гъуэгуншэхэм къыщакӀухьащ
абыхэм,
цӀыху щыпсэу къалэ къамыгъуэтыфу.
5Гъаблэм хиубыдауэ, псы ямыгъуэту,
ягу кӀуэдауэ куэдрэ къэхъуащ.
6Ауэ гугъуехьым хэту ахэр
Зиусхьэным щелъэӀум,
Абы ахэр щӀыпӀэ гузэвэгъуэм
къришыжащ.
7Иришэжащ ахэр гъуэгу занщӀэкӀэ
зыщыпсэуну къалэм кӀуэну.
8Зиусхьэным щӀыхь хурещӀ:
и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым,
цӀыхухэм яхуищӀэ Ӏуэху щӀагъуэхэм папщӀэ,
9псы хуэлӀэр псы ирегъафэ,
щыгъаблэми, шхын щигъащӀэркъым+.
10Абыхэм ящыщхэр кӀыфӀымрэ
ажалым и жьауэмрэ хэсащ,
гукъеуэм хэту,
Ӏэхъулъэхъу ярылъу;
11сыту жыпӀэмэ Тхьэм и псалъэхэм
еувэлӀакъым,
Ар чэнджэщэгъу ящӀыну
Ӏумпэм ящӀащ,
12ӀуэхущӀэн хьэлъэм я гур ириудащ,
джэлауэ,
дэӀэпыкъуэгъу яхуэхъуни ямыгъуэту+.
13Ауэ гугъуехьым хэту
ахэр Зиусхьэным щелъэӀум,
Абы ахэр щӀыпӀэ гузэвэгъуэм къришыжащ,
14кӀыфӀымрэ ажал жьауэмрэ къыхишыжри,
я Ӏэхъулъэхъухэри икъутащ.
15Зиусхьэным щӀыхь хурещӀ
и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым,
цӀыхухэм яхуищӀэ Ӏуэху щӀагъуэхэм папщӀэ:
16сыту жыпӀэмэ гъуаплъэ куэбжэхэр
Абы екъутэ,
гъущӀ хьэлъкъхэр зэпеуд.
17Акъылыншэхэр гуэныхьыщӀэ гъуэгуу
зытетахэм,
я бзаджагъэм папщӀэ къин ящэчащ.
18Сыт хуэдэ шхыни ягу хуэмыкӀуэу,
лӀэныгъэм и куэбжэм пэблагъэ хъуащ+.
19Ауэ къиным хэту
ахэр Зиусхьэным щелъэӀум,
Абы ахэр щӀыпӀэ гузэвэгъуэм
къришыжащ;
20и псалъэ абыхэм яхуигъакӀуэри, игъэхъужащ,
бэным ящихъумащ.
21Зиусхьэным щӀыхь хурещӀ
мыкӀуэдыж и лъагъуныгъэм,
цӀыхухэм яхуищӀа Ӏуэху щӀагъуэхэм папщӀэ!
22ЩӀыхь къурмэнхэр Абы хурещӀ,
игъэхъахэр уэрэдкӀэ иреӀуатэ!+
23Кхъухьхэм ису, зыгуэрхэр хым техьащ,
сату щӀыным щыпылъащ хышхуэм;
24хы уэрыпӀэм халъэгъуащ
Зиусхьэным и ӀуэхущӀагъи и телъыджэри.
25Абы жиӀати, жьышхуэр къилъащ,
абы и толъкъунхэм лъагэу заӀэтащ.
26Уэгум нэсу дэкӀуеящ,
хым и щӀагъ дыдэм ехащ;
къиным хэту ягухэр иткӀухьащ.
27Ахэр кӀэрэхъуащ, чэфхэм хуэдэу,
Ӏэрпхъуэращ, я акъылми икӀащ.
28Ауэ къиным хэту
ахэр Зиусхьэным щелъэӀум,
щӀыпӀэ гузэвэгъуэм къришыжащ.
29Хы уаер игъэсабыращ Абы,
толъкъунхэр етӀысэхыжащ+.
30Толъкъунхэр щытӀысыжым,
ягу къызэрыгъуэтыжащ
абыхэм,
зыщӀэхъуэпс кхъухь тедзапӀэм иришэлӀащ.
31ЩӀыхьыр хурещӀ Зиусхьэным
и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым
цӀыхухэм яхуищӀ Ӏуэху щӀагъуэхэм папщӀэ.
32ЦӀыхухэм я зэхуэсышхуэм
щӀыхьыр Абы щыхурещӀ,
нэхъыжьхэм я зэхуэсым хэту,
и щӀыхь иреӀуатэ!
33Абы псыхэр егъэгъу,
псыжапӀэхэр щӀыгу гъущэ ещӀ,
34гъавэщӀапӀэм шыгъу хэз ещӀ –
абы щыпсэухэм я гуэныхьхэм папщӀэ+.
35Губгъуэ нэщӀыр гуэл ещӀ Абы,
щӀыгу гъурхэр – псыжапӀэ.
36Абы хуэлӀэхэр ирегъэтӀысхьэри,
щыпсэуну къалэр яухуэ;
37губгъуэхэр ясэ,
бэ къызыпыкӀэ санэхэр щыхасэ.
38И нэфӀ абыхэм ящохуэри, мэбагъуэ,
я былымми хигъэщӀыркъым+.
39Ахэр нэхъ мащӀэ хъуащ,
тхьэмыщкӀагъэм, егъэзыгъэ псэукӀэм,
нэщхъеягъуэм хигъэщӀащ.
40Пщыхэм емыкӀу ярещӀэ Абы,
губгъуэ нэщӀ гъуэгуншэм
къыщакӀухьыну къренэ.
41Ауэ тхьэмыщкӀэр къиным къыхешыжри,
и лӀакъуэр егъэбагъуэ,
мэл хъушэм хуэдэу+.
42Ар ялъагъури, щыпкъагъэ зиӀэхэр
мэгуфӀэ,
ауэ цӀыху бзаджэ псоми я жьэр
яубыд+.
43А Ӏуэхухэм акъылыфӀэм и нэӀэ трырегъэт,
ирегупсыс цӀыхур Зиусхьэным
и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым.

107-нэ Уэрэд

Тхьэр Израилым и бийхэм ятекӀуэным папщӀэ тхьэлъэӀу

107^1•Даут и уэрэд

2Си гур хуэхьэзырщ,
сигукӀэ сыбыдэщ, си Тхьэ;
уэрэд жысӀэнущ,
щӀыхьу сиӀэр уэрэдкӀэ сӀуэтэнущ.
Къэуш, си псэ+.
3Къэуш, пшынэдыкъуакъуэ, шыкӀэпшынэ!
Сэ нэхущыр къэзгъэушынщ.
4ЦӀыху лъэпкъым сахэту, Зиусхьэн,
уи щӀыхь сӀуэтэнщ сэ;
лъэпкъ мащӀэхэм сахэту,
уи щӀыхь уэрэдкӀэ сӀуэтэнщ.
5Сыту жыпӀэмэ уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр
уафэгум нэхърэ нэхъ лъагэщ,
уи щыпкъагъэ пшэхэм нос+.
6Уафэгум нэхъ лъагэу уӀэтауэ
урехъу Уэ, ди Тхьэ!
ДэнэкӀи щӀыгум щхьэщрелъагэ
уи щӀыхьыр,
7Уэ фӀыуэ плъагъухэр
къиным хэкӀыжыну;
сыкъегъэли уиӀэ ижьымкӀэ,
сыкъэлъагъу.
8И унэ лъапӀэм Тхьэм щыжиӀащ:
«СогуфӀэ лъэщу, Шехэм згуэшынщ,
Суккот кӀейри тезгуэшэнщ+.
9Гилеад, Мэнашэ сысейщ;
Эфраим – си тажщ;
Иудэ – си дыщэ башщ.
10Моаб – зызэрыстхьэщӀ лэджэнщ,
Эдом – си къатыр лъэгущ,
си текӀуэныгъэм и макъыр филишт щӀыгум
гуфӀэгъуэшхуэкӀэ сэ щысӀуэтэнщ».
11Къалэ къегъэбыдэкӀам хэт сыдэзышэнур?
Хэт сишэн Эдом?
12Ди Тхьэ, дубгынауэ ара?
Ди дзэхэр гъусэ пщӀыуэ,
щхьэ укъемыжьэрэ Уэ?
13Бийхэм датекӀуэну къыдэт дэӀэпыкъуэгъу –
пщӀэншэщ цӀыхум ущыгугъыныр+.
14Тхьэр ди гъусэмэ, дымыгъэхъэн щыӀэкъым.
Ар ятекӀуэнщ ди бийхэм.

108-нэ Уэрэд

ТхьэмыщкӀагъуэм хэт цӀыхум Тхьэм зыхуегъазэ

УэрэдыӀуэхэм я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

1ЩӀыхьу сщӀым и Тхьэ,
зумыущэху!+
2Сыту жыпӀэмэ цӀыху бзаджэхэм,
хьилэшыхэм я жьэм сыжьэдэлъщ,
псалъэ нэпцӀкӀэ ящӀ си гугъу+.
3Лажьэ симыӀэу, си хъуреягъкӀэ
сыкъаувыхь жагъуэгъу псалъэкӀэ,
сыхьэкъыншэу сагъэбий+.
4Сэ Тхьэм сахуелъэӀу пэтрэ,
си лъагъуныгъэм папщӀэ сагъэкъуаншэ
абыхэм.
5Си фӀыщӀагъэм бзаджагъэкӀэ къыпогъуэкӀ,
си лъагъуныгъэм – лъагъумыхъуныгъэкӀэ+.
6ХьэкумыщӀэ бзаджэр хуэгъэув си бийр
игъэкъуэншэну,
езым и уэчыл игъэкъуэншэну ирехъу[*]+.
7Хьэкум щӀыгъуэм ар къуаншэ ирехъу,
и тхьэлъэӀуи гуэныхь хурырехъу;
8и махуэхэр кӀэщӀ ирехъу,
и мылъкури нэгъуэщӀым лърес,+
9и сабийхэр ибэ ирехъу,
и щхьэгъусэри фызабэу къренэ;
10кърекӀухь и сабийхэм лъэӀуакӀуэу,
я унэ зэхэкъутам щӀреху;
11щӀыхуэ къезытым езы и мылъку псори
фӀретхьэкъу,
и ӀуэхущӀагъэ псори хамэ Ӏыхьэ ирехъу;
12гущӀэгъу хуэзыщӀын къремыхъу,
и сабий зеиншэхэм – къахуэгумэщӀыну.
13ЛъапсэкӀуэд ирехъу абы къытепщӀыкӀахэр,
къэкӀуэну щӀэблэхэм
ящрегъупщэж абы и цӀэр+.
14Абы и адэжьхэм я мыхъумыщӀагъэр
Зиусхьэным игу кърекӀыж,
абы и анэм гуэныхьу ищӀар
игъащӀэкӀэ иремыкӀуэдыж;
15я гуэныхьхэр дапщэщи ирет
Зиусхьэным и пащхьэм,
езыхэри цӀыхум ягу къыщремыкӀыж
мы щӀыгум.
16ТхьэмыщкӀэу, щыщӀагъэ зиӀэм,
зигу кӀуэдам
фӀы яхуищӀэнкӀэ хуэмейуэ,
лӀэжыху кърихуэкӀащ.
17Гыбзэр фӀыуэ илъэгъуащи,
ар абы къытрехуэж;
Тхьэм и нэфӀ къащыхуэну хуеякъыми,
Тхьэм и нэфӀым пэжыжьэ ирехъу.
18Гыбзэ фащэ зыхуищӀыжащ абы,
и кӀуэцӀым ирехьэ ар, псым хуэдэу,
и къупщхьэм хрехьэ, дагъэм хуэдэу.
19Фащэ папщӀэ хурехъу ар,
и бгым махуэ къэс щӀилъхьэ бгырыпхым
хуэдэ ирехъу.
20Зиусхьэным хурегъэфащэ ар
сызыгъэкъуаншэхэм –
сэр щхьэкӀэ мыхъунхэр жызыӀэхэм!
21Уэ, Тхьэуэ си Зиусхьэн,
уи цӀэ лъапӀэм и хьэтыркӀэ фӀы къысхуэщӀэ:
уи фӀыгъэшхуэмрэ уи лъагъуныгъэ
мыкӀуэдыжымрэ папщӀэ сыхэшыж+.
22Сыту жыпӀэмэ сытхьэмыщкӀэщ,
щыщӀагъэ сиӀэщ, си гукъеуэри ин дыдэщ+.
23Пщыхьэщхьэ ныбжым хуэдэу
сокӀуэдыж;
мацӀэ зэрахуэм хуэдэу сыкърахуэкӀ+.
24СызэрынэщӀым щхьэкӀэ
си лъэр щӀощӀэ,
си фэри зэтегъуащ.
25Сэ абыхэм щӀэнэкӀалъэ сащӀащ;
я щхьэхэр зэхуагъэсыс сыкъыщалъагъукӀэ.
26Зиусхьэну си Тхьэ, къыздеӀэ,
уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжкӀэ
сыкъегъэл,
27ауэ Уэ уи ӀэщӀагъэхэр ирещӀэ,
зэхрещӀыкӀ ар Уэ зэрыпщӀар.
28Къызребг ахэр,
ауэ Уэ уи нэфӀ къысщыгъахуэ;
ахэр къыспэуващ,
ауэ я напэр текӀащ;
сэ уи ӀурыщӀэщи сыгъэгуфӀэж.
29Напэншагъэр фащэ яхурехъу
сызыгъэкъуаншэхэм,
емыкӀур я щыгъын ирехъу.
30Си макъ Ӏэтауэ, щӀыхь хуэсщӀынщ
Зиусхьэным си жьэкӀэ,
цӀыхубэм сыхэту
уи щӀыхь сӀуэтэнщ,
31сыту жыпӀэмэ Ар тхьэмыщкӀэм
ижьырабгъукӀэ щытщ,
укӀ тезылъхьэхэм ящихъумэну+.

109-нэ Уэрэд

Мэссихь – Пащтыхьщ икӀи Дин пащэщ

Даут и уэрэд

1Си Зиусхьэным къыхуигъэхьауэ
мыр Тхьэуэ Зиусхьэным и псалъэщ:
«Уи бийхэр лъэгущӀэтын сщӀыху,
си ижьырабгъумкӀэ уэ щыс»+.
2Уи гуащӀэм и дамыгъэ башыр
Цион кърыригъэхынщи,
Зиусхьэным Уэ къыпхуигъэхьынщ:
тепщэныгъэр уи бийхэм яку щыӀыгъ+.
3Уи бийхэм ущезауэ махуэм
езыхэм яфӀэигъуэу,
уи цӀыхухэр Уэ къыбдеӀэну хьэзырщ.
Нэхущым и пэ къихуэу,
уэсэпсыр къызэрехым хуэдэу,
уи ныбжьыщӀэгъу къыпхуэкӀуэнщ.
4Тхьэуэ Зиусхьэным псалъэ быдэ итащи,
щӀегъуэжынкъым:
«Мелхиседек[*] хуэдэу,
уэри удин пашэнщ игъащӀэкӀэ»+.
5Тхьэуэ Зиусхьэныр уэ, пащтыхьым,
уи ижьырабгъумкӀэ щыӀэщ,
Абы и губжьыгъуэ махуэм
пащтыхьхэр зэтриукӀэнущ;+
6ЦӀыху лъэпкъым хьэкум ятрищӀыхьынущ,
щӀым хьэдэр тезыбзэ ищӀынущ,
щӀыгу псом пащтыхьхэр
щрикъухьынущ+.
7Пащтыхьыр гъуэгу тету
псыуэ жэм ефэнщ,
абы папщӀэ и щхьэр лъагэ ищӀынщ.

110-нэ Уэрэд

Тхьэм и Ӏуэху щӀагъуэхэр

Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ

1Тхьэм хуэщыпкъэхэм я зэӀущӀэгъуэм
уи щӀыхь пхуэсщӀынщ, Зиусхьэн,
сигу псори къыздеӀэу+.
2Зиусхьэным и Ӏуэхухэр инщ,
ахэр зигу ирихь псори
абыхэм яхогупсысыхь+.
3Абы и Ӏуэхур икъукӀэ щытхъу зыпылъщ, дахэщ,
игъащӀэкӀэ щыӀэнщ Абы и щыпкъагъэ+.
4Абы и Ӏуэху щӀагъуэхэр
цӀыхухэм ягу къагъэкӀыж;
хьэлэлщ, гущӀэгъущӀщ Зиусхьэныр.
5Шынагъэ хузиӀэхэм
Абы ерыскъы къарет;
зэгурыӀуэныгъэу къарищӀылӀар
игу илъ зэпытщ игъащӀэм+.
6И ӀуэхущӀагъэхэм гуащӀэу хэлъыр
и цӀыхухэм къаригъэлъэгъуащ Абы,
хамэ лъэпкъхэм я щӀыгур къаритурэ.
7Щыпкъэщ Абы и ӀэщӀагъэхэр, захуэщ,
пщэрылъ ищӀахэр дзыхьщӀэгъу защӀэщ.
8ИгъащӀэкӀэ къалэн къащищӀащ ахэр
цӀыхухэм щыпкъагъэрэ
гупцӀэнагъэкӀэ ягъэзэщӀэну.
9Абы и цӀыху лъэпкъыр щхьэхуит ищӀащ;
мыкӀуэдыжын зэгурыӀуэныгъэ
къарищӀылӀащ.
ЛъапӀэщ, шынагъуэщ Абы и цӀэр!+
10АкъылыфӀагъэм и лъапсэщ
Зиусхьэным и шынагъэ уигу илъыныр;
Абы и пщэрылъхэр зыгъэзащӀэ псоми
я зэхэщӀыкӀ тэрэзщ.
Зиусхьэным щӀыхьыр ейщ игъащӀэкӀэ.

111-нэ Уэрэд

Щыпкъагъэ зиӀэ цӀыхум. Тхьэм и нэфӀ зэрыщыхуэр

Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ

1Гъуэгу махуэ теуващ
Зиусхьэным щышынэу,
Абы и унафэхэм лъэщу
щыгуфӀыкӀ цӀыхур+.
2Абы къытепщӀыкӀахэр щылъэщынщ
щӀыгум;
Езым хуэщыпкъэхэм
Тхьэм и нэфӀ къащихуэнщ.
3Абы и унэм мылъкушхуэрэ къулеигъэрэ илъщ,
абы и щыпкъагъэр игъащӀэкӀэ щыӀэнщ+.
4Нэхунэр кӀыфӀым къащыхуонэху
цӀыху захуэхэм;
ахэр фӀыщ, гущӀэгъу зиӀэщ,
Тхьэм хуэщыпкъэщ ахэр+.
5ЦӀыхуфӀщ – гущӀэгъу зыхэлъу,
щӀыхуэ зыту,
захуагъэкӀэ зи Ӏуэху зезыхьэр;+
6ар лъэпэрэпэнкъым игъащӀэкӀэ,
ягу илъынщ Тхьэм хуэщыпкъэр игъащӀэкӀэ.
7Игу къеуэн хъыбар къыжраӀэным
щышынэркъым;
Зиусхьэным щогугъри,
игурэ и щхьэрэ зэтелъщ+.
8Абы игу зэщыуэркъым, шынэркъым,
и бийхэм Тхьэр ятекӀуэну мэгугъэри+.
9Абы и мылъкур игуэшащ хьэлэлу,
тхьэмыщкӀэхэм яритащ ар,
абы щыпкъагъэу Тхьэм хуиӀэр
кӀуэдынкъым,
Тхьэм абы хуегъэфащэ щӀыхьрэ гуащӀэрэ+.
10Ар елъагъури,
цӀыху бзаджэм игу къоуэ,
и дзэр зэригъэшхыу,
зелыгъуэж.
ЦӀыху бзаджэм къыӀэщӀыхьэнкъым
зыщӀэхъуэпсыр.

112-нэ Уэрэд

Зиусхьэныр хьэлэлщ, щӀыхь хуэдвгъэщӀ

Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ

1ЩӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным,
Абы хуэӀурыщӀэхэм,
Зиусхьэным и цӀэм щӀыхь хуэфщӀ!
2Иджы щегъэжьауэ игъащӀэкӀэ
Зиусхьэным и цӀэм щӀыхь хуэфщӀ+.
3Дыгъэ къуэкӀыпӀэм къыщежьэу,
къухьэпӀэм нэсу,
Зиусхьэным и цӀэм
щӀыхь хурещӀ!+
4Зиусхьэныр цӀыху лъэпкъ псоми
лъагэу ящхьэщытщ;
Абы и щӀыхьыр
уафэгум ищхьэкӀэ нос+.
5Хэт Зиусхьэну ди Тхьэм хуэдэр:
Ар лъагэм щыпсэуурэ,+
6зыкъеший,
щӀыгумрэ уафэгумрэ къеплъыну;+
7къыхехыж тхьэмыщкӀэр сабэм,
къыхехыж хэутэн ящӀар+
8пщыхэм ябгъурегъэтӀысхьэж –
зыщыщ лъэпкъым ипщхэм;
9фыз мылъхуэр анэ хъуауэ,
сабийм ящыгуфӀыкӀыу,
унэм ирегъэтӀысхьэж.
Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ!+

113-нэ Уэрэд

ӀутӀыж уэрэд

113^1Израил цӀыхухэр Мысырым къыщикӀыжым,
Екъуб къытепщӀыкӀахэр хамэбзэкӀэ псалъэ
цӀыху лъэпкъыр къыщабгынэм,
2Иудэ – Зиусхьэным и лъэпкъ лъапӀэу,
Израилыр – Абы и унейуэ хъуащ.
3Къилъагъури хыр, ежэжьащ;
Иордан псыри зэщӀэкӀуэжащ+.
4Къущхьэхэр, мэлым хуэдэу,
ежажьэри,
зэхэзежэ хъуащ,
Ӏуащхьэхэр, щынэхэм хуэдэу,
дэпкӀей – дэлъейуэ зэрехьэжьащ+.
5Сыт, хы, къыпщыщӀар,
Сыт ущӀежэжьар?
Сыт, Иордан, къыпщыщӀар,
узэщӀэмыкӀуэу мыхъуну?
6Сыт фэ, къущхьэхэр, мэлым хуэдэу,
сыт Ӏуащхьэхэр, щынэм хуэдэу,
фыщӀыдэпкӀей – дэлъейр?
7Зиусхьэным и пащхьэ щыкӀэзыз, щӀыгу,
Екъуб и Тхьэм и пащхьэ щыкӀэзыз,+
8абрэмывэр – гуэл,
мывэр псы къэкӀуапӀэ зыщӀам и пащхьэ+.
9Дэракъым, Зиусхьэн, дэракъым
щӀыхь зыхуэфащэр,
щӀыхьыр уи цӀэм хуагъэфэщащ,
уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжымрэ
уи щыпкъагъэмрэ папщӀэ.
10Хамэ лъэпкъхэм сыт щхьэкӀэ жаӀэн:
«Дэнэ щыӀэ абыхэм я Тхьэр?»+
11Дэ ди Тхьэр уафэгум итщ;
зыхуей псори ещӀэ+.
12Езыхэм я тхьэхэр –
цӀыху ӀэщӀагъэщ,
дыжынымрэ дыщэмрэ къыхэщӀыкӀауэ+.
13Абыхэм жьэ яӀэщ, ауэ псалъэркъым,
абыхэм нэ яӀэщ, ауэ ялъагъуркъым;
14тхьэкӀумэ яӀэщ, ауэ абыхэм зэхахыркъым;
пэ яӀэщ, ауэ мэ къащӀихьэркъым;
15Ӏэ япытщ, ауэ здынэсыр ящӀэркъым;
яӀэщ лъакъуэ, ауэ ахэр зекӀуэркъым;
абыхэм я джийм
макъ кърагъэкӀын ялъэкӀыркъым.
16Ахэр зыщӀри, абыхэм ящыгугъри,
я тхьэхэм хуэдэ ирехъу.
17Израил лъэпкъ! Зиусхьэным щыгугъ!
Ар фи дэӀэпыкъуэгъущ, фи мэӀущ.
18Хьэрун дин пашэхэ! Зиусхьэным фыщыгугъ!
Ар фи дэӀэпыкъуэгъущ, фи мэӀущ!+
19Зиусхьэным фӀэлӀыкӀ хузиӀэхэр,
фыщыгугъ Зиусхьэным!
Ар фи дэӀэпыкъуэгъущ, фи мэӀущ.
20Зиусхьэным игу дилъщ,
Абы и нэфӀ къытщыхуэнщ,
Израили Хьэрун дин пашэхэми
къащыхуэнщ Абы и нэфӀ;
21Зиусхьэным фӀэлӀыкӀ хузиӀэм,
цӀыкӀуи ини, къащыхуэнщ и нэфӀ.
22Зиусхьэным нэхъыбэ, нэхъыбэ
къыфхрегъахъуэ –
фи сабийхэми фэри.
23Уафэгуи щӀыгуи къэзыгъэщӀа Зиусхьэным
и нэфӀ къыфщрехуэ.
24Уафэгур Зиусхьэным ейщ,
щӀыгур къаритащ цӀыхум.
25ЛӀахэракъым Зиусхьэным
щӀыхь хуэзыщӀыр,
хэгъэгу макъыншэм еххэракъым+.
26Ауэ хуэтщӀынщ Зиусхьэным щӀыхь –
иджы щегъэжьауэ игъащӀэкӀэ
Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ+.

114-нэ Уэрэд

ЛӀэныгъэм къыӀэщӀихыжа лӀым. Тхьэм щӀыхь хуещӀ

114^1Зиусхьэным си тхьэлъэӀу,
си лъэӀу макъ зэхихащи,
Ар фӀыуэ солъагъу;+
2и тхьэкӀумэр къысхуигъэзащи,
сыпсэуху сэ Абы селъэӀунщ.
3Ажал Ӏэхъулъэхъум сызэщӀаубыдащ,
хьэдрыхэ и шынагъуэхэр сэ къыстеуащ;
сыхэхуащ гузэвэгъуэ – нэщхъеягъуэм+.
4Абы щыгъуэ селъэӀуащ Зиусхьэным:
«Зиусхьэн! Си псэр къегъэл».
5Хьэлэлщ Зиусхьэныр, иӀэщ щыпкъагъэ
ди Тхьэ гущӀэгъущӀэм.
6Зиусхьэным цӀыху гупцӀанэхэр къехъумэ;
къару симыӀэу сыхъуати, сыкъригъэлащ.
7Сигу, тыншыгъуэу уиӀар зэгъэгъуэтыж,
сыту жыпӀэмэ Зиусхьэным
уэ фӀыгъуэр къуипэсащ+.
8Си псэр ажалым къыӀэщӀэпхыжащ Уэ,
си нэхэр – нэпсым,
си лъакъуэхэр лъэпощхьэпом ящыпхъумащ+.
9Зиусхьэным и нэӀэм сыщӀэту,
псэухэм я щӀыгу къыщызокӀухь+.

115-нэ Уэрэд

115^1Си фӀэщхъуныгъэм сытекӀакъым сэ,
гухэщӀышхуэ сиӀэу жысӀами+.
2Гузэвэгъуэм сыхэту жысӀэгъащ:
«ЦӀыхум ущыгугъыныр пщӀэншэщ»+.
3Зиусхьэным фӀыуэ къысхуищӀа
псоми пэкӀуэу
сыт Абы хуэсщӀэжынур?
4Санэпс зэрыт Ӏэгубжьэр
Зиусхьэным хуэсӀэтынщ
сыкъызэрыригъэлам папщӀэ.
5Зиусхьэным и цӀыху псоми
я пащхьэ ситу,
псалъэу Абы естар згъэпэжынщ+.
6Хуэщыпкъэ цӀыхухэм лӀэныгъэр
къалъыӀэсыныр
ЗиусхьэнымкӀэ лъапӀэ+.
7Зиусхьэн! Уэ срыуиӀурыщӀэщ
си анэ зэрыуиӀурыщӀауэ.
Ӏэхъулъэхъухэр Уэ степхащ+.
8ЩӀыхьыр къурмэныпхъэуэ Уэ пхуэсщӀынщ,
Зиусхьэным селъэӀунщ сэ+.
9Зиусхьэным и цӀыху псоми
я пащхьэ ситу,
псалъэу Абы естар згъэпэжынщ,
10Зиусхьэным и унэшхуэм и пщӀантӀэм сыдэту,
Ерусалим и гупэ сыщыӀэу!
Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ.

116-нэ Уэрэд

ЦӀыху лъэпкъ псоми Зиусхьэным щӀыхь хурещӀ

116^1ЦӀыху лъэпкъ псоми
щӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным,
и щӀыхьыр фӀэт лъэпкъ цӀыкӀу псоми;+
2Сыту жыпӀэмэ ин дыдэщ
Абы дэ къытхуиӀэ лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр,
Абы къытхуиӀэ щыпкъагъэр мыкӀуэдыжынщ.
ЩӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным+.

117-нэ Уэрэд

ТекӀуэныгъэм папщӀэ щӀыхь тхьэлъэӀу

117^1Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ,
сыту жыпӀэмэ Ар фӀыщ,
кӀуэдыжынкъым лъагъуныгъэу дэ Абы къытхуиӀэр+.

2Израилым и цӀыхухэм нобэ жыфӀэ:
«Абы и лъагъуныгъэр мыкӀуэдыжынщ».
3Дин пашэ псоми нобэ жыфӀэ:
«Абы и лъагъуныгъэр мыкӀуэдыжынщ».
4Зиусхьэным фӀэлӀыкӀ хузиӀэхэм
нобэ жыфӀэ:
«Абы и лъагъуныгъэр мыкӀуэдыжынщ».
5Гузэвэгъуэм сыхэту Зиусхьэным селъэӀуати,
Абы сызэхихри, щӀыпӀэ зэгъым сыкъишащ+.
6Зиусхьэныр къызгуэтщи, сыкъэщтэнкъым,
сыт къызищӀэфын сэ цӀыхум+?
7Зиусхьэныр дэӀэпыкъуэгъуу къызгуэтщ;
си жагъуэгъухэм ятекӀуауэ слъагъунщ+.
8ЦӀыхум ущыгугъ нэхърэ
Зиусхьэныр щхьэегъэзыпӀэ пщӀымэ,
нэхъыфӀщ+.
9Тепщэныгъэ зиӀэхэм уащыгугъ нэхърэ
Зиусхьэныр щхьэегъэзыпӀэ пщӀымэ,
нэхъфӀщ.
10ЦӀыху лъэпкъыу щыӀэ псоми сыкъаувыхьащ,
ауэ Зиусхьэным и фӀыгъэкӀэ хэзгъэщӀащ ахэр+.
11Ӏуву сыкъауреихьащ,
ауэ Зиусхьэным и фӀыгъэкӀэ хэзгъэщӀащ ахэр.
12Бжьэ къэпщӀам хуэдэу къыстебанэхэри,
пыжьей мафӀэу кӀуэдыжащ;
Зиусхьэным и цӀэкӀэ сэ ахэр хэзгъэщӀащ.
13Сраудын я мураду,
лъэщу къыстезэрыгуат ахэр,
ауэ Зиусхьэныр сэ къыздэӀэпыкъуащ.
14Зиусхьэныращ гуащӀэ къызэзытыр,
Аращ си уэрэдыр зэхьэлӀар;
си КъегъэлакӀуэу хъуащ Ар.
15Тхьэм хуэщыпкъэхэм псэупӀэу яӀэм
текӀуэныгъэм и гуфӀэгъуэ макъыр щоӀу:
«Куэд дыдэщ Тхьэм и Ӏэ ижьым
хузэфӀэкӀыр!
16И Ӏэ ижьымкӀэ мауэ Зиусхьэныр,
ятрешащӀэ Зиусхьэным и Ӏэ ижьыр,
Абы хузэфӀэкӀыр бэ дыдэщ!»
17СылӀэнкъым, сыпсэун нэхъ,
згъэӀунущ Зиусхьэным и ӀуэхущӀагъэхэр+.
18Сигъэпшынащ Зиусхьэным ткӀийуэ,
ауэ ажалым сыкъыӀэщӀихащ.
19КъысхуӀуфх Тхьэм и унэшхуэм и куэбжэр,
абы сыщӀыхьэнущ,
щӀыхь хуэсщӀынщ Зиусхьэным+.
20Мыращ Зиусхьэным и куэбжэр;
Абы хуэщыпкъэхэр абы дыхьэнущ+.
21ЩӀыхь пхузощӀ сызэхэпхыу,
сыкъызэребгъэлам папщӀэ.
22УхуакӀуэхэм хыфӀадзыжа мывэр
а унэр зытезыӀыгъэ мывэ лъабжьэ хъужащ+.
23Мыр Зиусхьэным и ӀэщӀагъэ Ӏуэхущ,
ар дэркӀэ щӀагъуэ дыдэщ.
24Мыр Зиусхьэным къигъэщӀа махуэщ;
дыщывгъэгуфӀыкӀ, дыхуэвгъэжан абы.
25ДынолъэӀу, Зиусхьэн, дыкъегъэл,
дынолъэӀу, къыддэгъэхъу ди Ӏуэхухэр!
26Гъуэгу махуэ теуващ
Зиусхьэным и цӀэкӀэ къакӀуэр.
Зиусхьэным и унэ диту,
Абы и нэфӀ къытщыхуэну долъаӀуэ+.
27Зиусхэныр Тхьэщ, фӀы къытхуищӀащ,
къудамэхэр фӀыгъыу,
махуэшхуэр фыублэ,
къурмэнщӀыпӀэр къэфкӀухь+.
28Сэ си Тхьэр Уэращ: щӀыхь пхуэсщӀынщ;
си Тхьэр Уэращ: уи цӀэр лъагэу сӀэтынщ.
ЩӀыхь пхузощӀ сызэпхыу,
сыкъызэребгъэлам папщӀэ.
29Зиусхьэным и щӀыхьыр фӀэт,
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр+.

118-нэ Уэрэд

Зиусхьэным и хабзэ

118^1Зи гъуэгу къабзэхэр гъуэгу махуэ теуващ –

Зиусхьэным и хабзэм и гъуэгу ирикӀуэхэр+.
2Гъуэгу махуэ теуващ
Абы и псалъэ гъуазэхэр зыгъэзащӀэхэр,
гууэ яӀэмкӀэ Абы лъыхъухэр.
3Мыхъун ямыщӀэу,
Абы и гъуэгум ирокӀуэ ахэр+.
4Ди пщэ къыдэплъхьахэм быдэу дытетыну
унафэ къытхуэпщӀащ Уэ.
5Хабзэу Уэ бгъэувахэр згъэзэщӀэну
си гъуэгум лъэ быдэкӀэ срикӀуэурэ,
6уи унафэ псоми си нэӀэ ятетмэ,
напэншэ сыхъункъым+.
7ГупцӀэнагъэу сиӀэмкӀэ
Уэ щӀыхь пхуэсщӀынщ,
уи хьэкум и щыпкъагъэм сригъуазэурэ.
8Хабзэу бгъэувахэр згъэзэщӀэнщ;
утыкум сыкъыумынэ зэи+.
9Дауэ ирикӀуэну къабзэу
и гъуэгу щӀалэр? –
Уи псалъэм тету абы хуэсакъмэщ+.
10Гурэ псэкӀэ сыплъохъу:
уи унафэхэм сыдомыгъэх.
11Уи псалъэр сигу ислъхьащ –
уи пащхьэ гуэныхь щызмылэжьыну+.
12ЩӀыхь пхузощӀ Уэ, Зиусхьэн!
Хабзэу бгъэувахэм Уэ сыхуэгъасэ+.
13Си макъкӀэ сӀуатэ зэпытщ
Уэ уи жьэ къыжьэдэкӀа хьэкумхэр.
14Мылъкушхуэм нэхърэ нэхъ згъэлъапӀэу,
уи псалъэ гъуазэхэм
я гъуэгум сыщогуфӀыкӀ.
15Согупсыс тхуэпщӀа пщэрылъхэм,
уи гъуэгум си нэӀэ тетщ+.
16Хабзэу бгъэувахэм сригуфӀэнщ,
сщыгъупщэркъым уи псалъэхэр.
17Срыуи ӀурыщӀэщ, фӀы къысхуэщӀэ,
сыпсэуну, згъэзэщӀэну уи псалъэхэр.
18Си нэхэр къэгъаплъэ
уи хабзэм и щӀагъуэхэр зэзгъэлъагъуну.
19Сэ дунейм сыщыхьэщӀэщ,
сфӀомыущэху уи унафэхэр+.
20Уи хьэкумхэм зэпыу имыӀэу
сызэрыхуэпабгъэм сригъэшащ+.
21Уогий Уэ укӀытэ зимыӀэхэм,
гыбзэ зытелъхэм, уи унафэхэм текӀхэм.
22Мыхъун къысхужремыӀэ,
Ӏумпэм сремыщӀ,
уи псалъэ гъуазэхэр згъэзэщӀащи.
23Сэ сагъэбийуэ, зэрыгъэӀущыжауэ,
тепщэныгъэ зиӀэхэр зэхэсщ;
хабзэу бгъэувахэм
сэ, уи ӀурыщӀэр, согупсыс+.
24Уи псалъэхэр гъуазэщ,
абыхэм сагъэгуфӀэ, си чэнджэщэгъущ.
25Сабэм щыщ сыхъуащ,
сыкъызэрыбгъэгугъауэ сыкъэгъэпсэуж.
26Сэ гъуэгуу къэскӀуам и хъыбар
щыпхуэсӀуатэм, сызэхэпхащ,
сахуэгъазэ Уэ хабзэу бгъэувахэм.
27Пщэрылъу къэпщӀахэм я гъуэгур
къэсщӀэну къызгурыгъаӀуи,
уи Ӏуэху щӀагъуэхэм сегупсысынщ.
28Гукъеуэшхуэм си псэр егъэхыщӀэ:
дыкъызэрыбгъэгугъам тету сигу къэгъэбыдэ+.
29Гъуэгу пхэнжхэм пэжыжьэ сыщӀи,
фӀы къысхуэщӀэ,
уи хабзэ сыгъащӀэ.
30Сыпхуэщыпкъэным и гъуэгу къыхэсхащ,
уи хьэкумхэр си пащхьэ сщӀащ.
31СакӀэрыпщӀащ уи псалъэ гъуазэхэм,
Зиусхьэн, напэншэ сумыгъэхъу!
32СрикӀуэнщ уи унафэхэм я гъуэгум,
си акъылыр нэхъ ин пщӀымэ.
33Хабзэу бгъэувахэм я гъуэгу къэгъэлъагъуи,
Зиусхьэн,
гъунэм нэс срикӀуэнщ абы.
34Акъыл къызэти,
Уэ хабзэу бгъэувам сыдэхынкъым,
гууэ сиӀэмкӀэ абы сытетынщ+.
35Уи унафэхэм я лъагъуэм сригъакӀуэ,
абыхэм сащӀохъуэпсри.
36Мылъкуракъым,
уи псалъэ гъуазэхэм сигу хуэгъазэ.
37Си нэм Ӏуэху мыфэмыцым
япэӀух,
уи гъуэгу сытету гуащӀэ къысхэлъхьэ.
38ФӀэлӀыкӀ къыпхузиӀэхэм епта псалъэр
сэ, уи ӀурыщӀэм,
къысхуэгъэщыпкъэж.
39Сумыгъэуб, убэным сыщошынэри,
сыту жыпӀэмэ уи хьэкумхэр фӀыщ.
40Аращ, Уэ къытхуэпщӀа пщэрылъхэм
сахуэлӀэ сыхъуащ;
Уэ щыпкъагъэ уиӀэщи, сыкъэгъэпсэуж.
41МыкӀуэдыжын лъагъуныгъэкӀэ
къыздызекӀуэ, Зиусхьэн,
сыкъызэрыбгъэгугъам тету сыкъегъэл.
42Мыхъун къызжезыӀэхэм жэуап
естынщ итӀанэ,
сыту жыпӀэмэ сыщогугъ уи псалъэм.
43СӀыумыхыпэ си жьэ къыжьэдэкӀа
щыпкъагъэ псалъэр,
уи хьэкумым сащогугъри;
44Уи хабзэр згъэзащӀэ зэпытынщ игъащӀэкӀэ –
лӀэщӀыгъуэм лӀэщӀыгъуэхэр кӀэлъыкӀуэу.
45Щхьэхуиту сыкъекӀуэкӀынщ,
сыту жыпӀэмэ къытхуэпщӀа пщэрылъхэр
згъэзэщӀэным и ужь ситащ;
46Уи псалъэ гъуазэхэр
пащтыхьхэм я пащхьэ щысӀуэтэнщ,
напэншэ сыхъункъым+.
47Уи унафэхэр си щӀасэщи,
сагъэгуфӀэ+.
48Уи унафэхэу си щӀасэхэм
си Ӏэхэр яхузоший,
согупсыс хабзэу бгъэувахэм.
49Уигу игъэлъ, сэ, уи ӀурыщӀэм,
псалъэу къызэптар,
Уэ абы сыщыбгъэгугъащ.
50ТхьэмыщкӀагъэм сыщыхэткӀэ,
гупсэхугъуэ къызэзытыр
сыкъэбгъэпсэужыну
сыкъызэрыбгъэгугъар арщ.
51УкӀытэ зимыӀэ цӀыхухэр
къызщодыхьэшхыпэ,
ауэ Уэ уи хабзэм сэ сыдэхакъым.
52Ижь лъандэрэ хьэкумхэу къэпщӀахэр,
Зиусхьэн, сигу къыщыкӀыжкӀэ,
гупсэхугъуэ согъуэтыж.
53Уи хабзэ цӀыху бзаджэхэм якъутэу
щыслъагъукӀэ,
губжьым сызэлъещтэ.
54Мы дунейм хамэу сытетыху,
хабзэу бгъэувахэр уэрэду сиӀащ+.
55Уи цӀэр жэщкӀэ сигу къокӀыжри,
Зиусхьэн, согъэзащӀэ уи хабзэ.
56Аращ сигу хэзыгъахъуэр –
къытхуэпщӀа пщэрылъхэр
згъэзэщӀэныр арщ.
57Сэ си ӀыхьэфӀыр, жысӀащ, Зиусхьэн,
Уэ уи псалъэхэр згъэзэщӀэныр арщ+.
58СигукӀэ щӀэзмыуфэу сынолъэӀу.
Сыкъызэрыбгъэгугъауэ, фӀыгъэ къысхуэщӀэ.
59Си гъуэгухэм сегупсысащ сэ,
псалъэ гъуазэ къэпщӀахэм
си лъэр хуэзунэтӀащ.
60СыхуопӀащӀэ, уи унафэхэр згъэзэщӀэныр
сщӀыркъым кӀыхьлыхь.
61КъызагъэувэкӀ цӀыху бзаджэхэм я хъыр
уи хабзэ сэ сщыгъупщэркъым+.
62ЩыпкъагъэкӀэ блэжьа хьэкумхэм папщӀэ
щӀыхь пхуэсщӀыну
жэщ ныкъуэм сыкъотэджыж сэ+.
63ФӀэлӀыкӀ Уэ къыпхуизиӀэ псоми
къахуэпщӀа пщэрылъхэр
зыгъэзащӀэхэм срагъусэщ.
64Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр,
Зиусхьэн, щӀыгум тезщ;
сыхуэгъасэ хабзэу бгъэувахэм+.
65Псалъэу къызэптам тету,
сэ, уи ӀурыщӀэм,
фӀы къысхуэпщӀащ, Зиусхьэн.
66Уи унафэхэм уасэ яхуэсщӀыну
икӀи абыхэм сащыгъуэзэну, сыгъащӀэ;
сыту жыпӀэмэ уи унафэхэр си фӀэщ мэхъу.
67Къин шэчыным сыхыумыгъахуэурэ,
сыгъуэщэгъащ,
ауэ иджы согъэзащӀэ уи псалъэхэр.
68Уэ уфӀщ, фӀыгъуэри къысхубощӀэ.
Хабзэу бгъэувахэм,
Зиусхьэн, сыхуэгъасэ+.
69УкӀытэ зимыӀэ цӀыхухэм пцӀы схузэрахъэ;
сигурэ си псэкӀэ
къытхуэпщӀа пщэрылъхэр сэ согъэзащӀэ+.
70Абыхэм ягухэм зыхащӀэр мащӀэ хъуащ,
сэ уи хабзэхэм срогуфӀэ+.
71СэркӀэ фӀыгъуэщ къин шэчыным
сызэрыхэхуар –
зэзгъэщӀэн папщӀэ хабзэу бгъэувахэр+.
72Уи жьэ къыжьэдэкӀа хабзэр –
дыжьын, дыщэ миным нэхърэ
нэхъыфӀщ сэркӀэ+.
73Уи Ӏэхэм сыкъагъэщӀащ, сагъэпсащ;
зэхэзэгъэщӀыкӀи,
зэзгъэщӀэнщ уи унафэхэр.
74Къыпщышынэхэм сыкъалъагъунщи,
уи псалъэм сызэрыщыгугъым папщӀэ
ахэр гуфӀэнщ+.
75Уэ уи хьэкумхэр зэрызахуэр
сощӀэ, Зиусхьэн,
захуагъэкӀэ сэ Уэ сыбгъэпшынащ.
76Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым гупсэхугъуэ
къызрет,
сэ, Уэ уи ӀурыщӀэм,
псалъэу къызэптам тету.
77Уи гущӀэгъур къыслъреӀэс,
итӀанэ сэ сыпсэунщ;
бгъэува хабзэм сэ срогуфӀэ.
78УкӀытэ зимыӀэхэр напэншэ ирехъу,
лажьэ симыӀэу срагъэзащ;
согупсыс къытхуэпщӀа пщэрылъхэм.
79ФӀэлӀыкӀ Уэ къыпхузиӀэхэм,
уи псалъэ лъапӀэхэр зыщӀэхэм
зыкъысхурегъазэ.
80Сигу етауэ, сахуоӀурыщӀэ
хабзэу Уэ бгъэувахэм
напэншэ сымыхъун папщӀэ+.
81Сыкъебгъэлыным сыпэплъэурэ,
си псэр изоухылӀэ;
уи псалъэм сыщогугъ.
82Сыкъызэрыбгъэгугъам щӀэхъуэпсурэ,
си нэхэр йогъукӀ;
сэ жызоӀэ: «Сыт щыгъуэ гупсэхугъэ
сыщыбгъэгъуэтынур?»+
83Фэр Ӏугъуэм зэрищӀым хуэдэу,
сэ сызэхогъуэ,
ауэ сщыгъупщакъым хабзэу Уэ бгъэувахэр.
84Махуэ дапщэкӀэ иджыри сыпэплъэну
сэ, Уэ уи ӀурыщӀэр,
сыщӀэзыхуэхэм хьэкум
сыт щыгъуэ щатепщӀыхьынур+?
85УкӀыти нэхъуеи зимыӀэхэм мащэр
схуатӀащ,
Уэ бгъэува хабзэхэм текӀауэ+.
86Щыпкъэщ уи унафэ псори;
пцӀыр къызаупцӀурэ сыкърахуэкӀ;
дэӀэпыкӀуэгъу къысхуэхъу.
87ЩӀым сыщагъэкӀуэд пэтащ;
ауэ сыбгынакъым къытхуэпщӀа
пщэрылъхэр.
88Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжымкӀэ
си псэр къегъэл,
згъэзэщӀэнщ уи жьэ къыжьэдэкӀ
псалъэ гъуазэхэр.
89МыкӀуэдыжыну, Зиусхьэн,
уи псалъэ уафэгум щыгъэбыдаш.
90ЛӀэщӀыгъуэхэр зэкӀэлъыкӀуэу
уи щыпкъагъэр щыӀэ зэпытынщ.
Уэ щӀыгур бгъэуващи,
и пӀэ ар быдэу итщ+.
91Уэ уи хабзэхэм тету зэрыбгъэпсауэ,
псори иджыри къыздэсым щытщ,
щыӀэ хъуа псори Уэ къыпхуоӀурыщӀэри.
92Уэ бгъэува хабзэр
си гурыфӀыгъуэу щымытатэмэ,
си хьэзабым секӀуэдылӀэнти.
93ИгъащӀэкӀэ сщыгъупщэнкъым
пщэрылъ къэпщӀахэр,
абыхэмкӀэ сэ сыкъэбгъэпсэужащ.
94Уэ сруейщ сэ – сыкъегъэл;
сыту жыпӀэмэ
пщэрылъ къытхуэпщӀахэм
я ужь ситщ, згъэзэщӀэну.
95ЦӀыху бзаджэхэр къызожэ
сагъэкӀуэдыну;
ауэ сэ уи псалъэ гъуазэхэм согупсыс.
96ЩыӀэм я нэхъ нэсахэм
гъунэ зэраӀэр слъэгъуащ;
ауэ Уэ уи унафэр гъунэншэу инщ.
97Сыту си щӀасэ
Уэ бгъэува хабзэр!
Махуэ псом абы согупсыс.
98Си бийхэм нэхърэ нэхъ Ӏущ сищӀащ
уи унафэм,
ар дапщэщи си гъусэщ.
99Сезыгъаджэ псоми нэхърэ
нэхъ Ӏущ сыхъуащ;
сыту жыпӀэмэ сэ согупсыс
уи псалъэ гъуазэхэм.
100НэжьӀужьым я нэхъыбэ сощӀэ,
пщэрылъ къытхуэпщӀахэр
дапщэщи сигу илъщи.
101Уи псалъэ згъэзэщӀэн пащӀэ,
си лъэр сыт хуэдэ гъуэгу пхэнжи
тезгъэувэркъым зэи.
102Уи хьэкумхэм защыздзейркъым,
сыту жыпӀэмэ сэ Уэ сыбогъасэ.
103Уи псалъэхэр сыту фӀэӀэфӀ си бзэгум!
Ахэр сэркӀэ фом нэхърэ нэхъ дэгъуэщ+.
104Пщэрылъ къытхуэпщӀахэм
акъыл къызатащ;
абы къыхэкӀкӀэ слъагъу хъуркъым
сыт хуэдэ гъуэгу пхэнжри.
105Уи псалъэр си лъакъуэм и уэздыгъэщ,
си лъагъуэм и нэхунэщ ар+.
106Уи хьэкумхэу щыпкъагъэ зыхэлъхэм
сытетыну тхьэлъанэ сщӀащи,
ар згъэзэщэнщ.
107Сыдэкъузауэ сохь сэ, Зиусхьэн;
псалъэу къыдэптам тету
сыкъэгъэпсэуж.
108АтӀэ, Зиусхьэн, сэр-сэрэу си бзэкӀэ
щӀыхь къурмэну пхуэсщӀыр сӀыхи,
уи хьэкумхэр къызгурыӀуэну сыгъасэ.
109Шынагъуэм си псэр хохуэ[*] зэпымыууэ,
ауэ Уэ бгъэува хабзэр сщыгъупщэркъым.
110Сэр папщӀэ хъы ягъэуващ цӀыху бзаджэхэм;
ауэ садэхыркъым пщэрылъ къытхуэпщӀахэм+.

111Уи псалъэ гъуазэхэр мыкӀуэдыжыну си Ӏыхьэщ,
сыту жыпӀэмэ гукъыдэж къызат абыхэм.

112Уэ хабзэу бгъэувахэр игъащӀэкӀэ згъэзэщӀэну,
гъунэм нэсыху сигу ислъхьащ сэ.
113Слъагъу хъуркъым цӀыху гуитӀщхьитӀхэр,
ауэ уи хабзэр си щӀасэщ.
114Уэ узихъумапӀэщ, узимэӀущ;
уи псалъэм сэ сыщогугъ+.
115Фэ, бзаджащӀэхэ, спэжыжьэ зыфщӀи,
си Тхьэм и унафэхэм срикӀуэнщ+.
116Псалъэу къызэптам тету сыкъэгъэбыди,
сэ сыпсэунщ;
гугъапӀэу сиӀэмкӀэ сыщӀомыгъэгъуэж.
117СыкъэӀэти, сыкъелынщ
сымыкӀуэду,
хабзэу бгъэувахэм
си нэӀэ тезгъэтынщ зэпымыууэ.
118Хабзэу бгъэувахэм ядэх псори
Ӏумпэм уощӀ,
я гухэлъ нэпцӀхэр хьэулейщи.
119ЦӀыху бзаджэу щӀым тет псори
сахуэм хуэдэу уолъытэ,
абы щхьэкӀэ фӀыуэ слъэгъуащ
уи псалъэ гъуазэхэр.
120ФӀэлӀыкӀыу пхузиӀэм къыхэкӀыу,
си пкъынэ-лынэр мэкӀэзыз,
уи хьэкумхэм сащошынэ.
121Къэзлэжьащ сэ захуагъи щыпкъагъи,
егъэзыгъэ сызыщӀхэм саӀэщӀумылъхьэ.
122Сэ, уи ӀурыщӀэм, фӀы къызэхъулӀэн
папщӀэ,
къыздэӀэпыкъу,
укӀыти нэхъуеи зимыӀэхэм
егъэзыгъэ сремыщӀ.
123Сыкъебгъэлыным, сыкъызэрыбгъэгугъам тету,
сызыхэхуам сыкъыхэпшыжыным
пэплъэурэ, си нэхэр йогъукӀ+.
124Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым тету,
сэ, уи ӀурыщӀэм, къыспегъуэкӀ,
хабзэу бгъэувахэм сыхуэгъасэ.
125Сэ срыуиӀурыщӀэщ; зэхэзгъэщӀыкӀи,
уи псалъэ гъуазэхэр къызгурыӀуэнщ.
126Зиусхьэным и ӀуэхущӀэгъуэ къэсащ;
уи хабзэр якъутащ.
127Щыпкъэщ, уи унафэхэр фӀыуэ солъагъу;
дыщэм, дыщэ къабзэм нэхърэ+.
128Пщэрылъ къытхуэпщӀа псоми
яхузогъазэ си лъэбакъуэхэр[*];
слъагъу хъуркъым сыт хуэдэ гъуэгу пхэнжри.
129Уи псалъэ гъуазэхэр щӀагъуэ дыдэщ,
абы къыхэкӀкӀэ саблэкӀыркъым сымыгъэзащӀэу.
130Уи псалъэхэр ягурыбгъаӀуэурэ,
ахэр цӀыхухэм нэхунэ яхуохъу:
цӀыху къызэрыгуэкӀхэм зэхэщӀыкӀ къарет+.
131Си жьэ Ӏурыхуауэ, содэӀу уи унафэхэм,
сахуопабгъэ сэ абыхэм.
132Си дежькӀэ зыкъэгъази, фӀыгъуэ къысхуэщӀэ,
уи цӀэ зи щӀасэхэм уадызекӀуэу уи хабзэщи.
133Дыкъызэрыбгъэгугъам тету,
си лъэр гъэбыдэ,
бзаджагъэ гуэри
къыстемыкӀуэну Уэ щӀы.
134Сезыгъэз цӀыхухэм саӀэщӀэх,
пщэрылъ къытхуэпщӀахэр згъэзэщӀэнщ.
135Уи нэгум и нэхунэ къыстегъапсэ
сэ, уи ӀурыщӀэм,
сыгъащӀэ хабзэу бгъэувахэр.
136Уэ хабзэу бгъэувахэр якъутэри,
си нэпсыр къыщӀож.
137Щыпкъагъэр зыбохьэ Уэ, Зиусхьэн,
уи хьэкумхэр захуэщ.
138Псалъэ гъуазэу къытхуэбгъэнахэр
щыпкъэщ, дзыхь зрагъэзщ.
139Фыгъуэм сеух,
си бийхэм уи псалъэхэр ящыгъупщащи.
140Къабзэ дыдэщ Уэ псалъэу къыдэптар,
сэ, уи ӀурыщӀэм, ар фӀыуэ солъагъу+.
141СыцӀыкӀущ сэ, сыкърадзэркъым,
ауэ сщыгъупщэркъым Уэ пщэрылъ
къытхуэпщӀахэр.
142Уэ уи щыпкъагъэр мыкӀуэдыжын щыпкъагъэщ,
уи хабзэри щыпкъагъэ дыдэщ+.
143Сызэлъаубыдащ гузэвэгъуэм, гухэщӀым,
ауэ уи унафэхэм
гухэхъуэ язогъуэтылӀэ.
144Уи псалъэ гъуазэхэр щыпкъэщ сыт щыгъуи, –
зэхэщӀыкӀ къызэт сыпсэуну.
145СигукӀэ си псэкӀи сыноджэ:
сызэхэх, Зиусхьэн,
хабзэу бгъэувахэр згъэзэщӀэнщ.
146Сыноджэ сэ Уэ: сыкъегъэли,
уи псалъэ гъуазэхэм срикӀуэнщ.
147УкъыздэӀэпыкъуну сыноджэ
нэхущым и пэ;
уи псалъэм сыщогугъ сэ+.
148Жэщ къэрэгъулым нэхъапэ йощ
си нэхэр,
уи псалъэм куууэ сегупсысын си мураду.
149Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжымкӀэ
къызэхэх си макъыр, Зиусхьэн;
уи захуагъэм и фӀыгъэкӀэ
къегъэл си псэр.
150БзаджагъэкӀэ сыкъезыхуэкӀхэр къэблэгъащ;
Уэ уи хабзэм пэжыжьэщ ахэр.
151Ауэ благъэу ущыӀэщ Уэ, Зиусхьэн,
уи унафэ псоми дзыхь худощӀ+.
152Уи псалъэ гъуазэхэр мыкӀуэдыжыну
зэрыбгъэувар
куэд щӀащ зэрысщӀэрэ.
153Сызыхэт тхьэмыщкӀагъэм къеплъи,
сыкъыхэшыж;
сыту жыпӀэмэ сщыгъупщэркъым сэ уи хабзэр.
154Си Ӏуэхум къыхэлажьи, щхьэхуит сыщӀ,
уи псалъэкӀэ сыкъэгъэпсэуж.
155ЦӀыху бзаджэхэр псэууэ къэнэжыным
пэжыжьэщ,
уи унафэхэм хуэмыныкъуэу ялъытэри.
156Уэ уи гущӀэгъур ин дыдэщ, Зиусхьэн;
уи захуагъэкӀэ сыкъэгъэпсэуж.
157Куэдщ сыкъезыхуэкӀыу, бийуэ сиӀэр,
ауэ уи псалъэ гъуазэхэм сытекӀыркъым+.
158Къыпхуэмыщыпкъэхэр солъагъури,
ӀумпӀэм сощӀ ахэр,
уи унафэхэр ягъэзащӀэркъым абыхэм+.
159Пщэрылъ къытхуэпщӀахэр
зэрызищӀасэр къэлъагъу,
уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым
и хьэтыркӀэ сыкъегъэл, Зиусхьэн.
160Уэ уи псалъэм и лъабжьэр щыпкъагъэщ,
уи хьэкум щыпкъэхэр мыкӀуэдыжынщ+.
161Тепщэныгъэ зиӀэхэм сызэрахуэ
сылажьэншэу;
ауэ сигукӀэ фӀэлӀыкӀ хузиӀэщ уи псалъэм+.
162Мылъкушхуэ къызыхэхъуам хуэдэу
уи псалъэм сегъэгуфӀэ.
163ПцӀыр слъагъу хъуркъым, зыщызодзей;
Уэ уи хабзэр сэ фӀыуэ солъагъу.
164Уи щыпкъагъэм и хьэкумхэм папщӀэ
махуэм блэнейрэ щӀыхь пхузощӀ Уэ.
165Гупсэхуныгъэшхуэ ягъуэт
Уэ уи хабзэр фӀыуэ зылъагъухэм,
ахэр зэтезубыдэн щыӀэкъым.
166Сыпщогугъ сыкъебгъэлынкӀэ,
Зиусхьэн,
согъэзащӀэ уи унафэхэри+.

167Уи псалъэ гъуазэхэм я гъуэгу сигукӀэ сытетщ,
ахэр фӀы дыдэу солъагъу.
168Пщэрылъ къытхуэпщӀахэри
уи псалъэ гъуазэхэри согъэзащӀэ;
сыту жыпӀэмэ уи пащхьэщ
сэ си гъуэгухэр+.
169Си гуӀэ макъыр къыплъреӀэс, Зиусхьэн;
Сыкъызэрыбгъэгугъауэ, акъыл сэгъэгъуэт.
170Уи пащхьэ кърехьэ си тхьэлъэӀур;
сызэрыбгъэгугъам тету сыхэшыж.
171Уэ хабзэу бгъэувахэр сыбогъащӀэри,
щӀыхь пхуэсщӀынщ.
172Уэ уи псалъэм уэрэд хужысӀэнщ си бзэкӀэ;
сыту жыпӀэмэ уи унафэ псори захуэщ.
173Уи Ӏэр дэӀэпыкъуэгъуу среӀэ –
пщэрылъ къытхуэпщӀахэм срикӀуэну.
174СымыкӀуэду сыкъебгъэлыным
сыхуопӀащӀэ, Зиусхьэн,
уи хабзэм сегъэгуфӀэ.
175Си псэр ирепсэу; щӀыхьи пхурещӀ,
уи хьэкумхэри дэӀэпыкъуэгъу къысхурехъу.
176Мэл щхьэрыуауэ сыгъуэщащ сэ:
сэ, уи ӀурыщӀэр, сыкъэгъуэтыж;
сыту жыпӀэмэ сщыгъупщакъым сэ
уи унафэхэр+.

119-нэ Уэрэд

Шынагъуэм хэтым и тхьэлъэӀу

УдэкӀуеиным и уэрэд

1Си гухэщӀым сыхэту, Зиусхьэным
селъэӀуати,
Абы сызэхихащ.
2«Уэ, Зиусхьэн! ПцӀыупсхэм я псалъэм
хьилэшыхэм я бзэм сыщыхъумэ».
3Бзэгу хьилэм сыт къыпхуищӀынур,
сыт абы фӀыуэ къыпхуихьынур?
4ДзэлӀым и шабзэшэ папцӀэхэм
исурэ мафӀэ дэпым хуэдэщ бзэгур+.
5Сымыгъуэщ сэ, Мэшэх[*] деж
сыщыӀэщи,
кедар[*] цӀыхухэм я псэупӀэм ситщи+.
6Мамырыгъэр зылъагъу мыхъухэм
куэдыщэрэ садэпсэуащ.
7Сэ сымамырщ;
ауэ «мамырыгъэ» зэрыжысӀэу,
абыхэм зауэ къаӀэт.

120-нэ Уэрэд

Зиусхьэну ди хъумакӀуэр

УдэкӀуеиным и уэрэд

1Ӏуащхьэхэм я дежкӀэ
си нэплъэгъуэр согъазэ.
Дэнэ къикӀыну си дэӀэпыкъуэгъур+?
2Зиусхьэным деж къокӀ
си дэӀэпыкъуэгъур –
уафэмрэ щӀылъэмрэ къэзыгъэщӀам деж+.
3Уигъэлъэпэрэпэнукъым Абы,
щхьэукъуэнукъым укъэзыхъумэр.
4Щыпкъэщ, щхьэукъуэркъым, хэжаеркъым
Израилым и хъумакӀуэр.
5Зиусхьэныр уи хъумакӀуэщ;
Зиусхьэныр уи жьауэщ,
уи Ӏэ ижьым щыт уи жьаущ+.
6Махуэм и ягъэ къуигъэкӀынкъым дыгъэм,
жэщым и ягъэ – мазэм.
7Зиусхьэным ущихъумэнщ сыт хуэдэ
бзаджагъэми;
уи псэр къихъумэнщ Зиусхьэным.
8ЗекӀуэ укӀуами,
къэбгъэзэжами,
иджы щегъэжьауэ игъащӀэкӀэ
укъихъумэнщ Зиусхьэным.

121-нэ Уэрэд

Ерусалим папщӀэ тхьэлъэӀу

УдэкӀуеиным и уэрэд. Даут и уэрэд

1«Зиусхьэным и унэшхуэм дывгъакӀуэ»

къыщызжаӀэм, сыгуфӀащ сэ+.

2Мис ди лъакъуэхэр, Ерусалим,
уи куэбжэхэм Ӏутщ.

3Ерусалим къалэр ухуащ,
зыуэ зэхэщӀыхьа хуэдэ.

4Лъакъуэхэр дохьэ абы –

Зиусхьэным и лӀакъуэхэр:

Израилым хуагъэува хабзэмкӀэ

Абы и цӀэм шӀыхь хуащӀыну+.

5Хьэкум щащӀыну тахътэхэр
щагъэуващ абы,

Даут и лӀакъуэ тахътэхэр.

6Ерусалим и мамырыгъэкӀэ фыхуэлъаӀуэ:

«Уэ фӀыуэ укъэзылъагъухэр фӀыуэ ирепсэу.

7Уи дэпкъ кӀуэцӀым – мамырыгъэ,
уи пщы сэрейхэм шынагъуэншагъэ щреӀэ».

8Си къуэшхэм, си благъэ цӀыхухэм я хьэтыркӀэ

Ерусалим жызоӀэ: «Мамырыгъэ угъуэт!»

9Зиусхьэным, ди Тхьэм и унэшхуэм и хьэтыркӀэ
сыпхуолъаӀуэ фӀы къыбдэхъуну.

122-нэ Уэрэд

ГущӀэгъум папщӀэ Уэрэд

УдэкӀуеиным и уэрэд

1Уэ, уафэм щыпсэу,
си нэплъэгъуэр нызогъазэ уи деж+.
2УнэӀутхэм я нэплъэгъуэр я зиусхьэнхэм
я Ӏэм зэрыхуэгъэзам хуэдэу,
унэӀут бзылъхугъэр и гуащэм и Ӏэм
зэреплъым хуэдэу,
дэ ди нэхэр Зиусхьэну ди Тхьэм хуэгъэзащ,
Абы гущӀэгъу къытхуищӀыху къэс.
3ГущӀэгъу къытхуэщӀ, Зиусхьэн,
уи гущӀэгъум дыхыумын,
сыту жыпӀэмэ ирикъункӀэ
Ӏумпэм дапщӀащ дэ.

4Езыр-езыру зыхуэарэзыхэр къызэрытщыдыхьэшхым,
пагэхэм нэмыплъ къызэрыдатым
ирикъункӀэ драгъэшащ.

123-нэ Уэрэд

Тхьэуэ Израилым и КъегъэлакӀуэр

УдэкӀуеиным и уэрэд. Даут и уэрэд

1Зиусхьэныр армыратэмэ къытщӀыгъур, –
жреӀэ Израил, –+
2Зиусхьэныр армыратэмэ къытщӀыгъур,
цӀыхухэм зыкъыщытпаӀэтым,
3абыхэм я губжьыр къыщытхузэщӀэнэм,
драгъэлъэтэхынти дызэрыпсэууэ;+
4псыхэм драгъэтхьэлэнти,
псыдзэр ди гущӀыӀу щыжэнти,+
5псы уэрышхуэхэм датхьэлэнт.
6Абыхэм дезымыгъэшха Зиусхьэным
щӀыхьыр хуэфащэщ.
7Бзуубыдхэм я хьэшым бзур
зэрикӀыжым хуэдэу, ди псэр къелащ;
хьэшыр зэфӀэтхъри, дыкъикӀыжащ+.
8Уафэр, щӀылъэр къэзыгъэщӀа
Зиусхьэныр арщ
дэ дэӀэпыкъуэгъу къытхуэхъур+.

124-нэ Уэрэд

Зиусхьэныр Израил и хъумакӀуэщ

УдэкӀуеиным и уэрэд

1Зиусхьэным щыгугъыр Цион Ӏуащхьэу,
и пӀэ имыкӀыу,
игъащӀэкӀэ итынум хуэдэщ+.
2Ерусалим лъэныкъуэ псомкӀи
Ӏуащхьэхэм къызэраухъуреижым хуэдэу,
Зиусхьэныр и цӀыху лъэпкъым,
иджы щегъэжьагъэу игъащӀэкӀэ,
лъэныкъуэ псомкӀи къыбгъэдэтынущ.
3Сыту жыпӀэмэ цӀыху бзаджэхэм я тепщэныгъэ
башыр
щыпкъагъэ зиӀэ цӀыхухэм я хэкум ищхьэкӀэ
Зиусхьэным иригъэтынукъым,
щыпкъагъэ зиӀэхэм я Ӏэхэр
мыхъумыщӀагъэхэм
хуамышиин щхьэкӀэ.
4ФӀы яхуэщӀэ, Зиусхьэн, зигу фӀыуэ,
зигу щыпкъэу щытхэм.
5Ауэ зи гъуэгу ӀуантӀэшантӀэм,
бзаджагъэ зылэжьхэм ящӀыгъуу,
яхуэфащэ Ӏыхьэ ялъигъэсынущ;
мамырыгъэ иреӀэ Израилым+.

125-нэ Уэрэд

ГъэрыпӀэм къикӀыжахэм я уэрэд

УдэкӀуеиным и уэрэд

1Зиусхьэным гъэрыпӀэм дыкъришыжу,
Цион къалэм дишэ щыхъум,
пщӀыхьым хэтым дыхуэдащ дэ+.
2Ди гум гуфӀэгъуэр изт абы щыгъуэ,
ди бзэр бзэрабзэрт.
Хамэ лъэпкъхэм къытхужаӀэрт абы щыгъуэ:
«Зиусхьэынм абыхэм гъэщӀэгъуэн дыдэхэр
къахуищӀащ!»
3ГъэщӀэгъуэн дыдэхэр къытхуищӀащ
Зиусхьэным.
Ди гум гуфӀэгъуэр изщ.
4ГъэрыпӀэм къишыжи, Зиусхьэн,
къегъэгъэзэж ди цӀыхухэм –
псыхъуэ нэщӀхэм
псыр къызэрыдэпшэжым хуэдэу.
5Я нэпсхэр къыщӀэжурэ жылэ зысэхэм
Ӏурехыж гуфӀэгъуэм хэту.
6Жылэр гъыурэ зыпхъэхэм
бганэхэр яӀыгъыу
гуфӀэгъуэкӀэ кърырегъэзэж+.

126-нэ Уэрэд

Зиусхьэным унэр имыщӀмэ

УдэкӀуеиным и уэрэд. Сэлмэн и уэрэд

1Зиусхьэным унэр имыщӀмэ,
ар зыщӀхэм пщӀэншэу Ӏуэху ящӀэ;
Зиусхьэным къимыхъумэмэ къалэр,
къэрэгъулыр сакъыу зэрымыжейр пщӀэншэщ+.
2Жьыуэ фыкъызэрытэджри,
кӀасэу фызэрыгъуэлъыжри,
гузэвэгъуэкӀэ щӀакхъуэ
зэрыфшхри – пщӀэншэщ.
Зиусхьэным Езым фӀыуэ илъагъухэм
щыжейкӀэ зыхуэныкъуэр
яретыж+.
3Мыращ Зиусхьэным и тыгъэр –
сабийхэрщ;
Абы и фӀыщӀэ тыныр –
ныбэм къикӀ сабийр арщ+.
4ГуащӀэшхуэм иӀыгъ шабзэшэм хуэдэщ
уи щӀалэгъум къыпхуэхъуа уи къуэхэр.
5Зи шабзалъэр абыхэмкӀэ
зыгъэнщӀа цӀыхур насыпыфӀэщ.
Къалэ куэбжэм Ӏут и бийхэм
епсалъэ щыхъукӀэ,
и нэхэр упӀэрэпӀэнкъым.

127-нэ Уэрэд

ЦӀыху насыпыфӀэр

УдэкӀуеиным и уэрэд

1НасыпыфӀэщ Зиусхьэным фӀэлӀыкӀ хузиӀэу
Абы и гъуэгум ирикӀуэр+.
2Уи Ӏэм къалэжыр пшхыжынщ;
унасыпыфӀэщ, фӀыгъуэр ууейщ уэ!+
3Уи фыз, бжьалэу зыпызым хуэдэу,
уи унэ исынщ;
зейтун къудамэ хуэдэ,
уи къуэхэр уи Ӏэнэм пэрысынщ+.
4Апхуэдэу гъуэгу махуэ теувэнщ
Зиусхьэным фӀэлӀыкӀ хузиӀэр!
5Цион къалэм щыӀэу,
Зиусхьэным и нэфӀ къыпщыхуэнщ,
Махуэ къэси, упсэуху,
Ерусалим и щыӀэкӀэ тхъэгъуэ урелъагъу+.
6Уи къуэхэм я къуэхэр плъагъун урехъу.
Мамырыгъэр иреӀэ Израил!+

128-нэ Уэрэд

Зиусхьэным щхьэхуитыныгъэ къет

УдэкӀуэеным и уэрэд

1Израил цӀыхухэм жреӀэ:
«Израил икъежьапӀэ зэрызэфӀэувэ лъандэрэ
куэдрэ дыкърахуэкӀащ,+
2Израилыр зэрызэфӀэувэ лъандэрэ
куэдрэ дыкърахуэкӀащ,
ау къытпэлъэщын ялъэкӀакъым.
3Си тхым шыващ вакӀуэхэр,
си тхыцӀэм щыпхашащ
вагъэбзумэ кӀыхьхэр».
4Ауэ захуэщ Зиусхьаныр;
цӀыху бзаджэхэм сакъиӀэщӀихащ.
5Цион зылъагъу мыхъу псори
я напэр текӀауэ лъэныкъуэ иригъэзащ+.
6КъэмыкӀыурэ унащхьэм щыгъужа удзым
хуэдэ ирехъу;
7мэшыхым и Ӏэгум из хуремыхъу,
Бганэпхыр – Ӏэпхъуамбэ хуэдиз;
8блэкӀхэм жаӀэнкъым:
«Зиусхьэным и нэфӀ къыфщрехуэ».
«Зиусхьэным и нэфӀ къыфщрехуэ!» –
жаӀэнкъым мэшыхэм+.

129-нэ Уэрэд

ГуэныхьыщӀэ цӀыхум и тхьэлъэӀу

129^1Гукъеуэм я кууупӀэм сыхэту,
Уэ сыноджэ, Зиусхьэн+.
2Зиусхьэн! Къызэхэх си макъыр.
Си лъэӀу псалъэхэм я макъым
уи тхьэкӀумэхэр къыхуресакъ.
3Уэ, Зиусхьэн, бзаджагъэхэр плъытэмэ,
хэт, Зиусхьэн, умыгъэкъуаншэу къэнэнур?
4Ауэ Уэ яхубогъэгъу,
фӀэлӀыкӀ къыпхуаӀэн папщӀэ.
5Зиусхьэным сыхуэзэшу сожьэ,
си гугъапӀэщ Абы и псалъэр;
6Къэрэгъулыр пщэджыжьым зэрыпэплъэм
нэхърэ,
нэхъ сожьэ Зиусхьэным,
пэжщ, къэрэгъулыр пщэджыжьым зэрыпэплъэм
нэхърэ.
7Щрегугъ Израилыр Зиусхьэным;
лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр Зиусхьэным ейщи,
Абы гуащӀэшхуэ иӀэщ ухишыжыну+.
8Езыращ мыхъумыщӀагъэу иӀэ псоми
Израилыр къаӀэщӀэзыхыжынур+.

130-нэ Уэрэд

Гупсэхуныгъэм и щэху

УдэкӀуеиным и уэрэд. Даут и уэрэд

1СигукӀэ зыкъысфӀэщӀыжыркъым, Зиусхьэн,
си нэхэми укӀытэ илъщ,
Ӏуэхушхуэ щӀагъуэу схуэмыугуэщӀынум
сыхуежьэркъым+.
2Ауэ анэ бгъафэм къыщӀача сабийм
хуэдэу,
си гур згъэӀэсащ, згъэсабыращ,
анэ быдзышэм хуэмыныкъуэж сабийм хуэдэу,
сигукӀэ сыхъуащ иджы.
3Иджы щегъэжьауэ игъащӀэкӀэ
Израилыр щрегугъ Зиусхьэным+.

131-нэ Уэрэд

Тхьэм и унэшхуэм и щӀыхь. УдэкӀуеиным и уэрэд

1Уигу игъэлъ, Зиусхьэн,
Даут къину илъэгъуа псор;+
2уигу къэгъэкӀыж
Зиусхьэным тхьэлъану хуищӀар,
Екъуб и Тхьэ лъэщым
псалъэ зэрыритар;
3«СыщӀыхьэнкъым си унэ шэтырым,
си гъуэлъыжыпӀэм секӀуэлӀэжынкъым;+
4си нэм жей естынкъым;
си напӀэхэр къезгъэхуэхынкъым,
5Зиусхьэным естыху щӀыпӀэ,
Екъуб и Тхьэ лъэщым – псэупӀэ».
6Тхьэм и цӀыхухэм ярищӀылӀа
зэгурыӀуэныгъэр зыдэлъ пхъуантэм
и хъыбар Евфрат[*] щызэхэтхащ,
ЯӀар[*] и губгъуэхэм къыщыдгъуэтащ ар.
7«И псэупӀэ дыкӀуэнщи,
и лъакъуэ зытетым деж щхьэщэ хуэтщӀынщ»+.
8Уи гупсэхупӀэ унэшхуэм кӀуэ, Зиусхьэн –
Уэри зэгурыӀуэныгъэм и пхъуантэу
уи лъэкӀыныгъэшхуэр къэзыгъэлъагъуэри+.
9Дин пашэу уиӀэхэм щыпкъагъэр
я фащэ ирехъу,
уи цӀыху лъапӀэхэри
макъышхуэкӀэ ирегуфӀэ.
10Даут, уи ӀурыщӀэм, и хьэтыркӀэ,
пащтыхьыну къыхэпхам нэмыплъ йомыт.
11Зиусхьэным щыпкъагъэкӀэ
Даут псалъэ быдэ иритыгъащ,
и псалъэм епцӀыжынукъым ар;
«Уэ къыпхуэхъуну къуэхэм ящыщ
уи тахътэ тезгъэтӀысхьэнщ,+
12зэгурыӀуэныгъэ ядэсщӀми,
унафэ яхуэсщӀми,
уи къуэхэр абыхэм яхуэщыпкъэмэ,
абыхэм я къуэхэри
уи тахътэм игъащӀэм тесынщ абы щыгъуэм».

13Сыту жыпӀэмэ Зиусхьэным Цион къалэр къыхихащ;
ар псэупӀэ зыхуищӀыну
фӀэигъуэ хъуащ+.
14«Мыр игъащӀэкӀэ си гупсэхупӀэщ,
мыбы цӀыхухэр щызгъэӀурыщӀэнщ;
сыту жыпӀэмэ апхуэдэу хъумэ, сфӀэигъуащ.
15Цион къалэр зыхущыщӀэ псори
ирикъуу езгъэгъуэтынщ,
тхьэмыщкӀэу дэсхэр згъэшхэнщ
щӀакхъуэкӀэ+.
16И дин пашэхэм япкъ къикӀыу,
цӀыхухэр мыкӀуэду къезгъэлынщ.
Тхьэм и цӀыху лъапӀэхэр
макъышхуэкӀэ къэгуфӀэнщ.
17Даут къытехъукӀынухэм ящыщ
пащтыхьышхуэ щысщӀынщ,
хэсха пащтыхьыр, уэздыгъэм хуэдэу,
Цион къалэм къыщызэщӀэзгъэнэнщ,
и тепщэныгъэ лъызгъэкӀуэтэнщ+.
18Абы и бийхэм я напэр трезгъэхынщ,
абы езым и дыщэ тажыр
лыдыжу щхьэрыгъынщ».

132-нэ Уэрэд

Зэкъушыныгъэ

УдэкӀуеиным и уэрэд. Даут и уэрэд

1Сыту дэгъуэ, сыту гуапэ
зэшхэр зэдэпсэуныр!+
2Ар дагъэ лъапӀэу щхьэм хэлъу,
жьакӀэм къыхэлъадэм хуэдэщ,
Хьэрун и жьакӀэм,
и щыгъын пакӀэм
къытелъадэм хуэдэщ;
3Хьэрмон къущхьэм и уэсэпсу
Цион Ӏуащхьэм къытехэм хуэдэщ.
Сыту жыпӀэмэ Абы и нэфӀ
игъащӀэкӀэ къащыхуэнуи
мыкӀуэдыжын гъащӀэ щаригъэгъуэтынуи
Зиусхьэным и цӀыхухэр щигъэгугъащи, арщ.

133-нэ Уэрэд

Тхьэм щӀыхь хуэфщӀ

УдэкӀуеиным и уэрэд

1Зиусхьэным и ӀурыщӀэу,
жэщым Абы и унэшхуэм щӀэт псори,
фынакӀуэ,
Зиусхьэным щӀыхь хуэдвгъэщӀ иджы!+
2Фи Ӏэхэр унэшхуэ лъапӀэм хуэфӀэти,
хуэфщӀ Зиусхьэным щӀыхьыр+.
3Уафэмрэ щӀылъэмрэ къэзыгъэщӀа
Зиусхьэным,
Цион щыӀэу
и нэфӀ фэ къыфщихуэнщ+.

134-нэ Уэрэд

ЩӀыхь уэрэд

Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ

1Зиусхьэным и цӀэм щӀыхь хуэфщӀ,
щӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным и ӀурыщӀэу,
2Зиусхьэным и унэ ӀуэхущӀэхэм,
ди Тхьэм и унэшхуэм и пщӀантӀэм дэтхэм+.
3Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ,
Зиусхьэныр – фӀыщ;
уэрэд хужыфӀэ и цӀэм;
сыту жыпӀэмэ ар тхъэгъуэ дыдэщ[*].
4Сыту жыпӀэмэ Екъуб зыхухихащ
Зиусхьэным,
Езы еину къыхихащ Израил лъэпкъыр.
5Сэ сощӀэ Зиусхьэныр
зэрыин дыдэр,
ди Зиусхьэныр
тхьэ псоми нэхърэ зэрынэхъ лъагэр+.
6Уафэми, щӀылъэми,
хыхэми, хыхэм я кууупӀэхэми
Зиусхьэным щегъэпс зыхуей псори;+
7щӀым и гъунэм къыщыдрешей
уафапшэхэр,
уэшх къешх щыхъукӀэ,
уафэр къегъэхъуэпскӀ,
Езым и хэщӀапӀэм жьыбгъэр къреш.
8Абы игъэкӀуэдащ
Мысырым и щыпэлъхухэр –
цӀыхум къыщыщӀидзэу
былымхэм нэсу+.
9Абы и нэщэнэхэр, и телъыджэхэр
Мысырым щаригъэлъэгъуащ,
фирхьэунми абы и цӀыхухэми.
10ЦӀыху лъэпкъыбэхэр игъэкӀуэдащ,
иукӀащ пащтыхь лъэщхэри:+
11эмор пащтыхьу Сихон,
башан пащтыхьу Ог,
ханаанхэм я пащтыхь псори;
12я щӀыгури Ӏыхьэу итащ,
Ӏыхьэ хуэхъуну Израил и цӀыху лъэпкъым+.
13Зиусхьэн! ИгъащӀэкӀэ щыӀэнщ
уи цӀэр,
щӀэблэ зэкӀэлъыкӀуэхэм
ягу уилъынщ+.
14Сыту жыпӀэмэ Зиусхьэным и цӀыху лъэпкъым
и хьэкум Ӏуэхум хейуэ хигъэкӀынщ,
и ӀурыщӀэхэм
гущӀэгъу хуищӀынщ.
15Хамэ лъэпкъхэм я тхьэ нэпцӀхэр –
дыжьынщ, дыщэщ –
цӀыху ӀэщӀагъэщ ахэр+.
16Ӏупэ яӀэщ, ауэ псэлъэфхэркъым;
нэ яӀэщ, ауэ зыри ялъагъуркъым;
17тхьэкӀумэ яӀэщ, ауэ зэхахыркъым,
я жьэхэм жьы къашэркъым.
18Абыхэм хуэдэ ирехъу
ахэр зыщӀхэр,
абыхэм ящыгугъхэр.
19Израилым и лъэпкъым
щӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным!
Хьэрунхэм я дин пашэхэм
Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ.
20Лэуихэм я унэ!
Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ.
Зиусхьэным фӀэлӀыкӀ хузиӀэхэм
Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ+.
21Ерусалим зи псэупӀэ Зиусхьэным
Цион къалэм фыдэту
щӀыхьышхуэ хуэфщӀ.
Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ+.

135-нэ Уэрэд

Тхьэм щӀыхьыр хуэфащэщ

135^1Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ, Ар фӀыщ,
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр+.
2Тхьэхэм я Тхьэжым щӀыхь хуэфщӀ,
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр.
3Зиусхьэнхэм я Зиусхьэныжым щӀыхь хуэфщӀ,
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
4Зи закъуэу Ӏуэхушхуэ щӀагъуэхэр
зэфӀэзыхын зылъэкӀым –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;+
5акъылыфӀагъэкӀэ уафэхэр къэзыгъэщӀам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
6щӀыгур псыхэм тезыгъэувам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
7къэзыгъэнэху ин дыдэхэр къэзыгъэщӀам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;+
8дыгъэр – махуэр зэригъэкӀуэну,
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
9мазэр, вагъуэхэр зэрагъэкӀуэну, жэщыр –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
10мысыр щыпэлъхухэр игъэкӀуэду –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;+
11израил лъэпкъыр Мысырым къизышыжам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
12Ӏэ быдэкӀэ, Ӏэ лъэщкӀэ ар зыщӀам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
13Хы Плъыжьыр зэгуэзыгъэкӀам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;+
14Израил абы пхрызышам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
15Хы Плъыжьым фирхьэунри
абы и дзэри хэзыдзам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
16и цӀыху лъэпкъыр губгъуэ нэщӀым
пхрызышам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
17пащтыхьышхуэхэр зыгъэкӀуэдам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;+
18зыукӀам пащтыхь цӀэрыӀуэхэр –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
19эморхэм я пащтыхь Сихон зыукӀам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
20башанхэм я пащтыхьу Ог зи цӀэр зыукӀам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
21абыхэм я щӀыгур Ӏыхьэу зытам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
22израил цӀыхухэу и ӀурыщӀэхэм
Ӏыхьэ яхуэзыщӀам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
23щхьэкӀуэ къыдах щыхъум
дэ зигу дыкъэкӀыжам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;
24ди бийхэм дакъыӀэщӀэзыхам –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;+
25пкъынэ-лынэу щыӀэр зыгъашхэм –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр;+
26щӀыхь хуэфщӀ уафэхэм я Тхьэм –
мыкӀуэдыжынщ Абы и лъагъуныгъэр.

136-нэ Уэрэд

Хамэ хэку кърахуам и уэрэд

Даут и уэрэд

1Бавилэн хэкум и псы Ӏуфэхэм,
Цион къалэр дигу къыщыкӀыжым,
дыщыгъуащ дэ, абдеж дыщысу.
2Абдеж къыщыкӀ пхъэщабэхэм
дэ фӀэддзащ ди пшынэ дыкъуакъуэхэр.
3Гъэр дызыщӀахэм – уэрэд яжетӀэну,
егъэзыгъэу дызыгъэпсэухэр
дгъэгуфӀэнхэу къыджаӀащ:
«КъыджефӀэ Цион уэрэдхэм щыщ».
4Зиусхьэным и уэрэд хамэ щӀыгум
сыт щхьэкӀэ дэ щыжытӀэну?
5Ерусалим, усщыгъупщэмэ,
си Ӏэ ижьыр прегъукӀ.
6Си бзэгур си джийм иреубыд,
сигу уимылъынумэ,
Ерусалим я нэхъ гуфӀэгъуэу сымылъытэнумэ.
7Ерусалим щаубыда махуэм
эдом цӀыхухэм абы иращӀар
уигу игъэлъ, Зиусхьэн.
«Зэхэвгъэщащэ, зэхэфкъутэ
лъабжьэм нэсу» жаӀэурэ.
8Бабилэн зыхъунщӀа![*]
Уэ къыдэпщӀам хуэфащэр
уэзыгъэпшыныжынур насыпыфӀэщ!+
9НасыпыфӀэщ, уэ уи сабийхэр ищтэу,
зыукӀынухэр, мывэм ириудэкӀыурэ!

137-нэ Уэрэд

Тхьэм арэзыныгъэ хууиӀэным и уэрэд

Даут и уэрэд

1Сигу псомкӀи щӀыхь пхузощӀ
тхьэхэм я пащхьэм уэрэд щыпхужызоӀэ;+
2Уи унэшхуэ лъапӀэм зыхуэзгъэзауэ,
щхьэщэ пхузощӀ,
мыкӀуэдыжын лъагъуныгъэу пхэлъымрэ
уи щыпкъагъэмрэ папщӀэ
уи цӀэм щӀыхь хузощӀ:
сыту жыпӀэмэ щыӀэ псоми нэхърэ
Уэ уи цӀэрэ уи псалъэрэ
нэхъ лъагэу къэпӀэтащ+.
3Сыныщоджэ махуэм
Уэ сыкъыхэпхащ
си гуащӀэм хэбгъэхъуащ.
4Уи псалъэхэр щызэхахкӀэ, Зиусхьэн,
щӀым тет пащтыхь псоми
Уэ щӀыхь къыпхуащӀынщ,
5уэрэд хужаӀэнщ Зиусхьэным и гъуэгухэми,
Зиусхьэным и щӀыхьыр ин дыдэщ.
6Зиусхьэныр лъагэщ,
цӀыху къызэрыгуэкӀми хуэгумащӀэщ,
пагэри жыжьэ ещӀ.
7Къиныгъэм сыкъаухъуреихьмэ,
си псэр къэпхъумэнщ,
си бийхэм я губжьым уи Ӏэр тепшиенщ,
сэ Уэ Ӏэ ижьым къиныпӀэм сыкърешыж+.
8Зиусхьэным гухэлъу къысхуиӀэр
къысхуищӀэнщ,
мыкӀуэдыжын уи лъагъуныгъэр щыӀэнщ
игъащӀэкӀэ, Зиусхьэн,
Уэ къэбгъэхъуа лъэпкъыр гум иумыгъэху+.

138-нэ Уэрэд

Тхьэм имыщӀэ щыӀэкъым

УэрэдыӀуэхэм я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

1Зиусхьэн! Уэ сыбгъэунэхуащ, сыкъыбощӀэ.
2СызыщытӀысри сыкъыщытэджыжри
Уэ уощӀэ.
Си гупсысэхэр жыжьэу къыбощӀэ.
3СызекӀуэми, зызгъэпсэхуми,
Уэ къыздыбощӀэ сэ.
Си гъуэгу псоми уащыгъуазэщ Уэ+.
4Си бзэгупэм къэмыса псалъэр
Уэ, Зиусхьэн, ӀупщӀ дыдэу зэхыбощӀыкӀ.
5Сыкъэбухъуреихьауэ си ужькӀи сяпэкӀи,
уи ӀэкӀэ сыкъыбохъумэ.
6СфӀэгъэщӀэгъуэн дыдэщ Уэ зэхэщӀыкӀыу
къысхууиӀэр –
куущ, сылъэӀэсын слъэкӀыркъым+.
7Уи пащхьэ сикӀыу, дэнэ сыкӀуэн,
уи нэгу сыщӀэкӀыу, дэнэ сыжэн?
8Уафэм сыдэкӀуейми, абы ущыӀэщ;
хьэдрыхэ сихьэми, абыи ущыӀэщ.
9Нэхущым и дамэхэр къэсщтауэ,
хым и гъунэм сыщетӀысэхми,
10абыи уи Ӏэм сыкъыщришэкӀынущ,
уи Ӏэ ижьым сыкъыщиӀыгъынущ.
11«КӀыфӀым срегъэпщкӀу,
кӀыфӀ ирехъу нэхунэу сызыхэтыр»,
жысӀэми,
12кӀыфӀым сыпфӀигъэпщкӀун лъэкӀынукъым,
махуэм хуэдэу, жэщри нэхунущ.
КӀыфӀри нэхунэм хуэдэщ УэркӀэ.
13Сыту жыпӀэмэ Уэ бгъэпсащ си кӀуэцӀ илъхэр,
си анэ и ныбэ силъурэ сыбгъэпсащ.
14ЩӀыхь пхузощӀ, сыту жыпӀэмэ
щӀагъуэ дыдэу сыбгъэпсащ.
ЩӀагъуэ дыдэщ уи ӀуэхущӀагъэхэр,
ирикъуу сызэхыбощӀыкӀ.
15СыкъэбгъэщӀ щыхъум,
Уэ ныбэ кӀуэцӀым сыщрищӀэм
щэхуу сыщызэхэплъхьэ щыхъум,
си Ӏэпкълъэпкъыр УэркӀэ Ӏэрыхуащ.
16ГъэпсыкӀэ зимыӀэ си Ӏэпкълъэпкъыр
Уэ уи нэхэм ялъэгъуащ,
сэр папщӀэ бгъэнэхуа махуэ псори,
абыхэм ящыщ щымыӀэххами,
Уэ уи тхылъым иптхакӀэт+.
17Сыту хэӀэтыкӀа, ди Тхьэ,
уи гухэлъхэр,
абыхэм я бжьыгъэри сыту куэд хъурэ!+
18Ахэр къэслъытэну сыхуежьэмэ,
пшахъуэм нэхърэ нэхъыбэщ;
сыкъэушыжми[*],
Уэ сыпщӀыгъущ.
19ЦӀыху бзаджэхэр бгъэкӀуэдатэмэ,
Уэ, ди Тхьэ!
Лъым щӀэнэцӀхэм
спэжыжьэ защӀэтэми!+
20БзаджагъэкӀэ Уэ къыппегъуэкӀыу
мэпсалъэ ахэр;
гухэлъ Ӏей яӀэу,
зыкъаӀэт уи бийхэм.[*]
21Зиусхьэн, Уэ укъэзылъагъу мыхъухэр
жагъуэгъу сщӀакъэ!
ЗыкъыппэзыӀэтхэм нэмыплъ естыркъэ+?
22ЛъэкӀыныгъэу сиӀэмкӀэ согъэжэгъуэгъу,
си бийщ ахэр.
23Сыгъэунэху, Зиусхьэн,
сигу зытет зэгъащӀэ;
къызэплъакӀуи,
си гупсысэхэр зэгъащӀэ+.
24Гъуэгу шынагъуэ сытетмэ, къеплъи,
мыкӀуэдыжын гъуэгу сытегъэхьэ.

139-нэ Уэрэд

Тхьэм укъихъумэным и тхьэлъэӀу

УэрэдыӀуэхэм я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд

1ЦӀыху бзаджэхэм сащыхъумэ, Зиусхьэн;
сащыхъумэ залымыгъэ зезыхьэ цӀыхухэм.
2Абыхэм ягукӀэ бзаджагъэ къагупсыс;
махуэ къэс зэщыхьэнхэу,
цӀыхухэр зэщӀагъаплъэ.
3Я бзэгур ягъэжан, блэ хуэдэ;
блэм и щхъухьыр я бзэгум хэлъщ+.
4СаӀэщӀумыгъахуэ, Зиусхьэн, бзаджащӀэхэм,
залымыгъэ зезыхьэу,
сыщагъэуэн зигу илъхэм сащыхъумэ+.
5ЗыкъызыфӀэщӀыжхэм убыдыпӀэхэр
схуагъэпщкӀуащ,
хъыхэр къысхуагъэӀэгъуащ,
гъуэгу Ӏуфэхэм лъэхъу щрадзащ абыхэм.
6Зиусхьэным жесӀащ сэ: «Уэ узи-Тхьэщ»;
къызэхэх, Зиусхьэн, си тхьэлъэӀу макъ!
7Зиусхьэн, си Зиусхьэн, си хъумакӀуэ лъэщ!
Тажым хуэдэу,
сыкъэпхъумащ зауэм щыгъуэ.
8ЗыщӀэхъуэпсыр йомыт цӀыху бзаджэм,
Зиусхьэн;
гухэлъ бзаджэу ищӀар къыдумыгъэхъу,
зыкъыфӀэщӀыжынущи.
9Сыкъэзыувыхьахэм я щхьэ къаӀэтащи,
я бзэгум и Ӏеягъэр езыхэм ятрехуэж.
10Ятрехуэ абыхэм мафӀэ дэпхэр,
мафӀэм хрехуэ,
щыхупӀэ куухэм ирехуэх,
къыдэмыкӀыжынхэу+.
11Бзэгузехьэм и Ӏуэху
щӀыгум къыщыдремыхъу;
залымыгъэ зезыхьэр
и бзаджагъэм трекӀуэдэж.
12СощӀэ, хэутэн ящӀахэр
Зиусхьэным и хьэкум иухеинщ,
тхьэмыщкӀэхэм папщӀэ захуагъэр
Абы игъэпсынщ+.
13Щрет апхуэдэу!
Щыпкъагъэ зигу илъхэм
щӀыхь хуащӀынщ уи цӀэм;
гупцӀанэхэр щыпсэунщ уи пащхьэ.

140-нэ Уэрэд

Пщыхьэщхьэ тхьэлъэӀу

Даут и уэрэд

1Зиусхьэн! Сыноджэ уэ, къыздэӀэпыкъу;
щӀэхыу къэс си деж, си тхьэлъэӀу къызэхэх,
сыноджэ щыхъукӀэ.
2Жьэрымэ гурыхьым хуэдэу
уи пащхьэ ирехьэ си тхьэлъэӀур;
си Ӏэр къызэрыпхуэсӀэтыр
си пщыхьэщхьэ къурмэн хуэдэ ирехъу+.
3Зиусхьэн, си бзэм ӀункӀыбзэ ети,
си Ӏупэр быдэу убыд;+
4ЩӀэпхъаджагъэ зезыхьэ цӀыхухэм сащӀыгъуу
бзаджагъэ щӀэным зестыну
си гур думыгъэхьэх,
абыхэм я ефэ-ешхэшхуэм щыщ
Ӏыхьэ къысӀуумыгъахуэ.
5Срегъэпшынэж щыпкъагъэ зиӀэ цӀыхум:
ар гущӀэгъущ,
къыщӀрегъэщ абы си къуаншагъэ;
ар си щхьэм къемыгуэуэн дагъэ дэгъуэщ;
ауэ си лъэӀухэр
абыхэм я бзаджагъэм поув.
6Абыхэм я пашэхэр
бгы задэм кърадзыхауэ,
зэтеджэлауэ зэхэлъщ,
ялъагъу си псалъэхэр зэрыщыпкъэр.
7ЩӀыгур зэгуаупщӀыкӀыурэ,
дызэхагъэщащэм хуэдэщ;
ди къупщхьэхэр хьэдрыхэ
жьэпкъым жьэдолъалъэ.
8Ауэ уи деж, Зиусхьэн,
Зиусхьэн, сыноплъэ;
щхьэегъэзыпӀэу уи деж сынокӀуэ,
утыкум си закъуэу сыкъыумынэ+.
9Сэр папщӀэ ягъэува лъахъэм сыщыхъумэ,
бзаджащӀэхэм я лъэхъум+.
10БзаджащӀэхэр зырызыххэурэ
ирехуэж я хъым,
сэ сщхьэщыкӀыурэ+.

141-нэ Уэрэд

Уэращ си щхьэегъэзыпӀэр

Даут бгъуэнщӀагъым щыжиӀа тхьэлъэӀу

1МакъышхуэкӀэ зыхузогъазэ сэ Зиусхьэным,
си макъкӀэ солъэӀу Абы;+
2къыщысӀуэтащ Абы и пащхьэ си тхьэусыхафэр;
нахуэ хуэсщӀащ си гухэщӀыр+.
3Си псэм хулъэмыкӀыж щыхъукӀэ,
уи нэӀэ си гъуэгум къытетщ Уэ.
Абыхэм щэхуу
си гъуэгум хъы къытрагъэуващ+.
4Ижьырабгъу лъэныкъуэмкӀэ соплъэ,
ауэ зыми гу къыслъитэркъым сэ;
щхьэегъэзыпӀэ сиӀэжкъым,
зы цӀыхуми сыкъридзэжыркъым.
5Сыноджэ Уэ, Зиусхьэн,
жызоӀэ: «СэркӀэ щхьэегъэзыпӀэу,
псэ зыӀутым я дунейм сытетыху,
Уэращ сызыхуэныкъуэр»+.
6Си гухэщӀ макъым къедэӀу,
гуащӀаджэ сыхъуащ;
сащыхъумэ сыкъезыхуэкӀхэм –
сэр нэхърэ нэхъ гуащӀэшхуэщ ахэр+.
7Уи цӀэм щӀыхь хуэсщӀын папщӀэ,
сыкъишыж хьэпсым.
Щыпкъагъэ зиӀэхэр,
фӀыгъуэу къысхуэпщӀам щхьэкӀэ,
къыщызэруугъуеинущ си деж.

142-нэ Уэрэд

Тхьэм и дэӀэпыкъуэгъум папщӀэ тхьэлъэӀу

Даут и уэрэд

1Зиусхьэн, си тхьэлъэӀу къызэхэх;
уи щыпкъагъэкӀэ къедэӀу си лъэӀум;
щыпкъэу уиӀэмкӀэ зыкъысхуэгъазэ,
2срыуиӀурыщӀэщи,
хьэкум къыстумыщӀыхь,
сыту жыпӀэмэ псэухэм ящыщ
Уэ уи пащхьэ хей щыхъунукъым+.
3Бийр си ужь итщ,
си гъащӀэр щӀым хиутащ;
куэд щӀауэ лӀахэм яхуэдэу
кӀыфӀым сыщыпсэуну сищӀащ;+
4Аращ, гукӀуэдыгъуэ щӀыпӀэ ситщ,
гууэ сиӀэри, щтэм къыхэкӀыу, бзагуэ хъуащ.
5Сигу къокӀыж пасэрей махуэхэр,
согупсыс уи ӀуэхущӀагъэ псоми,
уэ уи ӀэкӀэ блэжьа Ӏуэхухэр
сигукӀэ зэхызоху сэ+.
6Си Ӏэхэр ныпхузоший Уэ;
псы хуэлӀа щӀыгум хуэдэу,
си псэр къыпщӀохъуэпс+.
7ЩӀэхыу зыкъысхуэгъазэ, Зиусхьэн;
си гум хулъэкӀыжыркъым;
хьэдрыхэ кӀуэжхэм хуэдэ
сымыхъун щхьэкӀэ,
уи нэгу сщумыгъэпщкӀу+.
8Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым и хъыбар
пщэдджыжьым зэхэзгъэх,
сыту жыпӀэмэ сыпщогугъ.
СызэрыкӀуэн хуей гъуэгур сыгъащӀэ,
сыту жыпӀэмэ си гур Уэ пхузэӀузох+.
9Си бийхэм саӀэщӀэх, Зиусхьэн;
щхьэегъэзыпӀэу уи деж сынокӀуэ.
10ПфӀэигъуэр згъэзэщӀэну сыгъасэ,
Уэращ си Тхьэр;
Уэ уи Псэ ЛъапӀэм и фӀыгъэкӀэ
гъуэгу занщӀэ-захуэм сришэ.
11Уи цӀэм и хьэтыркӀэ, Зиусхьэн, сыкъегъэл;
щыпкъагъэу зепхьэмкӀэ
къиныпӀэм сыкъишыж.
12МыкӀуэдыж лъагъуныгъэу пхэлъымкӀэ
си бийхэр зэтеукӀэ,
къыспэув псори гъэкӀуэд,
сэ срыуиӀурыщӀэри+.

143-нэ Уэрэд

Пащтыхьым и тхьэлъэӀу

143^1Сыкъэзыхъумэ абрэмывэу Зиусхьэным
щӀыхь хузощӀ,
си Ӏэхэр – зауэм,
си Ӏэпхъуамбэхэр – бэнэныгъэм
хуэзыгъасэм;+
2Езыращ лъагъуныгъэ мыкӀуэдыж
къысхуэзыщӀыр,
быдапӀэу икӀи хъумапӀэу сиӀэр,
сыхэзышыжыр, мэӀу къысхуэхъур,
щхьэегъэзыпӀэу сиӀэр;
цӀыху лъэпкъхэр схуэӀурыщӀэну
Абы си Ӏэ кърелъхьэ+.
3Зиусхьэн! Сыт лӀэужьыгъуэ цӀыхур –
Уэ уи нэӀэ абы тебгъэтыну,
цӀыхум и къуэри –
Уэ абы уегупсысыну+?
4ЦӀыхур жьы мащӀэм ещхьщ,
абы и махуэхэр
ныбжь кӀуэдыжым хуэдэщ+.
5Зиусхьэн! Уи уафэхэр къэӀуби, къех!
ЯтеӀэби къущхьэхэм,
ахэр зэщӀищтэнщ Ӏугъуэм;+
6уафэхъуэпскӀыр къэгъэлыди,
уи бийхэр зэбгрыху;
уи шабзэшэхэр утӀыпщи,
ахэр зэбгрыху+.
7Уи Ӏэр лъагапӀэм къешиехи,
сыкъегъэл, псыбэм сыхэшыжи;
хамэ цӀыхухэм саӀэщӀэхыж,+
8мыхъумыщӀэхэр зи жьэм къыжьэдэкӀхэу,
тхьэлъанэ ящӀми, пцӀы зыупсхэм+.
9Ди Тхьэ, пхужысӀэнщ уэрэдыщӀэ,
бзэпсипщ зэрылъ пшынэ дыкъуакъуэмкӀэ
сэ уэрэд пхужезгъэӀэнщ+.
10Уэ, пащтыхьхэм текӀуэныгъэр езытым,
уи ӀурыщӀэ Даут къезыгъэлам;+
11джатэ залымым сыщыхъуми,
хамэ цӀыхухэм саӀэпыхыж,
мыхъумыщӀэхэр зи жьэм къыжьэдэкӀхэу,
тхьэлъанэ ящӀми, пцӀы зыупсхэм.
12КъэкӀыгъэхэр я хэхъуэгъуэ пӀалъэм
зэрызэхэкӀыжым хуэдэу
ди къуэхэр ирехъу,
ди пхъухэр – пщы сэрейхэм щӀэт
пкъо ишахэм хуэдэ+.
13Гъавэр ярыз ди гуэнхэр
ирехъу, гъэнщӀауэ;
ди мэлхэр щэрэ мину иребагъуэ;
ди хъупӀэхэм минипщӀхэу иребэгъухь.
14Дивхэр земыкӀуэжыфу пшэр ирехъу;
ди уэрамхэм хъунщӀи, дыгъуи,
гухэщӀ макъи дремыт.
15НасыпыфӀэщ зи Ӏуэхур абы тет лъэпкъыр.
НасыпыфӀэщ цӀыху лъэпкъыу
Зиусхьэныр Тхьэуэ зиӀэр+.

144-нэ Уэрэд

ЩӀыхь Уэрэд

Даут и щӀыхь уэрэд

1Сэ уи щӀыхь сӀуэтэнщ,
си Тхьэу си пащтыхь,
лӀэщӀыгъуэм лӀэщыгъуэр кӀэлъыкӀуэу,
уи цӀэм щӀыхь хуэсщӀынщ.
2Сыт хуэдэ махуи щӀыхь пхуэсщӀынщ,
лӀэщӀыгъуэм лӀэщӀыгъуэр кӀэлъыкӀуэу,
уи цӀэм щӀыхь хуэсщӀынщ.
3Ин дыдэщ Зиусхьэныр,
щӀыхьышхуэри хуэфащэщ;
Абы и инагъыр зыхуэдизыр
къызыфӀэбгъэщӀын плъэкӀынукъым+.
4Зы щӀэблэм адрей щӀэблэм хуиӀуэтэжынщ
Уэ уи ӀэщӀагъэхэм я щӀыхьыр;
уи Ӏуэхушхуэ гъэщӀэгъуэнхэм я хъыбар
зэлъащӀысынщ.
5Сэ уи инагъым и щӀыхь лъагэмрэ
уи Ӏуэху щӀагъуэхэмрэ сегупсысынщ.
6Ӏуэху шынагъуэу Уэ зэфӀэпхахэм
я лъэкӀыныгъэшхуэм и хъыбар
яӀуэтэнщ цӀыхухэм,
сэри Уэ уи инагъым и хъыбар
зэлъезгъэщӀысынщ+.
7Уэ зыхуэдэ щымыӀэу пхэлъ фӀыгъэшхуэр
цӀыхухэм ягъэӀунщ,
Уэ щыпкъагъэу пхэлъри
уэрэду жаӀэнщ.
8Хьэлэлщ, гущӀэгъущӀщ Зиусхьэныр,
щӀэх мыгубжьу,
лъагъуныгъэ мыкӀуэдыж хэлъщ Абы+.
9Псоми яхуэфӀщ Зиусхьэныр,
Абы къигъэщӀа псоми
яхуещӀ гущӀэгъу.
10КъэбгъэщӀауэ псэ зыӀут псоми
щӀыхь къыпхуащӀынщ, Зиусхьэн,
уи цӀыху лъапӀэхэм я жьэм
уи щӀыхь жьэдэлъынщ.
11Уи тепщэныгъэшхуэм и щӀыхьым
и хъыбар яӀуэтэнщ,
лъэкӀыныгъэ ину пхэлъыр
яӀуэтэнщ,
12лъэкӀыныгъэ ин зыхэлъ уи ӀэщӀагъэхэри
щӀыхь зыпылъу,
уи тепщэныгъэшхуэр зэрыинри
цӀыхум и къуэхэм ящӀэн папщӀэ.
13Уэ уи тепщэныгъэшхуэр мыкӀуэдыжын
тепщэныгъэшхуэщ.
Уэ тепщэныгъэшхуэм лӀэужь псори
зэлъищӀысынщ.
Зиусхьэныр и псалъэ псоми хуэщыпкъэщ,
и ӀуэхущӀагъэ псоми фӀыгъэшхуэ хэлъщ+.
14ЕщӀа псоми Зиусхьэным защӀегъакӀуэ,
гугъуехьым иухуа псори
Абы зыпкъ ирегъэувэж+.
15Къыпщыгугъыу къоплъ псори
шхын ябот абыхэм игъуэм+.
16Уи Ӏэр къызэӀыбохри,
псэ зыпыт псоми
зыхуэныкъуэр ябогъэгъуэт+.
17Зиусхьэныр, захуагъэ хэлъу,
и гъуэгу псоми тетщ,
Абы и Ӏуэху псоми
фӀыгъуэ яхэлъщ.
18Зыхуэзыгъазэхэм, щыпкъагъэ
хуизыӀэхэм,
гупцӀанагъэкӀэ къеджэхэм
псоми япэблагъэщ Зиусхьэныр.
19ФӀэлӀыкӀ хуизыӀэхэм зыхуэныкъуэр
яхуещӀэ,
я гухэщӀ макъ зэхех,
кърегъэл ахэр.
20Зиусхьэныр фӀыуэ зылъагъу псори
къехъумэ Абы,
цӀыху бзаджэ псори
лъапсэкӀуэд ищӀынущ Абы.
21Си жьэм жиӀэнщ
Зиусхьэным и щӀыхь,
сыт пкъынэ-лыни игъащӀэкӀэ
щӀыхь хурещӀ
Абы и цӀэ лъапӀэм.

145-нэ Уэрэд

Тхьэр захуэщ

145^1Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ.
Зиусхьэным, сигу, щӀыхь хуэщӀ+.
2Сыпсэуху, щӀыхь хуэсщӀынщ Зиусхьэным;
сэ сыпсэуху,
Зиусхьэным щӀыхь уэрэд хужысӀэнщ+.
3Тепщэныгъэ зиӀэхэм фащымыгугъ,
цӀыхум и къуэхэу дэӀэпыкъуэгъу хъун
зылъэмыкӀынухэм+.
4И псэр хокӀри,
абы и щӀыгу егъэзэж;
и гухэлъхэр мэкӀуэдыж а махуэм+.
5НасыпыфӀэщ Екъуб и Тхьэр
зи дэӀэпыкъуэгъур,
Зиусхьэну и Тхьэм щыгугъыр,
6уафэр, щӀылъэр, хыр –
а псоми щыӀэр къэзыгъэщӀауэ,
щыпкъэныгъэр игъащӀэкӀэ зыхэлъыр,
7яужьыгуахэм я хьэкъ
езыгъэгъуэту,
мэжэщӀалӀэхэм щӀакхъуэ езытыр.
Хьэпсым исхэр щхьэхуит
ещӀыж Зиусхьэным;+
8нэфхэр къегъэплъэж Зиусхьэным,
къиным иухуахэр
зыпкъ ирегъэувэж Зиусхьэным;
къыхуэщыпкъэхэр фӀыуэ елъагъу Абы+.
9Яхуосакъ хэхэсхэм Зиусхьэныр,
фызабэм, зеиншэм доӀэпыкъу;
ауэ цӀыху бзаджэхэм я гъуэгу кӀуэдыпӀэм хуегъазэ.

10Уэ, Цион къалэ, Зиусхьэным, уи Тхьэм,
иӀыгъынщ тепщэныгъэр игъащӀэкӀэ –
щӀэблэм щӀэблэр кӀэлъыкӀуэу.
ЩӀыхьыр ейщ Зиусхьэным!+

146-нэ Уэрэд

ЛъэкӀыныгъэ псори зиӀэ Тхьэм деж щӀыхьыр

146^1Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ,
фӀыщ ди Тхьэм уэрэд хужытӀэныр,
сыту жыпӀэмэ ар гуапэщ –
Абы хуэфащэ щӀыхьыр тӀуэтэныр+.
2Зиусхьэным Ерусалим егъэувыж,
еугъуеиж Израил ирахуахэр+.
3Зигу кӀуэдахэр Абы егъэхъуж,
абыхэм я гухэщӀ-гукъеуэхэм йоӀэзэ.
4Вагъуэхэм я бжыгъэр къигъэнэхуащ;
цӀэ яфӀищащ абыхэм.
5Ди Зиусхьэныр ин дыдэщ,
ин дыдэщ Абы и гуащӀэри,
Абы и акъылри гъунэншэщ.
6ЛъэгущӀэт ящӀа цӀыхухэр
лъагэу еӀэт Зиусхьэным,
цӀыху бзаджэхэр щӀым хегуэ.
7Зиусхьэным щӀыхь уэрэдыр хужыфӀэ;
пшынэ дыкъуакъуэкӀэ фыдежьу ди Тхьэм.
8Уафэм пшэ къытрегъэхьэ Абы,
уэшхыр щӀым щхьэкӀэ къегъэхьэзыр,
Ӏуащхьэхэм удз къыщегъэкӀ;
9Былымхэм удз ярет,
къуалэжьым и шырхэри егъашхэ.
10Шым и къарукъым
Абы игу ирихьыр;
зэрыарэзыр цӀыхум и лъэм
и псынщӀагъыркъым;+
11Зиусхьэным игу ирихьыр
Абы фӀэлӀыкӀ хузиӀэхэу
и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым щыгугъхэращ+.

147-нэ Уэрэд

КъигъэщӀа псоми щӀыхь хуащӀ Зиусхьэным

147^1Зиусхьэным щӀыхь хуэщӀ, Ерусалим;
щӀыхь хуэщӀ, Цион, уи Тхьэм.
2Сыту жыпӀэмэ уи куэбжьэ блыпкъхэр
Абы егъэбыдэ,
и нэфӀ къащохуэ уи къуэ къыбдэпсэухэм;
3уи псэупӀэм мамырыгъэр щегъэбыдэ;
гуэдзыфӀкӀэ уегъашхэ,+
4и унафэ щӀылъэм къытреутӀыпщхьэ;
псынщӀэу зеубгъу Абы и псалъэм.
5Цы увым хуэдэу уэсыр къет;
жэпыр яжьэу кърепхъых.
6Тыкъыр-тыкъыру уэр кърепхъых;
Абы къищӀ щӀыӀэр
хэт зыхуэшэчынур?
7И псалъэ къиутӀыпщынщи,
псори къэвыжынщ;
жьыр къригъэпщэнщи,
псыхэр къежэхэнщ.
8Абы и псалъэ Екъуб къыжреӀэ,
игъэува хабзэхэр, и хьэкумхэр –
Израил.
9Апхуэдэ хуищӀакъым Абы
нэгъуэщӀ цӀыху лъэпкъ гуэрым.
Абы и хьэкумхэри – ящӀэркъым абыхэм.
ЩӀыхьыр ейщ Зиусхьэным!

148-нэ Уэрэд

Тхьэм къигъэщӀа псоми щӀыхь хурещӀ Абы!

Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ

1Уафэхэм щыӀэхэ,
щӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным,
лъагапӀэхэм щыпсэухэ,
Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ+.
2Зиусхьэным и мелыӀыч псоми
щӀыхь хуэфщӀ Абы.
Зиусхьэным и уафэдзэ псоми
щӀыхь хуэфщӀ Абы+.
3Дыгъэми мазэми щӀыхь хуэфщӀ Абы,
лыдырэ вагъуэ псоми
щӀыхь хуэфщӀ Абы.
4Я нэхъ уафэ лъагэхэми
щӀыхь хуэфщӀ Абы,
псыхэу уафэм я нэхъ лъагэхэми.[*]+
5ЩӀыхь хурещӀ Зиусхьэным и цӀэм;
Абы унафэ ищӀри,
ахэр къигъэщӀащ;+
6игъащӀэкӀэ игъэуващ ахэр,
мыкъутэжын унафэр къаритащ+.
7ЩӀыгум тетхэм щӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным,
бдзэжьеишхуэхэм, кууупӀэ псоми,+
8мафӀэу, уэфу, уэсу, пшагъуэу, жьыбгъэшхуэу,
Абы и унафэ зыгъэзащӀэхэм,
щӀыхь хуэфщӀ!
9Къущхьэу щыӀэхэм, Ӏуащхьэ псоми,
пхъэщхьэмыщхьэ жыгхэм,
мэз псоми!
10ХьэкӀэкхъуэкӀэхэм, былым псоми,
хьэпщхупщхэм, къэзылъэтыхь псоми!
11ЩӀыгу пащтыхьхэм, цӀыху лъэпкъ псоми,
пщыхэм, щӀылъэм тепщэныгъэ щызиӀэхэм!
12ЩӀалэ ныбжьыщӀэхэм, пщащэ цӀыкӀухэм,
лӀыжьхэм, щауэ щӀалэхэм!
13Зиусхьэным и цӀэм щӀыхь хурещӀ;
сыту жыпӀэмэ Абы и цӀэр
псом нэхърэ нэхъ лъагэу Ӏэтащ.
Абы щӀыхьу иӀэр
щӀылъэми уафэми щыӀэ псоми
я нэхъ инщ+.
14И лъэпкъым гуащӀэ хилъхьащ Абы,
и лъэпкъым щӀыхь хуищӀын папщӀэ,
израил лъэпкъыу Езым игу пэблагъэм
Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ!

149-нэ Уэрэд

ЩӀыхь уэрэд

149^1УэрэдыщӀэ хужыфӀэ Зиусхьэным:
Абы хуэщыпкъэхэм я зэӀущӀэм
Абы щӀыхь щыхурещӀ+.
2Израил ирегуфӀэ ар къэзыгъэщӀам
и хьэтыркӀэ;
Цион и къуэхэр я Пащтыхьым хурегуфӀэ.
3Абы щӀыхь хуэфщӀын папщӀэ
фыкъафэ;
уэрэд хужыфӀэ
тимпанрэ пшынэдыкъуэкъуэкӀэ.
4Сыту жыпӀэмэ Зиусхьэныр
и цӀыху лъэпкъым къыхуогуфӀэ,
пагагъэ зигу имылъхэм
текӀуэныгъэр къарегъэхь.
5Абы хуэщыпкъэхэм ирегъэмэхуэшхуэ,
текӀуэныгъэр къыдахауэ, гуфӀэурэ,
уэрэд жреӀэ, я тӀысыпӀэм щысу+.
6Тхьэм хуащӀ щӀыхьышхуэр
я бзэгу трырелъ абыхэм,
иреӀыгъ джатэ дзитӀыр,
7Тхьэм цӀыху лъэпкъым ятрищӀыхьа
хьэкумыр ягъэзэщӀэну,
ягъэпшынэну лъэпкъ цӀыкӀухэр,
8абыхэм я пащтыхьхэм пщэхъу иралъхьэну,
я цӀыху цӀэрыӀуэхэм
гъущӀ Ӏэхъулъэхъу иралъхьэну,
9Тхьэм къарипэса хьэкумыр хуащӀыну.
Мы щӀыхьыр –
Абы хуэщыпкъэ псоми ейщ.
Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ.

150-нэ Уэрэд

Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ

150^1Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ.
И унэшхуэ лъапӀэм щӀыхь щыхуэфщӀ
Тхьэм;
и уафэ лъащӀэм щыӀэу щӀыхь хуэфщӀ Абы+.
2И Ӏуэхушхуэ гъэщӀэгъуэнхэм папщӀэ
щӀыхь хуэфщӀ,
щыӀэ псоми зэранэхъ иным папщӀэ
щӀыхь хуэфщӀ.
3Бжьамий макъыфӀэхэм фепщэурэ,
Ӏэпэпшынэрэ пшынэ дыкъуакъуэрэкӀэ
фыдежьууэ, щӀыхь хуэфӀэт+.
4ЩэнтӀырыпӀым фытеуэурэ, фыкъафэурэ,
бзэпсрэ сыринэкӀэ щӀыхь хуэфщӀ.
5ЩӀыхь хуэфщӀ пхъэцӀыч жьгъырухэмкӀэ,
пхъэцӀыч макъыфӀэхэмкӀэ щӀыхь хуэфщӀ.
6ЖьыкӀэ бауэ псоми
Зиусхьэным щӀыхь хурещӀ!
Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ!

* 2:2 Хихами – Израил и пащтыхьырщ.

* 2:6 Цион – япэрауэ къикӀыр – Даут и къалэ (Даут и зауэлӀхэм яубыда быдапӀэр арщ), етӀуанэ мыхьэнэр: Тхьэм и унэшхуэр зытета Ӏуащхьэ, зэми Ерусалим.

* 2:11; 2:12 – евреибзэкӀэ и мыхьэнэр ӀупщӀкъым.

* 7:5 – и мыхьэнэр ӀупщӀкъым, ауэ мыпхуэдэ мыхьэнэ иӀэнкӀэ мэхъу: «сэ лажьэ симыӀэу зи ягъэ къызэкӀам гущӀэгъу хуэсщӀамэ».

* 7:6 сабэ ирырещӀ – псэ схэмытыжу щыгум сыкъытрегъанэ.

* 9:1 Мут-лабен – музыкальнэ Ӏэмэпсымэ гуэрэн хуейщ.

* 10:1 бзум хуэдэу – евреибзэкӀэ «Уэ бзу, уи къущхьэ лъэтэж».

* 15:2; 15:3 – евреибзэкӀэ я мыхьэнэр ӀупщӀкъым.

* 17:11 къэрыуб – дамэ зытет псэущхьэ.

* 17:36 сыбогъэлъэщ – «уи щабагъым сегъэлъэщ».

* 19:10 евреибзэкӀэ – «ТекӀуэныгъэр къыдэдгъэх Уэ, Зиусхьэн; дэ дыноджэ щыхъукӀэ, пащтыхьым дызэхрех».

* 21:16 си джийр – евреибзэкӀэ «си гуащӀэ».

* 22:4 – «Ажалым и ныбжь» е «КӀыфӀыгъэ куум и хъуатэ».

* 23:2 еплъ ЩӀэдзапӀэм 1:9-10.

* 23:3 Зиусхьэным и Ӏуащхьэ – Ерусалим щыӀэ Ӏуащхьэу Тхьэм и унэшхуэр зытригъэувар арщ.

* 25:3 «Щыпкъагъэ пхузиӀэу сопсэу» е «Уи щыпкъагъэкӀэ сопсэу».

* 26:5 и шэтыр – Тхьэм и унэшхуэ.

* 28:1 уафэм щыпсэухэ – «тхьэхэ».

* 28:9 жыгейхэр егъэсыс – евреибзэкӀэ «бланэхэр егъэгулэз».

* 30:11 къинхэм – евреибзэкӀэ «бзаджагъэхэм».

* 36:9 щӀыгур – Тхьэм къызэригъэгугъа Израил хэкуращ.

* 36:36 сыщыблэкӀым – евреибзэкӀэ «ар блэкӀащ».

* 38:11 сызэрыбгъэпшынэ Ӏэ – евреибзэкӀэ: бииныгъэ.

* 39:3 ЛӀэныгъэм и мащэм – евреибзэкӀэ «кӀуэдыпӀэм и машэм».

* 39:3 сэрэш фӀей – «хьэдрых».

* 41:7 Мицар – е Цоар.

* 43:5 си Тхьэр – евреибзэкӀэ «Тхьэ, Уэ си пащтыхь!»

* 44:7 тетыгъуэу Тхьэм къуитар – «уи тетыгъуэ Уэ, Тхьэ» е «Тхьэм дежь къикӀ тетыгъуэр».

* 44:13 Тирэ къалэм и цӀыхухэр – евреибзэкӀэ «Тирэ пхъум».

* 44:15 пщащэ ныбджэгъухэр – евреибзэкӀэ «Уэ ныпхуащахэр».

* 46:5 ӀыхьэфӀ тхуэхъунур – Ханаан хэкуращ.

* 47:3 Тхьэм и Ӏуащхьэ щыпкъэщ – евреибзэкӀэ «Ӏуащхьэ Цион».

* 47:8 Таршыщ – Испаниеращ.

* 48:12 я бэныр – евреибзэкӀэ «зэгупсысыр».

* 48:15 бэным щӀэх ехыжынурэ – евреибзэкӀэ «пщэдджыжьым щыпкъагъэ зиӀэхэм тетыгъуэ хуряӀэнущ».

* 48:15 я псэупӀэр хьэдрыхэщ – евреибзэкӀэ и мыхьэнэр ӀупщӀкъым.

* 50:9 къыстеутхи иссоп – къудамэ цӀыкӀу, псым е лъым хагъауэурэ, пкъыгъуэхэм е цӀыхухэм траутхэ, ахэмэ ягухэр Тхьэм дежькӀэ ягъэкъэбзэжын папщӀэ, теурат хабзэм тету.

* 50:20 фы хуэщӀэ Цион къалэм – «Тхьэм и унэшхуэ зытет Ӏуашъхьэм фӀы щыщӀ» е «Цион Ӏуашъхьэм Тхьэм и унэшхуэ тегъэувэж».

* 54:23 уи гукъеуэхэр – евреибзэкӀэ «къыптрилъхьахэр».

* 57:2 зиусхьэн лъэщхэ – евреибзэкӀэ «тхьэхэ».

* 57:8 шабзэщэм хуэд ирехъу – евреибзэкӀэ и мыхьэнэ ӀупщӀкъым.

* 57:10 жьыбгъэм зэбгрырех – евреибзэкӀэ и мыхьэнэ ӀупщӀкъым.

* 64:4 Ди щыуагъэхэр хьэлъащэ къытхуэхъумэ – евреибзэкӀэ «си хабзэнщагъэхэм срагъэз щыхъукӀэ».

* 67:9 Синай къущхьэм – Израил лъэпкъыр Мысыр икӀри, Ханаан хэкум щыкӀуэм, Тхьэм Синай къущхьэм зыкъщаригъэлъэгъуат. (2. Мусэ 19:16-25 )

* 67:17 игу ирихьа къущхьэм – еплъ 2:6.

* 67:31 икъухь зауэм щӀэхъуэпс цӀыху лъэпкъхэр – евреибзэкӀэ и мыхьэнэ ӀупщӀкъым.

* 67:32 Ефиопие – а зэманым Мысыр и ипщэ гъунапкъым дежь щыӀа хэку.

* 70:6 укъысхуэгумащӀэщ – евреибзэкӀэ и мыхьэнэ ӀупщӀкъым.

* 71:8 псым – Евфрат.

* 71:10 Таршищ – Испание.

* 71:10 Шэбэ – Арабие хэкум и ипщэ лъэныкъуэмкӀэ щыӀа пащтыхьыгъуэ.

* 71:10 Сэбэ – Хы Плъыжьым и адрейбгъукӀэ щыӀа пащтыхьыгъуэ.

* 72:10 ягъуэтыркъым – е «псыуэ зыхуейхэр ирагъуэтылӀэ». ЕвреибзэкӀэ и мыхьэнэ ӀупщӀкъым.

* 73:5 евреибзэкӀэ и мыхьэнэ ӀупщӀкъым.

* 73:14 левиатан – бзэджагъэу щыӀэхэр къызпкъырыкӀыр.

* 73:19 хьэкӀэкхъуэкӀэм яӀэщӀумылъхьэ – евреибзэкӀэ «уи тхьэркъуэ Ӏэсэхэм япсэр хьэкӀэкхъуэкӀэм яӀэщӀумылъхьэ».

* 74:2 уи инагъри уи Ӏуэху щагъуэхэри доӀуатэ – евреибзэкӀэ «уи цӀэр гъунэгъущ ыкӀи ягъэӀу ар».

* 75:11 цӀыхум и губжьыр – евреибзэкӀэ и мыхьэнэ ӀупщӀкъым.

* 77:5 Екъуб къытехъукӀахэр – Израил лъэпкъыращ.

* 77:60 псэупӀэр Шило – пащтыхь Даут и зэманым ипэ израил лъэпкъым иӀа тхьэлъэӀупӀэращ.

* 77:61 зэгурыӀуэныгъэм и пхъуантэр – Тхьэм и цӀыху лъэпкъым дищӀа зэгурыӀуэныгъэр зыдэт тхылъыр а пхъуантэм дэлъащ.

* 77:64 щоджэнхэр – дин пащэхэр.

* 78:7 Екъуб – израил лъэпкъыращ.

* 79:12 хым нэс – Средиземнэ хыращ.

* 79:12 псым – Евфрат псыращ.

* 80:8 Мэрибэ – еплъ 2. Мусэ 17:1-7.

* 81:1 тхьэхэм – уафэгум щыӀэ псэхэр е нэгъуэщӀ цӀыху лъэпкъхэм я тхьэхэр.

* 88:7 уафэм щыӀэхэм – евреибзэкӀэ «тхьэхэм я къуэхэм».

* 88:11 Рахьаб – таурыхъхэм хэт хьэкӀэкхъуэкӀэжь, къикӀыр: «хаос, бзаджагъэ».

* 88:45 и щӀыхьи – евреибзэкӀэ «и къабзагъэ».

* 90:5 къыптебэнухэм – евреибзэкӀэ «лъатэ щабзэщэм».

* 91:13 ашэ – кедр.

* 96:10 жагъуэхэр – е «Зиусхьэныр фыуэ зылъагъухэм ер я жагъуэщ».

* 104:28 къыпэувыжащ – евреибзэкӀэ «къыпэувыжакъым».

* 105:27 яхигъэкӀухьу – евреибзэкӀэ «яхигъэджэлэнурэ».

* 108:6 игъэкъуэншэну ирехъу – евреибзэкӀэ «зыгъэкъуаншэр ижьырабгъукӀэ щрет».

* 109:4 Мелхиседек – Салимэ ипщ.

* 118:109 си псэр хохуэ – е «Щынагъуэм сыхэхуну сыд щыгъуи сыхьэзырщ»

* 118:128 – евреибзэкӀэ и мыхьэнэр ӀупщӀкъым.

* 119:5 Мэшэх – хамэ цӀыху лъэпкъ.

* 119:5 кедар – хамэ цӀыху лъэпкъ.

* 131:6 Евфрат – ипэм Бет-Лэхьэм зэреджэу щытар аращ.

* 131:6 ЯӀэр – Кириат-Елэрим, еплъ 1. Самуел 7:1.

* 134:3 тхъэгъуэ дыдэщ – е «ар хьэлэлщ».

* 136:8 – е «Уэ, Бабилэн, уахъунщӀащ».

* 138:18 – е «и кӀэм сынэсами, Уэ сыпщӀрегъу».

* 138:20 евреибзэкӀэ и мыхьэнэр ӀупщӀкъым.

* 148:4 еплъ 1 Мусэ (УблапӀэ) 1:6-7.

+ 1:1 Уэрэд 25:4-5,
+ 1:2 Уэрэд 118:47-48, Уэрэд 118:97
+ 1:4 Уэрэд 34:5
+ 1:6 Уэрэд 36:18
+ 2:1 Апост. 4:25-26
+ 2:2 Уэрэд 17:51, Уэрэд 19:7, Уэрэд 88:20-21
+ 2:4 Уэрэд 10:4, Уэрэд 36:13, Уэрэд 58:9,
+ 2:6 Уэрэд 109:2, Апок. 14:1
+ 2:7 Апост. 13:33, Евр. 1:5, Евр. 5:5,
+ 2:9 Апок. 2:27, Апок. 12:5, Апок. 19:15,
+ 2:11 Евр. 12:28, Флп. 4:4
+ 2:12 Уэрэд 33:8
+ 3:3 Уэрэд 70:11
+ 3:4 1 Мусэ 15:1, Уэрэд 26:6
+ 3:5 Уэрэд 2:6, Уэрэд 33:4
+ 3:6 Уэрэд 4:8
+ 3:7 Уэрэд 26:3
+ 3:8 Уэрэд 57:7
+ 3:9 Уэрэд 36:39,
+ 4:6 Уэрэд 50:21
+ 4:7 Уэрэд 30:17, Уэрэд 43:4, Уэрэд 66:2
+ 4:9 Уэрэд 3:6
+ 5:3 Уэрэд 83:4
+ 5:4 Уэрэд 87:10, Уэрэд 118:147
+ 5:6 Уэрэд 10:5
+ 5:7 Уэрэд 54:24
+ 5:8 Уэрэд 10:4
+ 5:10 Уэрэд 11:2, Рим 3:13
+ 5:13 Уэрэд 113:21-22, Уэрэд 102:4
+ 6:2 Уэрэд 37:2
+ 6:4 Уэрэд 89:13
+ 6:6 Уэрэд 29:10, Уэрэд 87:11, Уэрэд 113:25,
+ 6:8 Уэрэд 30:10
+ 6:9 Уэрэд 118:115, Мт. 7:23
+ 6:11 Уэрэд 39:13
+ 7:2 Уэрэд 10:1, Уэрэд 63:11, Уэрэд 30:16
+ 7:5 Уэрэд 54:21,
+ 7:9 Уэрэд 25:1, Уэрэд 34:24, Уэрэд 42:1
+ 7:10 Уэрэд 10:5
+ 7:11 1 Мусэ 15:1
+ 7:14 Уэрэд 20:13, Уэрэд 63:8
+ 7:15 Ек. 1:15
+ 7:18 Уэрэд 9:3
+ 8:1 Уэрэд 80:1, Уэрэд 83:1
+ 8:2 Уэрэд 148:13, Уэрэд 112:4, Мт. 21:16
+ 8:5 Уэрэд 143:3, Евр. 2:6-8

+ 8:7 1 Мусэ 1:26, 1 Мусэ 1:28, Уэрэд 109:1, 1 Кор. 15:27, Еф. 1:22

+ 9:2 Уэрэд 25:7, Уэрэд 39:6, Уэрэд 95:3
+ 9:3 Уэрэд 7:18
+ 9:5 Уэрэд 139:12, Уэрэд 28:10
+ 9:8 Уэрэд 101:13, Уэрэд 144:13,

+ 9:9 Уэрэд 57:12, Уэрэд 66:5, Уэрэд 95:13, Уэрэд 97:9, Уэрэд 109:6,

+ 9:11 Уэрэд 90:14
+ 9:14 Уэрэд 106:18
+ 9:16 Уэрэд 7:16,
+ 9:22 Уэрэд 21:1
+ 9:25 Уэрэд 13:1, Уэрэд 52:1
+ 9:27 Уэрэд 29:7
+ 9:28 Рим 3:14,
+ 9:29 Уэрэд 16:11, Уэрэд 36:32,
+ 9:30 Уэрэд 58:4,
+ 9:36 Уэрэд 36:17
+ 9:37 Уэрэд 28:10, Уэрэд 145:10
+ 9:39 Уэрэд 81:3
+ 10:1 Уэрэд 7:2
+ 10:2 Уэрэд 63:4
+ 10:3 Уэрэд 81:5
+ 10:4 Уэрэд 2:4,
+ 10:5 1 Мусэ 22:1
+ 10:6 1 Мусэ 19:24, Уэрэд 74:9
+ 10:7 Уэрэд 32:5, Уэрэд 61:8, Уэрэд 98:4
+ 11:3 Уэрэд 5:10, Уэрэд 40:6, Уэрэд 143:8
+ 11:7 Уэрэд 17:31, Уэрэд 118:140,
+ 12:2 Уэрэд 88:47,
+ 12:4 Уэрэд 18:9
+ 12:6 Уэрэд 114:7
• 13:1 Уэрэд 52
+ 13:1 Уэрэд 9:25, Рим 3:10-12
+ 13:2 1 Мусэ 11:5, Уэрэд 32:14, Уэрэд 101:19
+ 14:1 Уэрэд 23:3-4,
+ 14:2 Уэрэд 105:3
+ 15:2 Уэрэд 72:25
+ 15:8 Уэрэд 108:31, Апост. 2:25-28

+ 15:10 Уэрэд 29:4, Уэрэд 48:16, Уэрэд 85:13, Апост. 2:27

+ 15:11 Мт. 7:14
+ 16:1 Уэрэд 85:1, Уэрэд 141:1
+ 16:3 Уэрэд 65:10
+ 16:7 Уэрэд 30:22

+ 16:8 Уэрэд 35:8, Уэрэд 56:2, Уэрэд 62:8, Уэрэд 90:4

+ 16:10 Уэрэд 118:70
+ 16:12 Уэрэд 9:29
+ 17:2 Уэрэд 114:1

+ 17:3 Уэрэд 18:15, Уэрэд 30:3-4, Уэрэд 70:3, Уэрэд 90:2, Уэрэд 143:2, 1 Мусэ 15:1

+ 17:4 Уэрэд 47:2, Уэрэд 95:4, Уэрэд 144:3
+ 17:5 Уэрэд 41:7, Уэрэд 92:4,
+ 17:6 Уэрэд 114:3
+ 17:8 Уэрэд 76:18, Уэрэд 96:4
+ 17:9 Уэрэд 20:9,
+ 17:10 Уэрэд 143:5,
+ 17:11 Уэрэд 103:3
+ 17:12 Уэрэд 96:2
+ 17:14 Уэрэд 67:34, Уэрэд 76:18-19
+ 17:16 Уэрэд 105:9
+ 17:17 Уэрэд 143:7
+ 17:18 Уэрэд 141:6
+ 17:20 Уэрэд 30:8, Уэрэд 117:5
+ 17:24 1 Мусэ 6:9,
+ 17:28 Уэрэд 100:5
+ 17:29 Уэрэд 131:17
+ 17:31 Мт. 5:48, Уэрэд 11:7, 1 Мусэ 15:1
+ 17:35 Уэрэд 143:1
+ 17:48 Уэрэд 46:3
+ 17:50 Рим 15:9
+ 17:51 Уэрэд 143:10,
+ 18:2 Уэрэд 49:6, Уэрэд 88:6, Уэрэд 96:6
+ 18:5 Рим 10:18
+ 18:8 Уэрэд 22:3, Уэрэд 118:130
+ 18:9 Рим 7:12, Уэрэд 12:4

+ 18:10 Уэрэд 118:142, Уэрэд 118:151, Уэрэд 118:160

+ 18:14 Рим 6:12, Рим 6:14
+ 18:15 Уэрэд 17:3
+ 19:2 Уэрэд 68:30,
+ 19:3 Уэрэд 127:5, Уэрэд 133:3
+ 19:5 Уэрэд 20:3
+ 19:8 Уэрэд 32:17,
+ 20:2 Уэрэд 27:7
+ 20:3 Уэрэд 19:5
+ 20:5 Уэрэд 60:6, Уэрэд 90:16
+ 20:8 Уэрэд 15:8
+ 20:10 Уэрэд 17:9, Уэрэд 96:3, Евр. 10:27
+ 20:13 Уэрэд 17:15
+ 21:2 Мт. 27:46, Мк. 15:34, Уэрэд 9:22,
+ 21:3 Уэрэд 87:2

+ 21:8 Уэрэд 90:14, Мт. 27:39-43, Мк. 15:29-32, Лк. 23:35-37

+ 21:10 Уэрэд 71:6
+ 21:12 Уэрэд 106:12
+ 21:13 Уэрэд 117:10-12,
+ 21:15 Уэрэд 118:28
+ 21:17 Уэрэд 58:7
+ 21:18 Лк. 23:35
+ 21:19 Ин. 19:24
+ 21:21 Уэрэд 34:17, Флп. 3:2
+ 21:22 2 Тим. 4:17
+ 21:23 Евр. 2:12
+ 21:24 Уэрэд 134:20
+ 21:26 Уэрэд 34:18,
+ 21:28 Уэрэд 95:7,
+ 21:29 Лк. 1:33, 1 Кор. 15:24, Апок. 11:15
+ 21:31 Уэрэд 101:19
+ 21:32 Уэрэд 77:6, Уэрэд 101:19
+ 22:1 Уэрэд 79:2, Ин. 10:11, Флп. 4:19
+ 22:2 Ин. 10:9
+ 22:3 Уэрэд 18:8,
+ 22:4 Уэрэд 137:7,
+ 22:5 Уэрэд 91:11, Лк. 7:46
+ 23:1 Уэрэд 49:12, Уэрэд 88:11
+ 23:2 Уэрэд 101:26, Уэрэд 103:5,
+ 23:3 Уэрэд 14,
+ 23:4 Уэрэд 50:12, Мт. 5:8
+ 23:7 Уэрэд 117:19-20,
+ 24:1 Уэрэд 85:4, Уэрэд 142:8
+ 24:4 Уэрэд 26:11, Уэрэд 85:11
+ 24:5 Уэрэд 25:3
+ 24:6 Уэрэд 102:17
+ 24:7 Уэрэд 118:9, Уэрэд 50:3
+ 24:11 Уэрэд 78:9,
+ 24:13 Уэрэд 36:22,
+ 24:15 Уэрэд 122:1-2, Уэрэд 140:8
+ 24:22 Уэрэд 43:27, Уэрэд 129:8
+ 25:1 Уэрэд 7:9
+ 25:2 Уэрэд 138:23,
+ 25:3 Уэрэд 24:5
+ 25:5 Уэрэд 1:1, Уэрэд 138:21
+ 25:6 Уэрэд 72:13, Мт. 27:24
+ 25:7 Уэрэд 9:2
+ 25:9 Уэрэд 27:3
+ 26:3 Уэрэд 3:7, Уэрэд 22:4
+ 26:4 Уэрэд 22:6, Уэрэд 60:5, Уэрэд 64:5
+ 26:6 Уэрэд 3:4, Еф. 5:19
+ 26:8 Уэрэд 104:4
+ 26:11 Уэрэд 24:4
+ 26:12 Уэрэд 40:3,
+ 26:14 Уэрэд 30:25,

+ 27:1 Уэрэд 82:2, Уэрэд 108:1, Уэрэд 87:5, Уэрэд 142:7,

+ 27:2 Уэрэд 133:2
+ 27:3 Уэрэд 25:9
+ 27:7 1 Мусэ 15:1, Уэрэд 20:2
+ 28:1 1 Мусэ 6:2, Уэрэд 88:7, Уэрэд 95:7
+ 28:5 Уэрэд 103:16,
+ 28:6 Уэрэд 113:4, Уэрэд 113:6
+ 28:10 1 Мусэ 6:17, Уэрэд 9:5, Уэрэд 9:37
+ 28:11 Уэрэд 67:36
+ 29:2 Уэрэд 34:19

+ 29:4 Уэрэд 15:10, Уэрэд 48:16, Уэрэд 85:13,

+ 29:6 Уэрэд 125:5
+ 29:7 Уэрэд 9:26
+ 29:10 Уэрэд 6:6,
• 30:1 Уэрэд 70:1-3
+ 30:3 Уэрэд 17:3
+ 30:6 Лк. 23:46
+ 30:9 Уэрэд 17:20
+ 30:10 Уэрэд 6:8

+ 30:12 Уэрэд 30:12, Уэрэд 37:11, Уэрэд 68:9, Уэрэд 87:9

+ 30:16 Уэрэд 7:2
+ 30:17 Уэрэд 4:7
+ 30:22 Уэрэд 16:7
+ 30:24 Уэрэд 96:10
+ 30:25 Уэрэд 26:14
+ 31:2 Ин. 1:47, Рим 4:7-8
+ 31:5 Уэрэд 37:19, Уэрэд 50:5, 1 Ин. 1:9
+ 31:7 Уэрэд 118:114
+ 31:9 Ек. 3:3
+ 31:11 Уэрэд 67:4
+ 32:2 Уэрэд 70:22

+ 32:3 Уэрэд 39:4, Уэрэд 95:1, Уэрэд 97:1, Уэрэд 143:9, Уэрэд 149:1, Апок. 5:9

+ 32:5 Уэрэд 32:5, Уэрэд 61:8, Уэрэд 118:64

+ 32:6 1 Мусэ 1:6-7, Уэрэд 148:5, Ин. 1:3, Евр. 11:3

+ 32:7 1 Мусэ 1:9, Уэрэд 103:9,
+ 32:9 1 Мусэ 1:3
+ 32:12 Уэрэд 143:15
+ 32:13 Уэрэд 10:4
+ 32:17 Уэрэд 19:8,
+ 32:18 Уэрэд 146:11
+ 32:20 1 Мусэ 15:1,
+ 33:5 Уэрэд 3:5
+ 33:7 Уэрэд 17:1
+ 33:9 1 Пет. 2:3, Уэрэд 2:12
+ 33:10 Уэрэд 36:25,
+ 33:13 1 Пет. 3:10-12
+ 33:15 Уэрэд 36:27, 3 Ин. 1:11
+ 33:19 Уэрэд 50:19
+ 33:20 2 Тим. 3:11
+ 33:21 Ин. 19:36

+ 34:4 Уэрэд 39:15, Уэрэд 68:23-26, Уэрэд 108:6-15

+ 34:5 Уэрэд 1:4
+ 34:6 Уэрэд 72:18,
+ 34:7 Уэрэд 56:7, Уэрэд 118:85,
+ 34:9 Лк. 1:47

+ 34:10 Уэрэд 70:19, Уэрэд 85:8, Уэрэд 88:7-9, Уэрэд 112:5,

+ 34:12 Уэрэд 37:20, Уэрэд 108:5,
+ 34:16 Уэрэд 36:12
+ 34:17 Уэрэд 21:21
+ 34:18 Уэрэд 21:26
+ 34:19 Уэрэд 68:5, Ин. 15:25, Уэрэд 29:2
+ 34:22 Уэрэд 9:22, Уэрэд 37:22
+ 34:23 Уэрэд 43:24, Уэрэд 77:65
+ 34:24 Уэрэд 7:9
+ 34:25 Уэрэд 39:16, Уэрэд 69:4,
+ 34:28 Уэрэд 70:8
+ 35:2 Рим 3:18
+ 35:6 Уэрэд 56:11, Уэрэд 70:19, Уэрэд 107:5,
+ 35:7 Рим 11:33, Уэрэд 103:14, Уэрэд 144:16
+ 35:8 Уэрэд 62:4, Уэрэд 16:8

+ 35:10 Ин. 4:10, Ин. 1:9, 1 Пет. 2:9, Апок. 22:5

+ 35:11 Гал. 4:9
+ 35:13 Уэрэд 1:5
+ 36:2 Уэрэд 89:6
+ 36:9 Уэрэд 24:13
+ 36:11 Мт. 5:5
+ 36:12 Уэрэд 34:16
+ 36:13 Уэрэд 2:4
+ 36:17 Уэрэд 9:36
+ 36:18 Уэрэд 1:6
+ 36:19 Уэрэд 32:19
+ 36:20 Уэрэд 67:3, Уэрэд 101:4,
+ 36:25 Уэрэд 33:10-11,
+ 36:26 Уэрэд 111:5
+ 36:27 Уэрэд 33:15
+ 36:28 Уэрэд 96:10,
+ 36:31 Уэрэд 39:9, Уэрэд 118:11,
+ 36:32 Уэрэд 9:29
+ 36:34 Уэрэд 90:8, Уэрэд 91:12,
+ 36:38 Уэрэд 72:17
+ 36:39 Уэрэд 3:9,
+ 36:40 Уэрэд 10:1
+ 37:1 Уэрэд 69:1
+ 37:2 Уэрэд 6:2
+ 37:12 Уэрэд 87:18
+ 37:16 Уэрэд 38:8
+ 37:19 Уэрэд 31:5
+ 37:21 Уэрэд 34:12,
+ 37:22 Уэрэд 9:22, Уэрэд 34:22
+ 38:1 Уэрэд 61:1, Уэрэд 76:1
+ 38:5 Уэрэд 89:12

+ 38:6 Уэрэд 88:48, Уэрэд 90:5, Уэрэд 61:10, Уэрэд 93:10-11, Уэрэд 143:4,

+ 38:7 Уэрэд 48:11,

+ 38:8 Уэрэд 37:16

+ 38:13 Уэрэд 55:9, Уэрэд 118:19, Уэрэд 118:54

+ 39:3 Уэрэд 68:3,
+ 39:4 Уэрэд 32:3, Уэрэд 51:8
+ 39:6 Уэрэд 9:2, Уэрэд 70:16
+ 39:7 Уэрэд 50:18, Евр. 10:5-7
+ 39:9 Уэрэд 36:31, Уэрэд 118:11
+ 39:13 Уэрэд 68:4
+ 39:15 Уэрэд 34:4, Уэрэд 6:11
+ 39:16 Уэрэд 34:25
+ 39:18 Уэрэд 85:1, Уэрэд 108:22
+ 40:2 Уэрэд 36:18
+ 40:3 Уэрэд 26:12
+ 40:7 Уэрэд 11:3
+ 40:10 Ин. 13:18

+ 40:14 Уэрэд 71:18, Уэрэд 88:53, Уэрэд 105:48

+ 41:2 Уэрэд 62:1, Уэрэд 83:2

+ 41:4 Уэрэд 78:10, Уэрэд 113:10, Уэрэд 79:6, Уэрэд 101:10,

+ 41:6 Уэрэд 42:5
+ 41:7 Уэрэд 17:5, Уэрэд 87:8,
+ 41:9 Уэрэд 62:7, Апост. 16:25
+ 41:10 Уэрэд 17:3, Уэрэд 42:2
+ 42:1 Уэрэд 7:9
+ 42:2 Уэрэд 43:10, Уэрэд 41:10
+ 42:3 Уэрэд 2:6
+ 42:5 Уэрэд 41:6
+ 43:2 Уэрэд 77:3
+ 43:4 Уэрэд 4:7
+ 43:5 Уэрэд 73:12
+ 43:7 Уэрэд 32:16-17
+ 43:10 Уэрэд 42:2, Уэрэд 88:39
+ 43:14 Уэрэд 78:4,
+ 43:22 Апост. 1:24
+ 43:23 Рим 8:36
+ 43:24 Уэрэд 34:23, Уэрэд 77:65
+ 43:27 Уэрэд 24:20
+ 44:1 Уэрэд 68:1
+ 44:7 Евр. 1:8-9
+ 44:10 1 Мусэ 10:29,
+ 45:2 Уэрэд 7:2,
+ 45:4 Уэрэд 92:3
+ 45:5 Уэрэд 64:10
+ 45:7 Уэрэд 2:1,
+ 45:9 Уэрэд 65:5
+ 45:10 Уэрэд 75:4,
+ 46:2 Уэрэд 94:1
+ 46:3 Уэрэд 65:3, Уэрэд 75:12,
+ 46:8 Лк. 1:33, 1 Кор. 15:24, Апок. 11:15
+ 46:10 Уэрэд 88:19
+ 47:2 Уэрэд 17:4
+ 47:5 1 Мусэ 14:1,
+ 47:10 Уэрэд 25:3
+ 47:11 Уэрэд 112:3
+ 47:12 Уэрэд 96:8
+ 48:5 Уэрэд 77:2
+ 48:8 Мт. 16:26, Мк. 8:37
+ 48:10 Уэрэд 88:49
+ 48:11 Уэрэд 38:7,
+ 48:16 Уэрэд 15:10, Уэрэд 29:4
+ 48:18 1 Тим. 6:7
+ 49:1 Уэрэд 112:3
+ 49:2 Уэрэд 79:2, Уэрэд 93:1
+ 49:6 Уэрэд 18:2, Уэрэд 96:6, Уэрэд 57:12
+ 49:7 Уэрэд 80:9
+ 49:8 Уэрэд 39:7
+ 49:12 Уэрэд 23:1, Апост. 17:25
+ 49:14 Уэрэд 106:22, Евр. 13:15,
+ 49:15 Уэрэд 80:8
+ 49:19 Уэрэд 51:4
+ 49:22 Уэрэд 9:18
+ 50:3 Уэрэд 24:7,
+ 50:4 1 Ин. 1:7, 1 Ин. 1:9
+ 50:5 Уэрэд 31:5, Рим 7:18
+ 50:6 Рим 3:4
+ 50:7 Уэрэд 57:4
+ 50:12 Мт. 5:12,
+ 50:18 Уэрэд 39:7
+ 50:19 Уэрэд 33:19
+ 50:20 Уэрэд 68:36, Уэрэд 146:2
+ 50:21 Уэрэд 4:6
+ 51:4 Уэрэд 49:19
+ 51:7 Уэрэд 26:13
+ 51:8 Уэрэд 39:3,
+ 51:9 Уэрэд 48:7
• 52:1 Уэрэд 13
+ 52:2 Уэрэд 9:25, Рим 3:10-12
+ 52:3 1 Мусэ 11:5, Уэрэд 32:14, Уэрэд 101:19
+ 53:5 Уэрэд 85:14
+ 53:7 Уэрэд 142:12

+ 53:9 Уэрэд 58:10, Уэрэд 91:12, Уэрэд 111:8, Уэрэд 117:7

+ 54:3 Уэрэд 63:1
+ 54:15 Уэрэд 41:5
+ 54:16 Уэрэд 123:3,
+ 54:20 Уэрэд 89:3, Уэрэд 92:2,
+ 54:21 Уэрэд 7:5
+ 54:23 Уэрэд 36:5, Мт. 11:28-30
+ 54:24 Апок. 20:3, Уэрэд 5:7,
+ 55:5 Уэрэд 117:6, Мт. 10:28
+ 55:7 Уэрэд 70:10

+ 55:9 Уэрэд 38:13, Уэрэд 68:29, Уэрэд 138:16,

+ 55:13 Уэрэд 49:14, Уэрэд 115:8
+ 55:14 Уэрэд 114:8,
• 56:1 Уэрэд 107:2-6

+ 56:1 Уэрэд 57:1, Уэрэд 58:1, Уэрэд 74:1, Уэрэд 141:1

+ 56:2 Уэрэд 16:8
+ 56:4 Уэрэд 143:5-7
+ 56:5 Уэрэд 57:7,
+ 56:7 Уэрэд 7:16
+ 56:8 Уэрэд 111:7-8
+ 56:11 Уэрэд 35:5
+ 57:1 Уэрэд 56:1, Уэрэд 58:1, Уэрэд 74:1
+ 57:4 Уэрэд 50:7
+ 57:5 Уэрэд 139:3,
+ 57:7 Уэрэд 3:8, Уэрэд 56:5
+ 57:11 Уэрэд 67:24
+ 57:12 Уэрэд 9:9
+ 58:1 Уэрэд 56:1, Уэрэд 57:1, Уэрэд 74:1,
+ 58:2 Уэрэд 19:1
+ 58:4 Уэрэд 9:30,
+ 58:7 Уэрэд 21:17
+ 58:9 Уэрэд 2:4, Уэрэд 36:13
+ 58:10 Уэрэд 9:10
+ 58:11 Уэрэд 20:4, Уэрэд 53:9
+ 58:12 1 Мусэ 15:1
+ 58:15 Уэрэд 21:17
+ 58:17 Уэрэд 17:3
• 59:1 Уэрэд 107:7-14
+ 59:1 Уэрэд 79:1
+ 59:3 Уэрэд 79:3

+ 59:8 1 Мусэ 12:6, 1 Мусэ 33:18, 1 Мусэ 33:17

+ 59:13 Уэрэд 145:3,
+ 60:5 Уэрэд 14:1, Уэрэд 16:8
+ 60:7 Уэрэд 20:5
+ 61:1 Уэрэд 38:1, Уэрэд 76:1
+ 61:3 Уэрэд 17:3, Уэрэд 29:7
+ 61:10 Уэрэд 38:6, Уэрэд 143:4,
+ 61:11 Лк. 12:15
+ 61:12 Апок. 19:1
+ 61:13 Уэрэд 85:5,
+ 62:2 Уэрэд 41:2, Уэрэд 142:6
+ 62:4 Уэрэд 35:8
+ 62:5 Уэрэд 103:33
+ 62:7 Уэрэд 41:9, Уэрэд 149:5, Апост. 16:25
+ 62:8 Уэрэд 16:8
+ 62:12 Уэрэд 106:42
+ 63:2 Уэрэд 54:3-4
+ 63:4 Уэрэд 10:2, Уэрэд 56:4,
+ 63:6 Уэрэд 72:11
+ 63:8 Уэрэд 7:13-14, Уэрэд 17:15
+ 63:11 Уэрэд 7:2, Уэрэд 10:1
+ 64:3 Уэрэд 85:9
+ 64:5 Уэрэд 23:4, Уэрэд 26:4
+ 64:6 Уэрэд 21:28
+ 64:8 Уэрэд 88:10, Уэрэд 106:29, Мт. 8:26,
+ 64:10 Уэрэд 45:5
+ 65:1 Уэрэд 97:4, Уэрэд 99:1
+ 65:3 Уэрэд 46:3,
+ 65:4 Уэрэд 85:9
+ 65:5 Уэрэд 45:9
+ 65:10 1 Пет. 1:7
+ 65:16 Мк. 5:19
+ 66:2 Уэрэд 4:6
+ 66:3 Тит 2:11
+ 66:5 Уэрэд 9:9
+ 66:7 Уэрэд 84:13
+ 67:3 Уэрэд 36:20, Уэрэд 96:5,
+ 67:4 Уэрэд 31:11
+ 67:7 Уэрэд 112:9,
+ 67:13 Уэрэд 109:5
+ 67:17 Уэрэд 131:13-14
+ 67:19 Еф. 4:8
+ 67:20 Уэрэд 54:23, Мт. 11:28
+ 67:22 Уэрэд 109:6
+ 67:24 Уэрэд 57:11
+ 67:29 Уэрэд 75:12
+ 67:31 Уэрэд 21:13
+ 67:33 Уэрэд 101:22-23

+ 67:34 Уэрэд 17:11, Уэрэд 103:3, Уэрэд 17:14, Уэрэд 28:3

+ 67:36 Уэрэд 28:11
+ 68:1 Уэрэд 44:1
+ 68:3 Уэрэд 17:5, Уэрэд 39:3, Уэрэд 41:7
+ 68:4 Уэрэд 118:82,
+ 68:5 Уэрэд 34:19, Ин. 15:25, Уэрэд 39:13
+ 68:10 Ин. 2:17, Рим 15:3
+ 68:15 Уэрэд 143:7
+ 68:17 Уэрэд 62:4, Уэрэд 108:21
+ 68:22 Мт. 27:34, Ин. 19:28-29
+ 68:23 Уэрэд 34:4-8, Уэрэд 108:6-15
+ 68:24 Рим 11:9-10
+ 68:26 Апост. 1:20
+ 68:29 Уэрэд 55:9, Апок. 3:5
+ 68:30 Уэрэд 19:2
+ 68:32 Уэрэд 49:13
+ 68:35 Уэрэд 95:11
+ 68:36 Уэрэд 68:36, Уэрэд 146:2
+ 68:37 Уэрэд 101:29
• 69:1 Уэрэд 39:13-17
+ 69:1 Уэрэд 37:1
+ 69:3 Уэрэд 34:4, Уэрэд 6:11
+ 69:4 Уэрэд 34:25
+ 69:6 Уэрэд 85:1, Уэрэд 108:22
• 70:1 Уэрэд 30:1-4
+ 70:3 Уэрэд 17:3
+ 70:4 Уэрэд 139:4
+ 70:6 Уэрэд 21:10-11
+ 70:8 Уэрэд 34:28
+ 70:10 Уэрэд 55:7
+ 70:11 Уэрэд 3:3
+ 70:13 Уэрэд 34:4, Уэрэд 39:15,
+ 70:15 Уэрэд 39:6
+ 70:19 Уэрэд 35:6, Уэрэд 34:10
+ 70:22 Уэрэд 32:2
+ 71:1 Уэрэд 126:1,
+ 71:5 Уэрэд 88:37-38
+ 71:7 Уэрэд 91:13
+ 71:8 Уэрэд 88:26,
+ 71:10 1 Мусэ 10:4,
+ 71:14 Уэрэд 115:6
+ 71:17 Уэрэд 103:31, 1 Мусэ 12:3
+ 71:18 Уэрэд 135:4
+ 71:19 Уэрэд 40:14
+ 72:1 Уэрэд 31:2, Ин. 1:47
+ 72:3 Уэрэд 36:1,
+ 72:13 Уэрэд 25:6
+ 72:17 Уэрэд 36:38
+ 72:18 Уэрэд 34:6,
+ 72:25 Уэрэд 15:2
+ 72:26 Уэрэд 15:5,
+ 72:28 Ек. 4:8, Уэрэд 117:17
+ 73:1 Уэрэд 78:13, Уэрэд 94:7, Уэрэд 99:3,
+ 73:8 Уэрэд 82:5
+ 73:12 Уэрэд 43:5
+ 73:13 Уэрэд 103:26,
+ 73:16 Уэрэд 103:19,
+ 73:17 1 Мусэ 8:22
+ 73:20 Уэрэд 105:45
+ 73:23 Уэрэд 64:7
+ 74:1 Уэрэд 56:1, Уэрэд 57:1, Уэрэд 58:1
+ 74:9 Апок. 14:10
+ 74:11 Уэрэд 100:8
+ 75:3 Уэрэд 47:3-4
+ 75:4 Уэрэд 45:10,
+ 75:8 Апок. 6:17
+ 75:12 Уэрэд 46:2-3, Уэрэд 67:29,
+ 76:1 Уэрэд 38:1, Уэрэд 61:1
+ 76:3 Уэрэд 85:7
+ 76:6 Уэрэд 142:5
+ 76:12 Уэрэд 104:5-6
+ 76:17 Уэрэд 113:3,
+ 76:18 Уэрэд 17:14, Уэрэд 143:6
+ 76:19 Уэрэд 96:4
+ 77:2 Уэрэд 48:5, Мт. 13:35
+ 77:3 Уэрэд 43:2
+ 77:6 Уэрэд 101:19
+ 77:11 Уэрэд 105:13,
+ 77:23 1 Мусэ 7:11
+ 77:33 Уэрэд 38:6
+ 77:39 1 Мусэ 6:3
+ 77:43 Уэрэд 104:27-36
+ 77:51 Уэрэд 134:8
+ 77:52 Уэрэд 76:21
+ 77:55 Уэрэд 134:12
+ 77:65 Уэрэд 34:23, Уэрэд 43:24,
+ 77:68 1 Мусэ 49:8, Уэрэд 86:2
+ 78:4 Уэрэд 43:14,
+ 78:5 Уэрэд 84:6, Уэрэд 88:47
+ 78:6 Апок. 16:1
+ 78:7 Уэрэд 13:4
+ 78:9 Уэрэд 24:11, Лк. 18:13
+ 78:10 Уэрэд 41:4, Уэрэд 113:10,
+ 78:11 Уэрэд 101:21
+ 78:12 1 Мусэ 4:15,
+ 78:13 Уэрэд 73:1,
+ 79:1 Уэрэд 59:1
+ 79:2 Уэрэд 76:21, Уэрэд 98:1, Уэрэд 49:2
+ 79:4 Уэрэд 59:3,
+ 79:5 Уэрэд 88:47,
+ 79:6 Уэрэд 41:4, Уэрэд 101:10
+ 79:9 Мт. 21:33,
+ 79:12 Уэрэд 71:8
+ 79:13 Уэрэд 88:41,
+ 80:1 Уэрэд 8:1, Уэрэд 83:1
+ 80:8 Уэрэд 49:15,
+ 80:9 Уэрэд 49:7
+ 81:3 Уэрэд 9:39,
+ 81:5 Уэрэд 10:3
+ 81:6 Ин. 10:34
+ 81:7 Уэрэд 48:13,
+ 82:2 Уэрэд 27:1
+ 82:5 Уэрэд 73:8,
+ 82:7 1 Мусэ 25:12-16,
+ 83:1 Уэрэд 8:1, Уэрэд 80:1
+ 83:3 Уэрэд 41:2, Уэрэд 62:1
+ 83:4 Уэрэд 5:3
+ 83:5 Уэрэд 22:6, Уэрэд 64:5
+ 83:6 Уэрэд 121:1
+ 83:10 1 Мусэ 15:1
+ 83:12 1 Мусэ 15:1, Лк. 1:78
+ 84:3 Уэрэд 31:1
+ 84:6 Уэрэд 78:5
+ 84:13 Уэрэд 66:6
+ 85:1 Уэрэд 16:1, Уэрэд 141:1, Уэрэд 39:18
+ 85:4 Уэрэд 24:1
+ 85:5 Уэрэд 144:8
+ 85:7 Уэрэд 76:3
+ 85:8 Уэрэд 34:10, Уэрэд 95:4, Уэрэд 96:9,
+ 85:9 Уэрэд 65:4, Апок. 15:4
+ 85:11 Уэрэд 24:4
+ 85:13 Уэрэд 15:10,
+ 85:14 Уэрэд 53:5
+ 85:16 Уэрэд 115:7
+ 86:2 Уэрэд 47:2, Уэрэд 77:68
+ 86:3 Уэрэд 45:5-6
+ 86:5 Уэрэд 47:9
+ 86:7 Уэрэд 35:9,
+ 87:2 Уэрэд 21:3, Лк. 18:7
+ 87:4 Уэрэд 15:10
+ 87:5 Уэрэд 27:1, Уэрэд 142:7,
+ 87:7 Уэрэд 142:3,
+ 87:8 Уэрэд 41:7-8
+ 87:9 Уэрэд 30:12,
+ 87:11 Уэрэд 6:6,
+ 87:14 Уэрэд 5:4
+ 87:18 Уэрэд 21:17
+ 87:19 Уэрэд 37:12
+ 88:2 Уэрэд 100:1
+ 88:5 Уэрэд 131:11-12
+ 88:6 Уэрэд 18:1,
+ 88:7 1 Мусэ 6:2,
+ 88:9 Уэрэд 34:10
+ 88:10 Уэрэд 64:8,
+ 88:12 Уэрэд 23:1
+ 88:15 Уэрэд 96:2
+ 88:16 Уэрэд 4:7
+ 88:19 Уэрэд 46:10
+ 88:20 Апост. 13:22
+ 88:24 Уэрэд 2:9
+ 88:26 Уэрэд 71:8
+ 88:27 Уэрэд 94:1
+ 88:36 Евр. 6:17-18
+ 88:39 Уэрэд 43:10

+ 88:47 Уэрэд 12:1, Уэрэд 78:5, Уэрэд 12:2, Уэрэд 78:5

+ 88:49 Уэрэд 48:10
+ 88:53 Уэрэд 40:14
+ 89:1 Уэрэд 33:1,
+ 89:3 Уэрэд 92:2,
+ 89:4 1 Мусэ 3:19, Уэрэд 102:14,
+ 89:5 2 Пет. 3:8, Уэрэд 38:6
+ 89:6 Уэрэд 36:2,
+ 89:10 1 Мусэ 6:3, 1 Мусэ 47:9
+ 89:17 Уэрэд 127:2
+ 90:1 Уэрэд 31:7, Уэрэд 120:5
+ 90:2 Уэрэд 17:3
+ 90:3 Уэрэд 123:7,
+ 90:4 Уэрэд 16:8, Уэрэд 35:5
+ 90:8 Уэрэд 36:34, Уэрэд 91:12,
+ 90:9 Уэрэд 17:3
+ 90:12 Мт. 4:6, Лк. 4:10-11
+ 90:13 Мк. 16:18, Лк. 10:19
+ 90:14 Уэрэд 21:8-9, Уэрэд 9:11
+ 90:16 Уэрэд 20:5
+ 91:2 Уэрэд 146:1
+ 91:6 Уэрэд 110:2, Апок. 15:3
+ 91:9 Уэрэд 92:4
+ 91:11 Уэрэд 22:5,
+ 91:12 Уэрэд 36:34, Уэрэд 59:10, Уэрэд 90:8,
+ 91:13 Уэрэд 71:7,
+ 91:14 Уэрэд 134:2
+ 91:16 Уэрэд 17:2, 1 Мусэ 18:25,

+ 92:1 Уэрэд 95:10, Уэрэд 96:1, Уэрэд 98:1, Уэрэд 103:1

+ 92:2 Уэрэд 54:20, Уэрэд 89:3,
+ 92:4 Уэрэд 91:9
+ 93:1 Уэрэд 49:2
+ 93:3 Апок. 6:10
+ 93:10 Уэрэд 38:6, 1 Кор. 3:20
+ 93:14 Рим 11:2
+ 93:17 Уэрэд 123:1-3
+ 93:22 Уэрэд 17:3
+ 94:1 Уэрэд 88:27
+ 94:3 Уэрэд 85:8, Уэрэд 134:5
+ 94:5 1 Мусэ 1:9-10
+ 94:7 Уэрэд 73:1, Евр. 3:7-11
+ 95:1 Уэрэд 32:3,
+ 95:2 Уэрэд 99:4
+ 95:3 Уэрэд 9:2
+ 95:4 Уэрэд 17:4, Уэрэд 144:3,
+ 95:7 Уэрэд 28:1
+ 95:9 Уэрэд 113:7
+ 95:10 Уэрэд 92:1, Уэрэд 96:1, Уэрэд 98:1
+ 95:11 Уэрэд 97:7
+ 95:13 Уэрэд 9:9
+ 96:1 Уэрэд 92:1, Уэрэд 95:10, Уэрэд 98:1
+ 96:2 Уэрэд 17:12, Уэрэд 88:15
+ 96:3 Уэрэд 20:10
+ 96:4 Уэрэд 76:19
+ 96:5 Уэрэд 67:3,
+ 96:6 Уэрэд 18:2, Уэрэд 49:6
+ 96:7 Евр. 1:6
+ 96:8 Уэрэд 47:12
+ 96:9 Уэрэд 85:8
+ 96:10 Рим 12:9, Уэрэд 30:24, Уэрэд 36:28
+ 96:11 Уэрэд 26:1, Уэрэд 111:4,
+ 96:12 Уэрэд 31:11
+ 97:1 Уэрэд 32:3,
+ 97:4 Уэрэд 65:1, Уэрэд 99:1
+ 97:7 Уэрэд 95:11
+ 97:9 Уэрэд 95:13, Уэрэд 109:6,

+ 98:1 Уэрэд 92:1, Уэрэд 95:10, Уэрэд 96:1, Уэрэд 79:2

+ 98:2 Уэрэд 112:4
+ 98:4 Уэрэд 10:7
+ 98:9 Уэрэд 2:6
+ 99:1 Уэрэд 65:1, Уэрэд 97:4
+ 99:3 Уэрэд 73:1,
+ 99:4 Уэрэд 95:2
+ 99:5 Уэрэд 105:1
+ 100:1 Уэрэд 88:2
+ 100:2 Уэрэд 118:1,
+ 100:8 Уэрэд 74:11
+ 101:1 Уэрэд 141:2
+ 101:4 Уэрэд 36:20,
+ 101:5 Уэрэд 36:2, Уэрэд 106:18
+ 101:10 Уэрэд 41:4, Уэрэд 79:6
+ 101:12 Уэрэд 108:23, Уэрэд 143:4
+ 101:13 Уэрэд 9:8, Уэрэд 134:13
+ 101:19 Уэрэд 21:31, Уэрэд 77:6
+ 101:20 1 Мусэ 11:5, Уэрэд 13:2
+ 101:21 Уэрэд 78:11
+ 101:22 Уэрэд 67:33
+ 101:27 Апок. 20:11
+ 101:28 Евр. 1:10-12, Евр. 13:8
+ 101:29 Уэрэд 68:37, Уэрэд 111:2
+ 102:1 Уэрэд 103:1, Уэрэд 145:1
+ 102:4 Уэрэд 5:13
+ 102:11 Уэрэд 35:6,
+ 102:14 1 Мусэ 2:7
+ 102:15 Уэрэд 89:6
+ 102:16 Уэрэд 36:10
+ 102:17 Уэрэд 24:6
+ 102:19 Уэрэд 10:4, Уэрэд 92:2
+ 102:20 Уэрэд 148:2
+ 103:1 Уэрэд 102:1, Уэрэд 92:1
+ 103:3 Уэрэд 17:11
+ 103:4 Евр. 1:7
+ 103:5 Уэрэд 23:2, Уэрэд 118:90,
+ 103:7 Уэрэд 17:16,
+ 103:9 1 Мусэ 1:9, Уэрэд 32:7,
+ 103:14 Уэрэд 146:8-9
+ 103:15 Апост. 14:17
+ 103:19 1 Мусэ 1:14, Уэрэд 73:16,
+ 103:27 Уэрэд 135:25
+ 103:28 Уэрэд 144:16

+ 103:29 1 Мусэ 3:19, Уэрэд 89:4, Уэрэд 145:4,

+ 103:31 Уэрэд 71:17
+ 103:32 Уэрэд 143:5
+ 103:33 Уэрэд 62:5, Уэрэд 145:2
+ 104:4 Уэрэд 23:6, Уэрэд 26:8
+ 104:5 Уэрэд 76:12-13
+ 104:9 1 Мусэ 17:2, 1 Мусэ 26:3
+ 104:11 1 Мусэ 35:11-12
+ 104:14 1 Мусэ 12:17, 1 Мусэ 20:3
+ 104:15 1 Мусэ 20:7
+ 104:16 1 Мусэ 41:54
+ 104:17 1 Мусэ 37:28, 1 Мусэ 45:5
+ 104:19 1 Мусэ 37:7, 1 Мусэ 41:54
+ 104:20 1 Мусэ 41:14
+ 104:21 1 Мусэ 41:40
+ 104:23 1 Мусэ 46:6
+ 104:27 Уэрэд 77:43-51
+ 104:42 1 Мусэ 15:14
+ 104:43 1 Мусэ 15
+ 105:3 Уэрэд 14:2
+ 105:9 Уэрэд 17:16,
+ 105:10 Лк. 1:71
+ 105:13 Уэрэд 77:11,
+ 105:15 Уэрэд 77:29
+ 105:20 Рим 1:23
+ 105:21 Уэрэд 77:11,
+ 105:31 1 Мусэ 15:6,
+ 105:45 Уэрэд 73:20,
+ 105:48 Уэрэд 40:14
+ 106:1 Уэрэд 105:1
+ 106:2 Уэрэд 105:10,
+ 106:9 Лк. 1:53
+ 106:12 Уэрэд 21:12
+ 106:18 Уэрэд 9:14
+ 106:22 Уэрэд 49:14, Евр. 13:15
+ 106:29 Уэрэд 64:8, Уэрэд 88:10, Мт. 8:26
+ 106:34 1 Мусэ 19:24-28,
+ 106:38 1 Мусэ 12:2,
+ 106:41 Уэрэд 112:7
+ 106:42 Уэрэд 118:74, Уэрэд 62:12
• 107:1 Уэрэд 56:8-12, Уэрэд 59:7-14
+ 107:2 Уэрэд 111:7-8
+ 107:5 Уэрэд 35:5

+ 107:8 1 Мусэ 12:6, 1 Мусэ 33:18, 1 Мусэ 33:17

+ 107:13 Уэрэд 145:3,
+ 108:1 Уэрэд 27:1
+ 108:2 Уэрэд 51:4
+ 108:3 Уэрэд 34:19
+ 108:5 Уэрэд 34:12,
+ 108:6 Уэрэд 34:4-8, Уэрэд 68:23-26
+ 108:8 Апост. 1:20
+ 108:13 Уэрэд 20:11
+ 108:21 Уэрэд 68:17
+ 108:22 Уэрэд 39:8
+ 108:23 Уэрэд 101:12,
+ 108:31 Уэрэд 15:8

+ 109:1 Мт. 22:44, Мк. 12:36, Лк. 20:42-43, Апост. 2:34-35, Уэрэд 8:7, Мк. 16:19, Евр. 1:13, Евр. 10:13

+ 109:2 Уэрэд 2:6, Уэрэд 71:8

+ 109:4 Евр. 6:17-18, 1 Мусэ 14:18-20, Евр. 5:6, Евр. 7:17, Евр. 7:21

+ 109:5 Уэрэд 67:13
+ 109:6 Уэрэд 9:9, Уэрэд 67:22
+ 110:1 Уэрэд 149:1, Уэрэд 137:1
+ 110:2 Уэрэд 91:6
+ 110:3 Уэрэд 111:3
+ 110:5 Уэрэд 104:8
+ 110:9 Лк. 1:68, Уэрэд 98:3, Лк. 1:49
+ 111:1 Уэрэд 1:2, Уэрэд 127:1
+ 111:3 Уэрэд 110:3
+ 111:4 Уэрэд 26:1, Уэрэд 96:11,
+ 111:5 Уэрэд 36:26
+ 111:7 Уэрэд 56:8, Уэрэд 107:2
+ 111:8 Уэрэд 53:9
+ 111:9 2 Кор. 9:9
+ 112:2 Уэрэд 113:26
+ 112:3 Уэрэд 47:11, Уэрэд 49:1,
+ 112:4 Уэрэд 98:2, Уэрэд 148:13, Уэрэд 8:1
+ 112:5 Уэрэд 34:10
+ 112:6 Уэрэд 10:4
+ 112:7 Уэрэд 106:41
+ 112:9 Уэрэд 67:7
+ 113:3 Уэрэд 76:17,
+ 113:4 Уэрэд 28:6
+ 113:7 Уэрэд 95:9
+ 113:8 Уэрэд 77:15
+ 113:10 Уэрэд 41:4, Уэрэд 78:10,
+ 113:11 Уэрэд 2:4, Уэрэд 10:4, Уэрэд 134:6
+ 113:12 Уэрэд 134:15-18
+ 113:18 1 Мусэ 15:1
+ 113:25 Уэрэд 6:6,
+ 113:26 Уэрэд 112:2
+ 114:1 Уэрэд 17:2
+ 114:3 Уэрэд 17:5-6
+ 114:7 Уэрэд 12:6
+ 114:8 Уэрэд 55:14
+ 114:9 Уэрэд 26:13
+ 115:1 2 Кор. 4:13
+ 115:2 Уэрэд 61:8
+ 115:5 Уэрэд 49:14,
+ 115:6 Уэрэд 71:14
+ 115:7 Уэрэд 85:16
+ 115:8 Уэрэд 49:14, Уэрэд 55:13
+ 116:1 Рим 15:11
+ 116:2 Уэрэд 35:6,
+ 117:1 Уэрэд 105:1
+ 117:5 Уэрэд 17:20, Уэрэд 30:8
+ 117:6 Уэрэд 55:5, Уэрэд 55:12, Евр. 13:6
+ 117:7 Уэрэд 53:9
+ 117:8 Уэрэд 145:3,
+ 117:10 Уэрэд 21:13
+ 117:17 Уэрэд 72:28, Уэрэд 106:22
+ 117:19 Уэрэд 23:7,
+ 117:20 Апок. 21:27

+ 117:22 Мт. 21:42, Мк. 12:10, Лк. 20:17, Апост. 4:11, Еф. 2:20, 1 Пет. 2:7

+ 117:26 Мт. 21:9, Мт. 23:39, Мк. 11:9, Лк. 13:35, Лк. 19:38

+ 117:27 Уэрэд 17:29
+ 117:29 Уэрэд 105:1
+ 118:1 Уэрэд 100:2, Уэрэд 100:6
+ 118:3 1 Ин. 3:9, 1 Ин. 5:18
+ 118:6 Уэрэд 118:80
+ 118:8 Уэрэд 37:22
+ 118:9 Уэрэд 24:7,
+ 118:11 Уэрэд 36:3, Уэрэд 39:9
+ 118:12 Уэрэд 26:11
+ 118:15 Уэрэд 24:4
+ 118:19 Уэрэд 38:13
+ 118:20 Уэрэд 41:2
+ 118:23 Уэрэд 118:161,
+ 118:28 Уэрэд 21:15
+ 118:34 Уэрэд 118:69
+ 118:46 Мт. 10:18, Апост. 26:1
+ 118:47 Уэрэд 1:2
+ 118:54 Уэрэд 38:13
+ 118:57 Уэрэд 15:5
+ 118:61 Уэрэд 139:5,
+ 118:62 Уэрэд 41:9, Апост. 16:25
+ 118:64 Уэрэд 32:5
+ 118:68 Уэрэд 105:1, Мк. 10:18
+ 118:69 Уэрэд 118:34
+ 118:70 Уэрэд 16:10
+ 118:71 Рим 8:28
+ 118:72 Уэрэд 18:11
+ 118:74 Уэрэд 106:42
+ 118:80 Уэрэд 118:6
+ 118:82 Уэрэд 68:4,
+ 118:84 Апок. 6:10
+ 118:85 Уэрэд 7:16,
+ 118:90 Уэрэд 103:5,
+ 118:103 Уэрэд 18:10, Апок. 10:9-10
+ 118:105 2 Пет. 1:19
+ 118:110 Уэрэд 139:5,
+ 118:114 Уэрэд 31:7, 1 Мусэ 15:1
+ 118:115 Уэрэд 6:9, Мт. 7:23
+ 118:123 Уэрэд 118:82,
+ 118:127 Уэрэд 18:11,
+ 118:130 Уэрэд 18:8
+ 118:140 Уэрэд 11:7, Уэрэд 17:31,
+ 118:142 Уэрэд 18:10
+ 118:147 Уэрэд 5:5
+ 118:151 Уэрэд 144:18
+ 118:157 Уэрэд 3:2
+ 118:158 Уэрэд 138:20
+ 118:160 Ин. 17:17
+ 118:161 Уэрэд 118:23
+ 118:166 1 Мусэ 49:18
+ 118:168 Уэрэд 138:3, Евр. 4:13
+ 118:176 1 Пет. 2:25
+ 119:4 Уэрэд 139:10,
+ 119:5 1 Мусэ 10:2,
+ 120:1 Уэрэд 119:1
+ 120:2 Уэрэд 123:8
+ 120:5 Уэрэд 90:1
+ 121:1 Уэрэд 119:1,
+ 121:4 Уэрэд 119:1
+ 122:1 Уэрэд 119:1, Уэрэд 10:4, Уэрэд 24:15
+ 123:1 Уэрэд 119:1, Уэрэд 128:1, Уэрэд 93:17
+ 123:3 Уэрэд 54:16,
+ 123:4 Уэрэд 68:3
+ 123:7 Уэрэд 90:3
+ 123:8 Уэрэд 120:2
+ 124:1 Уэрэд 119:1
+ 124:5 Уэрэд 127:5, Гал. 6:16
+ 125:1 Уэрэд 119:1
+ 125:6 Уэрэд 29:6
+ 126:1 Уэрэд 119:1, Уэрэд 71:1
+ 126:2 1 Мусэ 3:17
+ 126:3 1 Мусэ 33:5
+ 127:1 Уэрэд 119:1, Уэрэд 111:1
+ 127:2 Уэрэд 89:17
+ 127:3 Уэрэд 143:12
+ 127:5 Уэрэд 19:3, Уэрэд 133:3
+ 127:6 Уэрэд 124:5, Гал. 6:16
+ 128:1 Уэрэд 119:1, Уэрэд 128:1
+ 128:5 Уэрэд 34:4
+ 128:8 Уэрэд 117:26
+ 129:1 Уэрэд 119:1,
+ 129:7 Уэрэд 130:3
+ 129:8 Уэрэд 24:22
+ 130:1 Уэрэд 119:1
+ 130:3 Уэрэд 129:7
+ 131:1 Уэрэд 119:1
+ 131:3 Апост. 7:46
+ 131:7 Уэрэд 98:5
+ 131:8 Уэрэд 77:61,
+ 131:11 Уэрэд 88:34-35, Уэрэд 109:4,
+ 131:13 Уэрэд 67:17, Уэрэд 77:68
+ 131:15 Уэрэд 147:3,
+ 131:17 Уэрэд 17:29
+ 132:1 Уэрэд 119:1, 1 Мусэ 13:8
+ 133:1 Уэрэд 119:1,
+ 133:2 Уэрэд 27:2
+ 133:3 Уэрэд 19:3, Уэрэд 127:5
+ 134:2 Уэрэд 91:14
+ 134:5 Уэрэд 85:8, Уэрэд 94:3
+ 134:6 Уэрэд 113:11
+ 134:8 Уэрэд 77:51
+ 134:10 Уэрэд 135:17-20
+ 134:12 Уэрэд 77:55
+ 134:13 Уэрэд 101:13
+ 134:15 Уэрэд 113:12-16
+ 134:20 Уэрэд 21:24
+ 134:21 Уэрэд 131:13
+ 135:1 Уэрэд 105:1
+ 135:4 Уэрэд 71:18
+ 135:7 1 Мусэ 1:16-18
+ 135:10 Уэрэд 77:51
+ 135:13 Уэрэд 77:13
+ 135:17 Уэрэд 134:10-12
+ 135:24 Уэрэд 105:10
+ 135:25 Уэрэд 103:27
+ 136:8 Апок. 18:6
+ 137:1 Уэрэд 110:1, Уэрэд 85:8
+ 137:2 Уэрэд 27:2
+ 137:7 Уэрэд 70:20
+ 137:8 Уэрэд 105:1
+ 138:3 Евр. 4:13
+ 138:6 Рим 11:33
+ 138:16 Уэрэд 55:9,
+ 138:17 Уэрэд 91:6
+ 138:19 2 Фес. 2:8
+ 138:21 Уэрэд 25:5, Уэрэд 118:158
+ 138:23 Уэрэд 25:2
+ 139:3 Уэрэд 57:5-6, Рим 3:13
+ 139:4 Уэрэд 140:9
+ 139:10 Уэрэд 10:6, Уэрэд 119:4,
+ 139:12 Уэрэд 9:5
+ 140:2 Апок. 5:8, Апок. 8:3-4,
+ 140:3 Уэрэд 33:13,
+ 140:8 Уэрэд 24:15, Уэрэд 122:1-2
+ 140:9 Уэрэд 139:4
+ 140:10 Уэрэд 7:16
+ 141:1 Уэрэд 56:1
+ 141:2 Уэрэд 101:1
+ 141:3 Уэрэд 142:4, Уэрэд 139:5
+ 141:5 Уэрэд 26:13
+ 141:6 Уэрэд 17:18
+ 142:2 Рим 3:20, Гал. 2:16
+ 142:3 Уэрэд 87:7,
+ 142:5 Уэрэд 76:6
+ 142:6 Уэрэд 41:2, Уэрэд 62:2
+ 142:7 Уэрэд 27:1,
+ 142:8 Уэрэд 24:1
+ 142:12 Уэрэд 53:7
+ 143:1 Уэрэд 17:3, Уэрэд 17:35
+ 143:2 1 Мусэ 15:1, Уэрэд 17:3
+ 143:3 Уэрэд 8:5

+ 143:4 Уэрэд 38:6-7, Уэрэд 61:10, Уэрэд 101:12

+ 143:5 Уэрэд 17:10, Уэрэд 103:32
+ 143:6 Уэрэд 76:18
+ 143:7 Уэрэд 68:15
+ 143:8 Уэрэд 11:3
+ 143:9 Уэрэд 32:3,
+ 143:10 Уэрэд 17:51
+ 143:12 Уэрэд 127:3
+ 143:15 Уэрэд 32:12
+ 144:3 Уэрэд 17:4, Уэрэд 47:2,
+ 144:6 Уэрэд 77:4
+ 144:8 Уэрэд 85:5
+ 144:13 Уэрэд 9:37, Уэрэд 101:13,
+ 144:14 Уэрэд 145:8, Лк. 13:11-13
+ 144:15 Уэрэд 103:27
+ 144:16 Уэрэд 103:14, Уэрэд 103:28
+ 145:1 Уэрэд 102:1, Уэрэд 103:1
+ 145:2 Уэрэд 103:33
+ 145:3 Уэрэд 117:8,
+ 145:4 Уэрэд 103:29,
+ 145:7 Уэрэд 102:6, Уэрэд 106:9,

+ 145:8 Мт. 9:28-30, Уэрэд 144:14, Лк. 13:11-13

+ 145:10 Уэрэд 9:35
+ 146:1 Уэрэд 91:2
+ 146:2 Уэрэд 50:20, Уэрэд 68:36,
+ 146:10 Уэрэд 32:17
+ 146:11 Уэрэд 32:18
+ 147:3 Уэрэд 131:15
+ 148:1 Мт. 21:9, Лк. 2:14, Лк. 19:38
+ 148:2 Уэрэд 102:20
+ 148:4 1 Мусэ 1:7
+ 148:5 Уэрэд 32:6, Евр. 11:3
+ 148:6 Уэрэд 103:9
+ 148:7 1 Мусэ 1:21
+ 148:13 Уэрэд 8:2-3, Уэрэд 112:4
+ 149:1 Уэрэд 32:3, Уэрэд 110:1
+ 149:5 Уэрэд 62:7
+ 150:1 1 Мусэ 1:6-8
+ 150:3 Уэрэд 97:6, Уэрэд 32:2, Уэрэд 70:22

+ https://ibt.org.ru/ebook?id=KBDOP

Table of Contents

Хъыбарыфӏыр, Щӏэдзапӏэр Уэрэд, Лъапӏэхэр

Пэублэ Псалъэ

Уэрэд

Пэублэ Псалъэ
1-нэ Уэрэд
2-нэ Уэрэд
3-нэ Уэрэд
4-нэ Уэрэд
5-нэ Уэрэд
6-нэ Уэрэд
7-нэ Уэрэд
8-нэ Уэрэд
9-нэ Уэрэд
10-нэ Уэрэд
11-нэ Уэрэд
12-нэ Уэрэд
13-нэ Уэрэд
14-нэ Уэрэд
15-нэ Уэрэд
16-нэ Уэрэд
17-нэ Уэрэд
18-нэ Уэрэд
19-нэ Уэрэд
20-нэ Уэрэд
21-нэ Уэрэд
22-нэ Уэрэд
23-нэ Уэрэд
24-нэ Уэрэд
25-нэ Уэрэд
26-нэ Уэрэд
27-нэ Уэрэд
28-нэ Уэрэд
29-нэ Уэрэд
30-нэ Уэрэд
31-нэ Уэрэд
32-нэ Уэрэд
33-нэ Уэрэд
34-нэ Уэрэд
35-нэ Уэрэд
36-нэ Уэрэд
37-нэ Уэрэд
38-нэ Уэрэд
39-нэ Уэрэд
40-нэ Уэрэд
41-нэ Уэрэд
42-нэ Уэрэд
43-нэ Уэрэд
44-нэ Уэрэд
45-нэ Уэрэд
46-нэ Уэрэд
47-нэ Уэрэд
48-нэ Уэрэд
49-нэ Уэрэд
50-нэ Уэрэд
51-нэ Уэрэд
52-нэ Уэрэд
53-нэ Уэрэд
54-нэ Уэрэд
55-нэ Уэрэд
56-нэ Уэрэд
57-нэ Уэрэд
58-нэ Уэрэд
59-нэ Уэрэд
60-нэ Уэрэд
61-нэ Уэрэд
62-нэ Уэрэд
63-нэ Уэрэд
64-нэ Уэрэд
65-нэ Уэрэд
66-нэ Уэрэд
67-нэ Уэрэд
68-нэ Уэрэд
69-нэ Уэрэд
70-нэ Уэрэд
71-нэ Уэрэд
72-нэ Уэрэд
73-нэ Уэрэд
74-нэ Уэрэд
75-нэ Уэрэд
76-нэ Уэрэд
77-нэ Уэрэд
78-нэ Уэрэд
79-нэ Уэрэд
80-нэ Уэрэд
81-нэ Уэрэд
82-нэ Уэрэд
83-нэ Уэрэд
84-нэ Уэрэд
85-нэ Уэрэд
86-нэ Уэрэд
87-нэ Уэрэд
88-нэ Уэрэд
89-нэ Уэрэд
90-нэ Уэрэд
91-нэ Уэрэд
92-нэ Уэрэд
93-нэ Уэрэд
94-нэ Уэрэд
95-нэ Уэрэд
96-нэ Уэрэд
97-нэ Уэрэд
98-нэ Уэрэд
99-нэ Уэрэд
100-нэ Уэрэд
101-нэ Уэрэд
102-нэ Уэрэд
103-нэ Уэрэд
104-нэ Уэрэд
105-нэ Уэрэд
106-нэ Уэрэд
107-нэ Уэрэд
108-нэ Уэрэд
109-нэ Уэрэд
110-нэ Уэрэд
111-нэ Уэрэд
112-нэ Уэрэд
113-нэ Уэрэд
114-нэ Уэрэд
115-нэ Уэрэд
116-нэ Уэрэд
117-нэ Уэрэд
118-нэ Уэрэд
119-нэ Уэрэд
120-нэ Уэрэд
121-нэ Уэрэд
122-нэ Уэрэд
123-нэ Уэрэд
124-нэ Уэрэд
125-нэ Уэрэд
126-нэ Уэрэд
127-нэ Уэрэд
128-нэ Уэрэд
129-нэ Уэрэд
130-нэ Уэрэд
131-нэ Уэрэд
132-нэ Уэрэд
133-нэ Уэрэд
134-нэ Уэрэд
135-нэ Уэрэд
136-нэ Уэрэд
137-нэ Уэрэд
138-нэ Уэрэд
139-нэ Уэрэд
140-нэ Уэрэд
141-нэ Уэрэд
142-нэ Уэрэд
143-нэ Уэрэд
144-нэ Уэрэд
145-нэ Уэрэд
146-нэ Уэрэд
147-нэ Уэрэд
148-нэ Уэрэд
149-нэ Уэрэд
150-нэ Уэрэд